# HG changeset patch
# User Николай Данилов <murderwork@mail.ru>
# Date 1589899780 -7200
# Node ID 5d385cec5968a4547a67b0b540d46e550117082b
# Parent  54a21f04343a57c2d6b376f5df3ac44616e92179
Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 66.3% (126 of 190 strings)

diff -r 54a21f04343a -r 5d385cec5968 share/translation/ru/menu.po
--- a/share/translation/ru/menu.po	Wed May 13 15:02:57 2020 +0200
+++ b/share/translation/ru/menu.po	Tue May 19 16:49:40 2020 +0200
@@ -8,17 +8,17 @@
 "Project-Id-Version: sumwars 0.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-25 18:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-14 16:32+0200\n"
-"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-20 17:41+0000\n"
+"Last-Translator: Николай Данилов <murderwork@mail.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/sumwars/menu/ru/>"
 "\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<="
-"4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 2.1-dev\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1-dev\n"
 
 #: ../../src/core/damage.cpp:159 ../../src/gui/charinfo.cpp:735
 msgid "Physical"
@@ -46,7 +46,7 @@
 
 #: ../../src/core/damage.cpp:179
 msgid "Ice resistance"
-msgstr "Устойчивость к льду"
+msgstr "Устойчивость ко льду"
 
 #: ../../src/core/damage.cpp:181
 msgid "Air resistance"