Mercurial > sumwars
changeset 2950:436d45951dd5
Translated using Weblate (Ukrainian)
Currently translated at 100.0% (247 of 247 strings)
| author | Юрій Пуцан <putsan57@gmail.com> |
|---|---|
| date | Tue, 16 Jan 2018 10:54:26 +0000 |
| parents | a4719d034e93 |
| children | 508c94842f1d |
| files | share/translation/uk/defend_dwarfenwall.po |
| diffstat | 1 files changed, 10 insertions(+), 7 deletions(-) [+] |
line wrap: on
line diff
--- a/share/translation/uk/defend_dwarfenwall.po Thu Aug 03 21:19:56 2017 +0000 +++ b/share/translation/uk/defend_dwarfenwall.po Tue Jan 16 10:54:26 2018 +0000 @@ -7,14 +7,17 @@ "Project-Id-Version: 0.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-03-09 15:15+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-09-08 22:09+0200\n" -"Last-Translator: Igor Paliychuk <mansonigor@gmail.com>\n" -"Language-Team: \n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-17 12:22+0000\n" +"Last-Translator: Юрій Пуцан <putsan57@gmail.com>\n" +"Language-Team: Ukrainian " +"<https://hosted.weblate.org/projects/sumwars/defend_dwarfenwall/uk/>\n" "Language: uk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=" +"4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"X-Generator: Weblate 2.19-dev\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "X-Poedit-Language: Ukrainian\n" "X-Poedit-Country: UKRAINE\n" @@ -34,7 +37,7 @@ #: siegeOfDwarfenwall.xml:10 siegeOfDwarfenwall.xml:253 #: siegeOfDwarfenwall.xml:2425 msgid "dwarfenwall" -msgstr "укріплення гномів" +msgstr "дорфенваль" #: siegeOfDwarfenwall.xml:35 siegeOfDwarfenwall.xml:2306 msgid "dwarfenwallCommand" @@ -733,7 +736,7 @@ #: siegeOfDwarfenwall.xml:2267 msgid "Indeed." -msgstr "Дійсно." +msgstr "Напевно." #: siegeOfDwarfenwall.xml:2269 siegeOfDwarfenwall.xml:2271 msgid "Without your 'friend' this would look different." @@ -1028,7 +1031,7 @@ #: siegeOfDwarfenwall.xml:2539 msgid "I thought so." -msgstr "Я так і думав." +msgstr "Я так думав." #: siegeOfDwarfenwall.xml:2540 msgid "The elementalists are not exactly talkative, am I right?"