Mercurial > gemma

comparison client/src/locale/de_AT/LC_MESSAGES/app.po @ 1967:06445d089e52

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
translations: update source strings
author Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
date Wed, 23 Jan 2019 11:19:27 +0100
parents 984bec1f315b
children 9a989d563e12
comparison
equal deleted inserted replaced
1966:da6dc9b73f34 1967:06445d089e52
3 # 3 #
4 msgid "" 4 msgid ""
5 msgstr "" 5 msgstr ""
6 "Project-Id-Version: gemma 0.1.0\n" 6 "Project-Id-Version: gemma 0.1.0\n"
7 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" 7 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
8 "POT-Creation-Date: 2019-01-22 11:24+0100\n" 8 "POT-Creation-Date: 2019-01-23 11:08+0100\n"
9 "PO-Revision-Date: 2019-01-22 15:41+0000\n" 9 "PO-Revision-Date: 2019-01-22 15:41+0000\n"
10 "Last-Translator: Bernhard E. Reiter <bernhard.reiter@intevation.de>\n" 10 "Last-Translator: Bernhard E. Reiter <bernhard.reiter@intevation.de>\n"
11 "Language-Team: Austrian German <https://hosted.weblate.org/projects/gemma/" 11 "Language-Team: Austrian German <https://hosted.weblate.org/projects/gemma/client/de_AT/>\n"
12 "client/de_AT/>\n"
13 "Language: de_AT\n" 12 "Language: de_AT\n"
14 "MIME-Version: 1.0\n" 13 "MIME-Version: 1.0\n"
15 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" 14 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" 15 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" 16 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18 "X-Generator: Weblate 3.4\n" 17 "X-Generator: Weblate 3.4\n"
19 18
20 #: src/components/Pdftool.vue:400 19 #: src/components/Pdftool.vue:400
21 msgid "– printed by:" 20 #, fuzzy
21 msgid "– generated by:"
22 msgstr "– erstellt von:" 22 msgstr "– erstellt von:"
23 23
24 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:565 24 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:580
25 msgid "15 minutes" 25 msgid "15 minutes"
26 msgstr "15 Minuten" 26 msgstr "15 Minuten"
27 27
28 #: src/components/importqueue/Importqueue.vue:46 28 #: src/components/importqueue/Importqueue.vue:46
29 msgid "Accepted" 29 msgid "Accepted"
35 35
36 #: src/components/usermanagement/Usermanagement.vue:104 36 #: src/components/usermanagement/Usermanagement.vue:104
37 msgid "Add User" 37 msgid "Add User"
38 msgstr "Benutzer hinzufügen" 38 msgstr "Benutzer hinzufügen"
39 39
40 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:585 40 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:600
41 msgid "April" 41 msgid "April"
42 msgstr "April" 42 msgstr "April"
43 43
44 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:562 44 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:577
45 msgid "at" 45 msgid "at"
46 msgstr "am" 46 msgstr "am"
47 47
48 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:589 48 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:604
49 msgid "August" 49 msgid "August"
50 msgstr "August" 50 msgstr "August"
51 51
52 #: src/components/importschedule/Importschedule.vue:35 52 #: src/components/importschedule/Importschedule.vue:35
53 msgid "Author" 53 msgid "Author"
64 #: src/components/Bottlenecks.vue:274 64 #: src/components/Bottlenecks.vue:274
65 #: src/components/ImportApprovedGaugeMeasurement.vue:111 65 #: src/components/ImportApprovedGaugeMeasurement.vue:111
66 #: src/components/ImportSoundingresults.vue:216 66 #: src/components/ImportSoundingresults.vue:216
67 #: src/components/ImportSoundingresults.vue:255 67 #: src/components/ImportSoundingresults.vue:255
68 #: src/components/ImportSoundingresults.vue:286 68 #: src/components/ImportSoundingresults.vue:286
69 #: src/components/ImportStretches.vue:318 69 #: src/components/ImportStretches.vue:323
70 #: src/components/ImportStretches.vue:403 src/components/Search.vue:258 70 #: src/components/ImportStretches.vue:422 src/components/Search.vue:258
71 #: src/components/Systemconfiguration.vue:114 71 #: src/components/Systemconfiguration.vue:114
72 #: src/components/Systemconfiguration.vue:129 72 #: src/components/Systemconfiguration.vue:129
73 #: src/components/Systemconfiguration.vue:148 73 #: src/components/Systemconfiguration.vue:148
74 #: src/components/Systemconfiguration.vue:165 74 #: src/components/Systemconfiguration.vue:165
75 #: src/components/importqueue/Importqueue.vue:160 75 #: src/components/importqueue/Importqueue.vue:160
77 #: src/components/importqueue/Importqueuedetail.vue:182 77 #: src/components/importqueue/Importqueuedetail.vue:182
78 #: src/components/importschedule/Importschedule.vue:148 78 #: src/components/importschedule/Importschedule.vue:148
79 #: src/components/importschedule/Importschedule.vue:167 79 #: src/components/importschedule/Importschedule.vue:167
80 #: src/components/importschedule/Importschedule.vue:176 80 #: src/components/importschedule/Importschedule.vue:176
81 #: src/components/importschedule/Importschedule.vue:198 81 #: src/components/importschedule/Importschedule.vue:198
82 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:794 82 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:813
83 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:882 83 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:901
84 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:910 84 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:929
85 #: src/components/staging/StagingDetail.vue:248 85 #: src/components/staging/StagingDetail.vue:248
86 #: src/components/usermanagement/Userdetail.vue:304 86 #: src/components/usermanagement/Userdetail.vue:304
87 #: src/components/usermanagement/Userdetail.vue:376 87 #: src/components/usermanagement/Userdetail.vue:376
88 #: src/components/usermanagement/Usermanagement.vue:298 88 #: src/components/usermanagement/Usermanagement.vue:298
89 #: src/components/usermanagement/Usermanagement.vue:306 89 #: src/components/usermanagement/Usermanagement.vue:306
90 #: src/components/usermanagement/Usermanagement.vue:340 90 #: src/components/usermanagement/Usermanagement.vue:340
91 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:874 91 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:893
92 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:902 92 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:921
93 msgid "Backend Error" 93 msgid "Backend Error"
94 msgstr "Server-Fehler" 94 msgstr "Server-Fehler"
95 95
96 #: src/components/ImportSoundingresults.vue:16 96 #: src/components/ImportSoundingresults.vue:16
97 msgid "Bottleneck" 97 msgid "Bottleneck"
157 #: src/components/ImportStretches.vue:71 157 #: src/components/ImportStretches.vue:71
158 #, fuzzy 158 #, fuzzy
159 msgid "Countrycode" 159 msgid "Countrycode"
160 msgstr "Land" 160 msgstr "Land"
161 161
162 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:495 162 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:507
163 msgid "Cronstring" 163 msgid "Cronstring"
164 msgstr "" 164 msgstr ""
165 165
166 #: src/components/ImportSoundingresults.vue:72 166 #: src/components/ImportSoundingresults.vue:72
167 #: src/components/importqueue/Importqueuedetail.vue:49 167 #: src/components/importqueue/Importqueuedetail.vue:49
168 #: src/components/staging/Staging.vue:13 168 #: src/components/staging/Staging.vue:13
169 msgid "Date" 169 msgid "Date"
170 msgstr "Datum" 170 msgstr "Datum"
171 171
172 #: src/components/ImportStretches.vue:182 172 #: src/components/ImportStretches.vue:187
173 #, fuzzy 173 #, fuzzy
174 msgid "Date info" 174 msgid "Date info"
175 msgstr "Datum" 175 msgstr "Datum"
176 176
177 #: src/components/Pdftool.vue:396 177 #: src/components/Pdftool.vue:396
180 180
181 #: src/components/ImportStretches.vue:11 181 #: src/components/ImportStretches.vue:11
182 msgid "Datum" 182 msgid "Datum"
183 msgstr "" 183 msgstr ""
184 184
185 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:567 185 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:582
186 msgid "day" 186 msgid "day"
187 msgstr "" 187 msgstr ""
188 188
189 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:593 189 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:608
190 msgid "December" 190 msgid "December"
191 msgstr "" 191 msgstr ""
192 192
193 #: src/components/ImportStretches.vue:4 src/components/Sidebar.vue:54 193 #: src/components/ImportStretches.vue:4 src/components/Sidebar.vue:54
194 msgid "Define stretches" 194 msgid "Define stretches"
196 196
197 #: src/components/importschedule/Importschedule.vue:192 197 #: src/components/importschedule/Importschedule.vue:192
198 msgid "Deleted import: #" 198 msgid "Deleted import: #"
199 msgstr "" 199 msgstr ""
200 200
201 #: src/components/ImportStretches.vue:300 201 #: src/components/ImportStretches.vue:305
202 msgid "Deleting " 202 msgid "Deleting "
203 msgstr "" 203 msgstr ""
204 204
205 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:219 205 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:231
206 msgid "Depth" 206 msgid "Depth"
207 msgstr "" 207 msgstr ""
208 208
209 #: src/components/ImportSoundingresults.vue:52 209 #: src/components/ImportSoundingresults.vue:52
210 msgid "Depthreference" 210 msgid "Depthreference"
264 264
265 #: src/components/Logs.vue:34 265 #: src/components/Logs.vue:34
266 msgid "Errorlog" 266 msgid "Errorlog"
267 msgstr "Fehlerprotokoll" 267 msgstr "Fehlerprotokoll"
268 268
269 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:558 269 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:573
270 msgid "Every" 270 msgid "Every"
271 msgstr "" 271 msgstr ""
272 272
273 #: src/components/importqueue/Importqueue.vue:37 273 #: src/components/importqueue/Importqueue.vue:37
274 msgid "Failed" 274 msgid "Failed"
277 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:40 277 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:40
278 #, fuzzy 278 #, fuzzy
279 msgid "Fairwaydimension" 279 msgid "Fairwaydimension"
280 msgstr "Waterway-Admin" 280 msgstr "Waterway-Admin"
281 281
282 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:158 282 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:170
283 msgid "Featuretype" 283 msgid "Featuretype"
284 msgstr "" 284 msgstr ""
285 285
286 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:583 286 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:598
287 msgid "February" 287 msgid "February"
288 msgstr "" 288 msgstr ""
289 289
290 #: src/components/Login.vue:76 290 #: src/components/Login.vue:76
291 msgid "Forgot password" 291 msgid "Forgot password"
292 msgstr "Passwort vergessen" 292 msgstr "Passwort vergessen"
293 293
294 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:577 294 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:592
295 msgid "Friday" 295 msgid "Friday"
296 msgstr "" 296 msgstr ""
297 297
298 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:31 298 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:31
299 #, fuzzy 299 #, fuzzy
302 302
303 #: src/components/Pdftool.vue:10 src/components/Pdftool.vue:61 303 #: src/components/Pdftool.vue:10 src/components/Pdftool.vue:61
304 msgid "Generate PDF" 304 msgid "Generate PDF"
305 msgstr "PDF generieren" 305 msgstr "PDF generieren"
306 306
307 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:566 307 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:581
308 msgid "hour" 308 msgid "hour"
309 msgstr "" 309 msgstr ""
310 310
311 #: src/components/importqueue/Importqueue.vue:52 311 #: src/components/importqueue/Importqueue.vue:52
312 msgid "Id" 312 msgid "Id"
320 msgid "Identified" 320 msgid "Identified"
321 msgstr "Identifiziert" 321 msgstr "Identifiziert"
322 322
323 #: src/components/ImportApprovedGaugeMeasurement.vue:101 323 #: src/components/ImportApprovedGaugeMeasurement.vue:101
324 #: src/components/ImportSoundingresults.vue:278 324 #: src/components/ImportSoundingresults.vue:278
325 #: src/components/ImportStretches.vue:392 325 #: src/components/ImportStretches.vue:411
326 #: src/components/ImportWaterwayProfiles.vue:88 src/components/Sidebar.vue:58 326 #: src/components/ImportWaterwayProfiles.vue:88 src/components/Sidebar.vue:58
327 #: src/components/importschedule/Importschedule.vue:33 327 #: src/components/importschedule/Importschedule.vue:33
328 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:632 328 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:651
329 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:787 329 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:806
330 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:867 330 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:886
331 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:895 331 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:914
332 msgid "Import" 332 msgid "Import"
333 msgstr "Daten-Import" 333 msgstr "Daten-Import"
334 334
335 #: src/components/ImportApprovedGaugeMeasurement.vue:11 335 #: src/components/ImportApprovedGaugeMeasurement.vue:11
336 #: src/components/Sidebar.vue:76 336 #: src/components/Sidebar.vue:76
388 388
389 #: src/components/Pdftool.vue:30 389 #: src/components/Pdftool.vue:30
390 msgid "ISO A4" 390 msgid "ISO A4"
391 msgstr "" 391 msgstr ""
392 392
393 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:582 393 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:597
394 msgid "January" 394 msgid "January"
395 msgstr "" 395 msgstr ""
396 396
397 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:588 397 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:603
398 msgid "July" 398 msgid "July"
399 msgstr "" 399 msgstr ""
400 400
401 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:587 401 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:602
402 msgid "June" 402 msgid "June"
403 msgstr "" 403 msgstr ""
404 404
405 #: src/components/importqueue/Importqueue.vue:58 405 #: src/components/importqueue/Importqueue.vue:58
406 #: src/components/importqueue/Importqueuedetail.vue:45 406 #: src/components/importqueue/Importqueuedetail.vue:45
437 437
438 #: src/components/Logs.vue:9 src/components/Sidebar.vue:126 438 #: src/components/Logs.vue:9 src/components/Sidebar.vue:126
439 msgid "Logs" 439 msgid "Logs"
440 msgstr "Protokolle" 440 msgstr "Protokolle"
441 441
442 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:199 442 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:211
443 msgid "LOS" 443 msgid "LOS"
444 msgstr "" 444 msgstr ""
445 445
446 #: src/components/usermanagement/Userdetail.vue:140 446 #: src/components/usermanagement/Userdetail.vue:140
447 msgid "Mail was sent" 447 msgid "Mail was sent"
448 msgstr "E-Mail wurde gesendet" 448 msgstr "E-Mail wurde gesendet"
449 449
450 #: src/components/importschedule/Importschedule.vue:161 450 #: src/components/importschedule/Importschedule.vue:161
451 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:788 451 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:807
452 msgid "Manually triggered import: #" 452 msgid "Manually triggered import: #"
453 msgstr "" 453 msgstr ""
454 454
455 #: src/components/Sidebar.vue:15 455 #: src/components/Sidebar.vue:15
456 msgid "Map" 456 msgid "Map"
457 msgstr "Karte" 457 msgstr "Karte"
458 458
459 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:584 459 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:599
460 msgid "March" 460 msgid "March"
461 msgstr "" 461 msgstr ""
462 462
463 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:261 463 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:273
464 msgid "MaxWidth" 464 msgid "MaxWidth"
465 msgstr "" 465 msgstr ""
466 466
467 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:586 467 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:601
468 #, fuzzy 468 #, fuzzy
469 msgid "May" 469 msgid "May"
470 msgstr "Karte" 470 msgstr "Karte"
471 471
472 #: src/components/Bottlenecks.vue:20 472 #: src/components/Bottlenecks.vue:20
475 475
476 #: src/components/importqueue/Importqueuedetail.vue:58 476 #: src/components/importqueue/Importqueuedetail.vue:58
477 msgid "Message" 477 msgid "Message"
478 msgstr "" 478 msgstr ""
479 479
480 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:559 480 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:574
481 msgid "minutes past" 481 msgid "minutes past"
482 msgstr "" 482 msgstr ""
483 483
484 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:239 484 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:251
485 msgid "MinWidth" 485 msgid "MinWidth"
486 msgstr "" 486 msgstr ""
487 487
488 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:573 488 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:588
489 msgid "Monday" 489 msgid "Monday"
490 msgstr "" 490 msgstr ""
491 491
492 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:569 492 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:584
493 msgid "month" 493 msgid "month"
494 msgstr "" 494 msgstr ""
495 495
496 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:360 496 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:372
497 msgid "Monthly" 497 msgid "Monthly"
498 msgstr "" 498 msgstr ""
499 499
500 #: src/components/Bottlenecks.vue:9 src/components/ImportStretches.vue:10 500 #: src/components/Bottlenecks.vue:9 src/components/ImportStretches.vue:10
501 #: src/components/staging/Staging.vue:11 501 #: src/components/staging/Staging.vue:11
502 msgid "Name" 502 msgid "Name"
503 msgstr "Name" 503 msgstr "Name"
504 504
505 #: src/components/ImportStretches.vue:163 505 #: src/components/ImportStretches.vue:168
506 msgid "National Object name" 506 msgid "National Object name"
507 msgstr "" 507 msgstr ""
508 508
509 #: src/components/importschedule/Importschedule.vue:93 509 #: src/components/importschedule/Importschedule.vue:93
510 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:633 510 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:652
511 msgid "New Import" 511 msgid "New Import"
512 msgstr "Neuer Import" 512 msgstr "Neuer Import"
513 513
514 #: src/components/ImportStretches.vue:228 514 #: src/components/ImportStretches.vue:233
515 msgid "New stretch" 515 msgid "New stretch"
516 msgstr "" 516 msgstr ""
517 517
518 #: src/components/Identify.vue:47 518 #: src/components/Identify.vue:47
519 msgid "No features identified." 519 msgid "No features identified."
527 #: src/components/importschedule/Importschedule.vue:85 527 #: src/components/importschedule/Importschedule.vue:85
528 #, fuzzy 528 #, fuzzy
529 msgid "No scheduled imports" 529 msgid "No scheduled imports"
530 msgstr "Keine Pläne" 530 msgstr "Keine Pläne"
531 531
532 #: src/components/ImportStretches.vue:299 532 #: src/components/ImportStretches.vue:304
533 msgid "Not implemented" 533 msgid "Not implemented"
534 msgstr "" 534 msgstr ""
535 535
536 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:592 536 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:607
537 msgid "November" 537 msgid "November"
538 msgstr "" 538 msgstr ""
539 539
540 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:563 540 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:578
541 msgid "o' clock" 541 msgid "o' clock"
542 msgstr "" 542 msgstr ""
543 543
544 #: src/components/ImportStretches.vue:145 544 #: src/components/ImportStretches.vue:150
545 msgid "Object name" 545 msgid "Object name"
546 msgstr "" 546 msgstr ""
547 547
548 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:591 548 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:606
549 msgid "October" 549 msgid "October"
550 msgstr "" 550 msgstr ""
551 551
552 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:561 552 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:576
553 msgid "of" 553 msgid "of"
554 msgstr "" 554 msgstr ""
555 555
556 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:560 556 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:575
557 msgid "on" 557 msgid "on"
558 msgstr "" 558 msgstr ""
559 559
560 #: src/components/Pdftool.vue:18 560 #: src/components/Pdftool.vue:18
561 msgid "Open in new window" 561 msgid "Open in new window"
603 #, fuzzy 603 #, fuzzy
604 msgid "Please enter a countrycode" 604 msgid "Please enter a countrycode"
605 msgstr "Bitte ein Datum eingeben" 605 msgstr "Bitte ein Datum eingeben"
606 606
607 #: src/components/ImportSoundingresults.vue:84 607 #: src/components/ImportSoundingresults.vue:84
608 #: src/components/ImportStretches.vue:193 608 #: src/components/ImportStretches.vue:198
609 msgid "Please enter a date" 609 msgid "Please enter a date"
610 msgstr "Bitte ein Datum eingeben" 610 msgstr "Bitte ein Datum eingeben"
611 611
612 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:228 612 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:240
613 #, fuzzy 613 #, fuzzy
614 msgid "Please enter a depth" 614 msgid "Please enter a depth"
615 msgstr "Bitte ein Datum eingeben" 615 msgstr "Bitte ein Datum eingeben"
616 616
617 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:170 617 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:182
618 #, fuzzy 618 #, fuzzy
619 msgid "Please enter a Featuretype" 619 msgid "Please enter a Featuretype"
620 msgstr "Bitte ein Datum eingeben" 620 msgstr "Bitte ein Datum eingeben"
621 621
622 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:210 622 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:222
623 #, fuzzy 623 #, fuzzy
624 msgid "Please enter a level of service" 624 msgid "Please enter a level of service"
625 msgstr "Bitte ein Höhenreferenzsystem eingeben" 625 msgstr "Bitte ein Höhenreferenzsystem eingeben"
626 626
627 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:274 627 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:286
628 #, fuzzy 628 #, fuzzy
629 msgid "Please enter a maximum width" 629 msgid "Please enter a maximum width"
630 msgstr "Bitte ein Datum eingeben" 630 msgstr "Bitte ein Datum eingeben"
631 631
632 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:252 632 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:264
633 #, fuzzy 633 #, fuzzy
634 msgid "Please enter a minimum width" 634 msgid "Please enter a minimum width"
635 msgstr "Bitte ein Datum eingeben" 635 msgstr "Bitte ein Datum eingeben"
636 636
637 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:145 637 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:157
638 #, fuzzy 638 #, fuzzy
639 msgid "Please enter a Password" 639 msgid "Please enter a Password"
640 msgstr "Bitte ein Datum eingeben" 640 msgstr "Bitte ein Datum eingeben"
641 641
642 #: src/components/ImportSoundingresults.vue:44 642 #: src/components/ImportSoundingresults.vue:44
645 645
646 #: src/components/ImportSoundingresults.vue:67 646 #: src/components/ImportSoundingresults.vue:67
647 msgid "Please enter a reference" 647 msgid "Please enter a reference"
648 msgstr "Bitte ein Höhenreferenzsystem eingeben" 648 msgstr "Bitte ein Höhenreferenzsystem eingeben"
649 649
650 #: src/components/ImportStretches.vue:209 650 #: src/components/ImportStretches.vue:214
651 #, fuzzy 651 #, fuzzy
652 msgid "Please enter a source" 652 msgid "Please enter a source"
653 msgstr "Bitte ein Datum eingeben" 653 msgstr "Bitte ein Datum eingeben"
654 654
655 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:297 655 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:309
656 #, fuzzy 656 #, fuzzy
657 msgid "Please enter a source orgranization" 657 msgid "Please enter a source orgranization"
658 msgstr "Bitte ein Datum eingeben" 658 msgstr "Bitte ein Datum eingeben"
659 659
660 #: src/components/ImportStretches.vue:112 660 #: src/components/ImportStretches.vue:112
680 #: src/components/ImportStretches.vue:64 680 #: src/components/ImportStretches.vue:64
681 #, fuzzy 681 #, fuzzy
682 msgid "Please enter an id" 682 msgid "Please enter an id"
683 msgstr "Bitte ein Datum eingeben" 683 msgstr "Bitte ein Datum eingeben"
684 684
685 #: src/components/ImportStretches.vue:157 685 #: src/components/ImportStretches.vue:162
686 #: src/components/ImportStretches.vue:175 686 #: src/components/ImportStretches.vue:180
687 #, fuzzy 687 #, fuzzy
688 msgid "Please enter an objectname" 688 msgid "Please enter an objectname"
689 msgstr "Bitte eine Projektion eingeben" 689 msgstr "Bitte eine Projektion eingeben"
690 690
691 #: src/components/fairway/Profiles.vue:417 691 #: src/components/fairway/Profiles.vue:417
692 #: src/components/fairway/Profiles.vue:418 692 #: src/components/fairway/Profiles.vue:418
693 msgid "Please enter correct coordinates in the format: Lat,Lon,Lat,Lon" 693 msgid "Please enter correct coordinates in the format: Lat,Lon,Lat,Lon"
694 msgstr "Bitte geben Sie die Koordinaten in folgendem Format an: Lat,Lon,Lat,Lon" 694 msgstr "Bitte geben Sie die Koordinaten in folgendem Format an: Lat,Lon,Lat,Lon"
695 695
696 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:187 696 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:199
697 #, fuzzy 697 #, fuzzy
698 msgid "Please enter SortBy" 698 msgid "Please enter SortBy"
699 msgstr "Bitte ein Datum eingeben" 699 msgstr "Bitte ein Datum eingeben"
700 700
701 #: src/components/ImportSoundingresults.vue:27 701 #: src/components/ImportSoundingresults.vue:27
745 745
746 #: src/components/usermanagement/Userdetail.vue:78 746 #: src/components/usermanagement/Userdetail.vue:78
747 msgid "Role" 747 msgid "Role"
748 msgstr "Rolle" 748 msgstr "Rolle"
749 749
750 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:578 750 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:593
751 msgid "Saturday" 751 msgid "Saturday"
752 msgstr "" 752 msgstr ""
753 753
754 #: src/components/fairway/Profiles.vue:82 754 #: src/components/fairway/Profiles.vue:82
755 msgid "Saved cross profiles" 755 msgid "Saved cross profiles"
756 msgstr "Gespeicherte Profile" 756 msgstr "Gespeicherte Profile"
757 757
758 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:868 758 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:887
759 #, fuzzy 759 #, fuzzy
760 msgid "Saved import: #" 760 msgid "Saved import: #"
761 msgstr "Neuer Import" 761 msgstr "Neuer Import"
762 762
763 #: src/components/importschedule/Importschedule.vue:36 763 #: src/components/importschedule/Importschedule.vue:36
764 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:351 764 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:363
765 msgid "Schedule" 765 msgid "Schedule"
766 msgstr "Zeitplan" 766 msgstr "Zeitplan"
767 767
768 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:309 768 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:321
769 #, fuzzy 769 #, fuzzy
770 msgid "Scheduled" 770 msgid "Scheduled"
771 msgstr "Zeitplan" 771 msgstr "Zeitplan"
772 772
773 #: src/components/fairway/Profiles.vue:32 773 #: src/components/fairway/Profiles.vue:32
780 780
781 #: src/components/usermanagement/Userdetail.vue:138 781 #: src/components/usermanagement/Userdetail.vue:138
782 msgid "Send testmail" 782 msgid "Send testmail"
783 msgstr "Test-E-Mail versenden" 783 msgstr "Test-E-Mail versenden"
784 784
785 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:590 785 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:605
786 msgid "September" 786 msgid "September"
787 msgstr "" 787 msgstr ""
788 788
789 #: src/components/importqueue/Importqueue.vue:64 789 #: src/components/importqueue/Importqueue.vue:64
790 msgid "Signer" 790 msgid "Signer"
791 msgstr "Überprüft durch" 791 msgstr "Überprüft durch"
792 792
793 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:329 793 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:341
794 #, fuzzy 794 #, fuzzy
795 msgid "Simple Schedule" 795 msgid "Simple Schedule"
796 msgstr "Zeitplan" 796 msgstr "Zeitplan"
797 797
798 #: src/components/Identify.vue:60 798 #: src/components/Identify.vue:60
800 "Some data ©\n" 800 "Some data ©\n"
801 " <a href=\"https://www.openstreetmap.org/copyright\">%{ name }</a>\n" 801 " <a href=\"https://www.openstreetmap.org/copyright\">%{ name }</a>\n"
802 " contributors." 802 " contributors."
803 msgstr "" 803 msgstr ""
804 804
805 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:179 805 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:191
806 msgid "SortBy" 806 msgid "SortBy"
807 msgstr "" 807 msgstr ""
808 808
809 #: src/components/fairway/Profiles.vue:45 809 #: src/components/fairway/Profiles.vue:45
810 msgid "Sounding Result" 810 msgid "Sounding Result"
811 msgstr "Seichtstellenvermessung" 811 msgstr "Seichtstellenvermessung"
812 812
813 #: src/components/ImportStretches.vue:198 813 #: src/components/ImportStretches.vue:203
814 msgid "Source" 814 msgid "Source"
815 msgstr "" 815 msgstr ""
816 816
817 #: src/components/ImportStretches.vue:12 817 #: src/components/ImportStretches.vue:12
818 #, fuzzy 818 #, fuzzy
819 msgid "Source organization" 819 msgid "Source organization"
820 msgstr "Bitte ein Datum eingeben" 820 msgstr "Bitte ein Datum eingeben"
821 821
822 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:285 822 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:297
823 msgid "Source orgranization" 823 msgid "Source orgranization"
824 msgstr "" 824 msgstr ""
825 825
826 #: src/components/Identify.vue:57 826 #: src/components/Identify.vue:57
827 msgid "source-code" 827 msgid "source-code"
851 #: src/components/ImportApprovedGaugeMeasurement.vue:102 851 #: src/components/ImportApprovedGaugeMeasurement.vue:102
852 #: src/components/ImportApprovedGaugeMeasurement.vue:103 852 #: src/components/ImportApprovedGaugeMeasurement.vue:103
853 msgid "Starting import of Approved Gauge Measurements" 853 msgid "Starting import of Approved Gauge Measurements"
854 msgstr "" 854 msgstr ""
855 855
856 #: src/components/ImportStretches.vue:393 856 #: src/components/ImportStretches.vue:412
857 #, fuzzy 857 #, fuzzy
858 msgid "Starting import of stretch" 858 msgid "Starting import of stretch"
859 msgstr "Import gestartet " 859 msgstr "Import gestartet "
860
861 #: src/components/ImportStretches.vue:143
862 msgid "Startpoint is not before endpoint."
863 msgstr ""
860 864
861 #: src/components/importqueue/Importqueue.vue:67 865 #: src/components/importqueue/Importqueue.vue:67
862 msgid "State" 866 msgid "State"
863 msgstr "Zustand" 867 msgstr "Zustand"
864 868
865 #: src/components/ImportStretches.vue:222 869 #: src/components/ImportStretches.vue:227
866 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:507 870 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:519
867 #: src/components/usermanagement/Userdetail.vue:129 871 #: src/components/usermanagement/Userdetail.vue:129
868 msgid "Submit" 872 msgid "Submit"
869 msgstr "Abschicken" 873 msgstr "Abschicken"
870 874
871 #: src/components/fairway/Profiles.vue:381 875 #: src/components/fairway/Profiles.vue:381
874 878
875 #: src/components/importqueue/Importqueue.vue:34 879 #: src/components/importqueue/Importqueue.vue:34
876 msgid "Successful" 880 msgid "Successful"
877 msgstr "Erfolgreich" 881 msgstr "Erfolgreich"
878 882
879 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:579 883 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:594
880 msgid "Sunday" 884 msgid "Sunday"
881 msgstr "" 885 msgstr ""
882 886
883 #: src/components/usermanagement/Userdetail.vue:88 887 #: src/components/usermanagement/Userdetail.vue:88
884 msgid "Sysadmin" 888 msgid "Sysadmin"
901 msgid "" 905 msgid ""
902 "This app uses <i>gemma</i>, which is Free Software under <br/>\n" 906 "This app uses <i>gemma</i>, which is Free Software under <br/>\n"
903 " %{ license } without warranty, see docs for details." 907 " %{ license } without warranty, see docs for details."
904 msgstr "" 908 msgstr ""
905 909
906 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:576 910 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:591
907 msgid "Thursday" 911 msgid "Thursday"
908 msgstr "" 912 msgstr ""
909 913
910 #: src/components/ImportApprovedGaugeMeasurement.vue:45 914 #: src/components/ImportApprovedGaugeMeasurement.vue:45
911 #: src/components/ImportWaterwayProfiles.vue:43 915 #: src/components/ImportWaterwayProfiles.vue:43
912 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:520 916 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:532
913 #, fuzzy 917 #, fuzzy
914 msgid "Trigger import" 918 msgid "Trigger import"
915 msgstr "Neuer Import" 919 msgstr "Neuer Import"
916 920
917 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:574 921 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:589
918 msgid "Tuesday" 922 msgid "Tuesday"
919 msgstr "" 923 msgstr ""
920 924
921 #: src/components/importschedule/Importschedule.vue:34 925 #: src/components/importschedule/Importschedule.vue:34
922 #: src/components/staging/Staging.vue:12 926 #: src/components/staging/Staging.vue:12
925 929
926 #: src/components/ImportWaterwayProfiles.vue:89 930 #: src/components/ImportWaterwayProfiles.vue:89
927 msgid "under construction" 931 msgid "under construction"
928 msgstr "" 932 msgstr ""
929 933
930 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:896 934 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:915
931 #, fuzzy 935 #, fuzzy
932 msgid "update import: #" 936 msgid "update import: #"
933 msgstr "Neuer Import" 937 msgstr "Neuer Import"
934 938
935 #: src/components/ImportSoundingresults.vue:324 939 #: src/components/ImportSoundingresults.vue:324
988 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:37 992 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:37
989 #, fuzzy 993 #, fuzzy
990 msgid "Waterwayarea" 994 msgid "Waterwayarea"
991 msgstr "Waterway-Benutzer" 995 msgstr "Waterway-Benutzer"
992 996
993 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:575 997 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:590
994 msgid "Wednesday" 998 msgid "Wednesday"
995 msgstr "" 999 msgstr ""
996 1000
997 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:568 1001 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:583
998 msgid "week" 1002 msgid "week"
999 msgstr "" 1003 msgstr ""
1000 1004
1001 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:359 1005 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:371
1002 msgid "Weekly" 1006 msgid "Weekly"
1003 msgstr "" 1007 msgstr ""
1004 1008
1005 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:570 1009 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:585
1006 msgid "year" 1010 msgid "year"
1007 msgstr "" 1011 msgstr ""
1008 1012
1009 #: src/components/fairway/Profiles.vue:443 1013 #: src/components/fairway/Profiles.vue:443
1010 #: src/components/fairway/Profiles.vue:444 1014 #: src/components/fairway/Profiles.vue:444