# German translations for sumwars package
# Copyright (C) 2009
# This file is distributed under the same license as the sumwars package.
# kalimgard <kalimgard@users.sourceforge.net>, 2010.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-03-09 15:15+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 14:23+0000\n"
"Last-Translator: leela <53352@protonmail.com>\n"
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/sumwars/"
"the_goblinslayer/de/>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.9-dev\n"

#: goblins.xml:2
msgid "The goblinslayer"
msgstr "Der Goblinvernichter"

#: goblins.xml:9
msgid "Quest finished"
msgstr "Quest beendet"

#: goblins.xml:12
msgid "you killed enough goblins"
msgstr "killed enough goblins"

#: goblins.xml:18
msgid "peasant"
msgstr "Bauer"

#: goblins.xml:19
msgid "Goblins"
msgstr "Goblins"

#: goblins.xml:26
msgid "I have killed them all."
msgstr "I have killed them"

#: goblins.xml:27
msgid "Wow... you're a real hero, aren't ya?"
msgstr ""

#: goblins.xml:30
msgid "Leave me alone and kill some more goblins."
msgstr "Go and kill some more..."

#: goblins.xml:33
msgid "There are some stupid goblins pissing me off."
msgstr "There are some stupid goblins around"

#: goblins.xml:34
msgid "If you kill 10 of 'em, I'll give you a precious reward."
msgstr "If you kill 10 of them you get a reward"

#: goblins.xml:35
msgid "Interested?"
msgstr "Interested?"

#: goblins.xml:36
msgid "Accept the quest?"
msgstr "Den Quest annehmen?"

#: goblins.xml:37
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: goblins.xml:38
msgid "No"
msgstr "Nein"

#: goblins.xml:43
msgid "Goblins (reward)"
msgstr "Goblins (Belohnung)"

#: goblins.xml:49
msgid "You want a second reward?"
msgstr "A second reward ?"

#: goblins.xml:50
msgid "Of course!"
msgstr "Yeah"

#: goblins.xml:51
msgid "Then I'll give you this goblin club. Be happy."
msgstr "I give you a goblin club"

#: goblins.xml:60
msgid "Nearly done."
msgstr "Nearly done"

#: goblins.xml:61
msgid "Have fun then."
msgstr "Have fun"

#: goblins.xml:90
msgid "region1"
msgstr "region1"