Mercurial > sumwars
changeset 2857:06fe951f042c
Translated using Weblate (French)
Currently translated at 1.3% (11 of 822 strings)
author | Tuux <tuxa@galaxie.eu.org> |
---|---|
date | Sun, 08 Mar 2015 13:15:07 +0000 |
parents | 88905283038f |
children | 54517997689b |
files | share/translation/fr/sumwars.po |
diffstat | 1 files changed, 19 insertions(+), 17 deletions(-) [+] |
line wrap: on
line diff
--- a/share/translation/fr/sumwars.po Sun Mar 08 12:45:58 2015 +0000 +++ b/share/translation/fr/sumwars.po Sun Mar 08 13:15:07 2015 +0000 @@ -1,14 +1,16 @@ msgid "" msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"PO-Revision-Date: 2015-03-08 13:15+0200\n" +"Last-Translator: Tuux <tuxa@galaxie.eu.org>\n" +"Language-Team: French " +"<https://hosted.weblate.org/projects/sumwars/sumwars/fr/>\n" +"Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Last-Translator: stefan <some.fusion@gmail.com>\n" -"Language-Team: French\n" -"Language: fr\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-27 20:59+0200\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" +"X-Generator: Weblate 2.3-dev\n" #: aisBaelensRift.xml:3 msgid "aisBaelensRift" @@ -684,7 +686,7 @@ #: base_abilities.xml:100 dwarfcastle.xml:178 dwarfcastle.xml:181 msgid "Attack" -msgstr "" +msgstr "Attaque" #: base_abilities.xml:100 msgid "Basic melee attack" @@ -846,7 +848,7 @@ #: dwarfcastle.xml:168 dwarfcastle.xml:189 joringsbridge_npc.xml:238 #: npc.xml:93 npc.xml:108 msgid "Armor" -msgstr "" +msgstr "Armure" #: dwarfcastle.xml:171 npc.xml:96 msgid "Armor class" @@ -858,11 +860,11 @@ #: dwarfcastle.xml:171 msgid "Magic power" -msgstr "" +msgstr "Pouvoir magique" #: dwarfcastle.xml:171 msgid "Willpower" -msgstr "" +msgstr "Volonté" #: dwarfcastle.xml:174 joringsbridge_npc.xml:244 npc.xml:99 msgid "Weapon" @@ -887,7 +889,7 @@ #: dwarfcastle.xml:178 dwarfcastle.xml:181 msgid "Power" -msgstr "" +msgstr "Puissance" #: dwarfcastle.xml:185 npc.xml:105 msgid "Gloves" @@ -895,15 +897,15 @@ #: dwarfcastle.xml:189 npc.xml:108 warrior_ablt.xml:85 msgid "Block" -msgstr "" +msgstr "Bloquer" #: dwarfcastle.xml:189 dwarfcastle.xml:192 npc.xml:108 msgid "Dexterity" -msgstr "" +msgstr "Dextérité" #: dwarfcastle.xml:189 dwarfcastle.xml:192 msgid "Strength" -msgstr "" +msgstr "Force" #: dwarfcastle.xml:197 joringsbridge_npc.xml:250 npc.xml:111 msgid "Which part of your equipment should be enchanted?" @@ -1667,11 +1669,11 @@ #: joringsbridge_npc.xml:241 npc.xml:96 msgid "Air resistance" -msgstr "" +msgstr "Résistance à l'air" #: joringsbridge_npc.xml:241 npc.xml:96 msgid "Fire resistance" -msgstr "" +msgstr "Résistance au feu" #: joringsbridge_npc.xml:247 msgid "Increase Firemagic" @@ -2297,7 +2299,7 @@ #: npc.xml:96 msgid "Ice resistance" -msgstr "" +msgstr "Résistance à la glace" #: npcStats.xml:320 npcStats.xml:358 msgid "Peasant"