# HG changeset patch
# User ssantos <ssantos@web.de>
# Date 1558289050 -7200
# Node ID 4461c0a1793cbc6e8b83c6626c4d3dc340367ec2
# Parent  3fed67ade73625c5fc9dc3ece6a8bd0846d9c630
Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (23 of 23 strings)

diff -r 3fed67ade736 -r 4461c0a1793c share/translation/de/the_poolmonster.po
--- a/share/translation/de/the_poolmonster.po	Sun May 19 19:51:36 2019 +0200
+++ b/share/translation/de/the_poolmonster.po	Sun May 19 20:04:10 2019 +0200
@@ -7,16 +7,16 @@
 "Project-Id-Version: 0.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-03-09 15:15+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-10 20:17+0200\n"
-"Last-Translator: Stefan Stammberger <some.fusion@gmail.com>\n"
-"Language-Team: German "
-"<http://hosted.weblate.org/projects/sumwars/the_poolmonster/de/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-05-20 20:49+0000\n"
+"Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n"
+"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/sumwars/"
+"the_poolmonster/de/>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 1.6-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 3.7-dev\n"
 
 #: scene7.xml:2
 msgid "The Poolmonster"
@@ -44,15 +44,15 @@
 
 #: scene7.xml:23
 msgid "... Der Anblick hat mich nur an mein Leben"
-msgstr ""
+msgstr "... Der Anblick hat mich nur an mein Leben"
 
 #: scene7.xml:24
 msgid "Du kannst dich an dein Leben vor der"
-msgstr ""
+msgstr "Du kannst dich an dein Leben vor der"
 
 #: scene7.xml:25
 msgid "... only dimly"
-msgstr "... Nur schemenhaft."
+msgstr "... nur schemenhaft"
 
 #: scene7.xml:26
 msgid "Sometimes I wish,"