Mercurial > gemma

changeset 1967:06445d089e52

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
translations: update source strings
author Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
date Wed, 23 Jan 2019 11:19:27 +0100
parents da6dc9b73f34
children b1124f7892c3 ed3e770300b1
files client/src/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/app.po client/src/locale/de_AT/LC_MESSAGES/app.po client/src/locale/en_GB/LC_MESSAGES/app.po client/src/locale/hr_HR/LC_MESSAGES/app.po client/src/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/app.po client/src/locale/ro_RO/LC_MESSAGES/app.po client/src/locale/sk_SK/LC_MESSAGES/app.po
diffstat 7 files changed, 628 insertions(+), 603 deletions(-) [+]
line wrap: on
line diff
--- a/client/src/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/app.po	Wed Jan 23 11:07:17 2019 +0100
+++ b/client/src/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/app.po	Wed Jan 23 11:19:27 2019 +0100
@@ -7,11 +7,10 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gemmajs 1.99.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-22 11:24+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-23 11:08+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-01-23 09:40+0000\n"
 "Last-Translator: Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>\n"
-"Language-Team: Bulgarian <https://hosted.weblate.org/projects/gemma/client/"
-"bg/>\n"
+"Language-Team: Bulgarian <https://hosted.weblate.org/projects/gemma/client/bg/>\n"
 "Language: bg_BG\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,10 +19,10 @@
 "X-Generator: Weblate 3.4\n"
 
 #: src/components/Pdftool.vue:400
-msgid "– printed by:"
+msgid "– generated by:"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:565
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:580
 msgid "15 minutes"
 msgstr ""
 
@@ -39,15 +38,15 @@
 msgid "Add User"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:585
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:600
 msgid "April"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:562
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:577
 msgid "at"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:589
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:604
 msgid "August"
 msgstr ""
 
@@ -68,8 +67,8 @@
 #: src/components/ImportSoundingresults.vue:216
 #: src/components/ImportSoundingresults.vue:255
 #: src/components/ImportSoundingresults.vue:286
-#: src/components/ImportStretches.vue:318
-#: src/components/ImportStretches.vue:403 src/components/Search.vue:258
+#: src/components/ImportStretches.vue:323
+#: src/components/ImportStretches.vue:422 src/components/Search.vue:258
 #: src/components/Systemconfiguration.vue:114
 #: src/components/Systemconfiguration.vue:129
 #: src/components/Systemconfiguration.vue:148
@@ -81,17 +80,17 @@
 #: src/components/importschedule/Importschedule.vue:167
 #: src/components/importschedule/Importschedule.vue:176
 #: src/components/importschedule/Importschedule.vue:198
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:794
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:882
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:910
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:813
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:901
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:929
 #: src/components/staging/StagingDetail.vue:248
 #: src/components/usermanagement/Userdetail.vue:304
 #: src/components/usermanagement/Userdetail.vue:376
 #: src/components/usermanagement/Usermanagement.vue:298
 #: src/components/usermanagement/Usermanagement.vue:306
 #: src/components/usermanagement/Usermanagement.vue:340
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:874
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:902
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:893
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:921
 msgid "Backend Error"
 msgstr ""
 
@@ -162,7 +161,7 @@
 msgid "Countrycode"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:495
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:507
 msgid "Cronstring"
 msgstr ""
 
@@ -172,7 +171,7 @@
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ImportStretches.vue:182
+#: src/components/ImportStretches.vue:187
 msgid "Date info"
 msgstr ""
 
@@ -184,11 +183,11 @@
 msgid "Datum"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:567
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:582
 msgid "day"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:593
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:608
 msgid "December"
 msgstr ""
 
@@ -200,11 +199,11 @@
 msgid "Deleted import: #"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ImportStretches.vue:300
+#: src/components/ImportStretches.vue:305
 msgid "Deleting "
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:219
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:231
 msgid "Depth"
 msgstr ""
 
@@ -269,7 +268,7 @@
 msgid "Errorlog"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:558
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:573
 msgid "Every"
 msgstr ""
 
@@ -281,11 +280,11 @@
 msgid "Fairwaydimension"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:158
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:170
 msgid "Featuretype"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:583
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:598
 msgid "February"
 msgstr ""
 
@@ -293,7 +292,7 @@
 msgid "Forgot password"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:577
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:592
 msgid "Friday"
 msgstr ""
 
@@ -305,7 +304,7 @@
 msgid "Generate PDF"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:566
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:581
 msgid "hour"
 msgstr ""
 
@@ -323,13 +322,13 @@
 
 #: src/components/ImportApprovedGaugeMeasurement.vue:101
 #: src/components/ImportSoundingresults.vue:278
-#: src/components/ImportStretches.vue:392
+#: src/components/ImportStretches.vue:411
 #: src/components/ImportWaterwayProfiles.vue:88 src/components/Sidebar.vue:58
 #: src/components/importschedule/Importschedule.vue:33
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:632
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:787
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:867
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:895
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:651
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:806
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:886
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:914
 msgid "Import"
 msgstr ""
 
@@ -390,15 +389,15 @@
 msgid "ISO A4"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:582
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:597
 msgid "January"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:588
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:603
 msgid "July"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:587
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:602
 msgid "June"
 msgstr ""
 
@@ -440,7 +439,7 @@
 msgid "Logs"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:199
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:211
 msgid "LOS"
 msgstr ""
 
@@ -449,7 +448,7 @@
 msgstr ""
 
 #: src/components/importschedule/Importschedule.vue:161
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:788
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:807
 msgid "Manually triggered import: #"
 msgstr ""
 
@@ -457,15 +456,15 @@
 msgid "Map"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:584
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:599
 msgid "March"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:261
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:273
 msgid "MaxWidth"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:586
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:601
 msgid "May"
 msgstr ""
 
@@ -478,23 +477,23 @@
 msgid "Message"
 msgstr "Cъобщение"
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:559
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:574
 msgid "minutes past"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:239
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:251
 msgid "MinWidth"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:573
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:588
 msgid "Monday"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:569
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:584
 msgid "month"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:360
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:372
 msgid "Monthly"
 msgstr ""
 
@@ -504,16 +503,16 @@
 msgid "Name"
 msgstr "име"
 
-#: src/components/ImportStretches.vue:163
+#: src/components/ImportStretches.vue:168
 msgid "National Object name"
 msgstr ""
 
 #: src/components/importschedule/Importschedule.vue:93
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:633
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:652
 msgid "New Import"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ImportStretches.vue:228
+#: src/components/ImportStretches.vue:233
 msgid "New stretch"
 msgstr ""
 
@@ -530,31 +529,31 @@
 msgid "No scheduled imports"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ImportStretches.vue:299
+#: src/components/ImportStretches.vue:304
 msgid "Not implemented"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:592
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:607
 msgid "November"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:563
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:578
 msgid "o' clock"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ImportStretches.vue:145
+#: src/components/ImportStretches.vue:150
 msgid "Object name"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:591
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:606
 msgid "October"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:561
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:576
 msgid "of"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:560
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:575
 msgid "on"
 msgstr ""
 
@@ -606,31 +605,31 @@
 msgstr ""
 
 #: src/components/ImportSoundingresults.vue:84
-#: src/components/ImportStretches.vue:193
+#: src/components/ImportStretches.vue:198
 msgid "Please enter a date"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:228
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:240
 msgid "Please enter a depth"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:170
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:182
 msgid "Please enter a Featuretype"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:210
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:222
 msgid "Please enter a level of service"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:274
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:286
 msgid "Please enter a maximum width"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:252
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:264
 msgid "Please enter a minimum width"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:145
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:157
 msgid "Please enter a Password"
 msgstr ""
 
@@ -642,11 +641,11 @@
 msgid "Please enter a reference"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ImportStretches.vue:209
+#: src/components/ImportStretches.vue:214
 msgid "Please enter a source"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:297
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:309
 msgid "Please enter a source orgranization"
 msgstr ""
 
@@ -670,8 +669,8 @@
 msgid "Please enter an id"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ImportStretches.vue:157
-#: src/components/ImportStretches.vue:175
+#: src/components/ImportStretches.vue:162
+#: src/components/ImportStretches.vue:180
 msgid "Please enter an objectname"
 msgstr ""
 
@@ -680,7 +679,7 @@
 msgid "Please enter correct coordinates in the format: Lat,Lon,Lat,Lon"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:187
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:199
 msgid "Please enter SortBy"
 msgstr ""
 
@@ -733,7 +732,7 @@
 msgid "Role"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:578
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:593
 msgid "Saturday"
 msgstr ""
 
@@ -741,16 +740,16 @@
 msgid "Saved cross profiles"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:868
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:887
 msgid "Saved import: #"
 msgstr ""
 
 #: src/components/importschedule/Importschedule.vue:36
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:351
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:363
 msgid "Schedule"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:309
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:321
 msgid "Scheduled"
 msgstr ""
 
@@ -766,7 +765,7 @@
 msgid "Send testmail"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:590
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:605
 msgid "September"
 msgstr ""
 
@@ -774,7 +773,7 @@
 msgid "Signer"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:329
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:341
 msgid "Simple Schedule"
 msgstr ""
 
@@ -785,7 +784,7 @@
 "        contributors."
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:179
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:191
 msgid "SortBy"
 msgstr ""
 
@@ -793,7 +792,7 @@
 msgid "Sounding Result"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ImportStretches.vue:198
+#: src/components/ImportStretches.vue:203
 msgid "Source"
 msgstr ""
 
@@ -801,7 +800,7 @@
 msgid "Source organization"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:285
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:297
 msgid "Source orgranization"
 msgstr ""
 
@@ -834,16 +833,20 @@
 msgid "Starting import of Approved Gauge Measurements"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ImportStretches.vue:393
+#: src/components/ImportStretches.vue:412
 msgid "Starting import of stretch"
 msgstr ""
 
+#: src/components/ImportStretches.vue:143
+msgid "Startpoint is not before endpoint."
+msgstr ""
+
 #: src/components/importqueue/Importqueue.vue:67
 msgid "State"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ImportStretches.vue:222
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:507
+#: src/components/ImportStretches.vue:227
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:519
 #: src/components/usermanagement/Userdetail.vue:129
 msgid "Submit"
 msgstr ""
@@ -856,7 +859,7 @@
 msgid "Successful"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:579
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:594
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
@@ -882,17 +885,17 @@
 "        %{ license } without warranty, see docs for details."
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:576
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:591
 msgid "Thursday"
 msgstr ""
 
 #: src/components/ImportApprovedGaugeMeasurement.vue:45
 #: src/components/ImportWaterwayProfiles.vue:43
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:520
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:532
 msgid "Trigger import"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:574
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:589
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""
 
@@ -906,7 +909,7 @@
 msgid "under construction"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:896
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:915
 msgid "update import: #"
 msgstr ""
 
@@ -962,19 +965,19 @@
 msgid "Waterwayarea"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:575
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:590
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:568
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:583
 msgid "week"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:359
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:371
 msgid "Weekly"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:570
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:585
 msgid "year"
 msgstr "Година"
 
--- a/client/src/locale/de_AT/LC_MESSAGES/app.po	Wed Jan 23 11:07:17 2019 +0100
+++ b/client/src/locale/de_AT/LC_MESSAGES/app.po	Wed Jan 23 11:19:27 2019 +0100
@@ -5,11 +5,10 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gemma 0.1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-22 11:24+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-23 11:08+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-01-22 15:41+0000\n"
 "Last-Translator: Bernhard E. Reiter <bernhard.reiter@intevation.de>\n"
-"Language-Team: Austrian German <https://hosted.weblate.org/projects/gemma/"
-"client/de_AT/>\n"
+"Language-Team: Austrian German <https://hosted.weblate.org/projects/gemma/client/de_AT/>\n"
 "Language: de_AT\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,10 +17,11 @@
 "X-Generator: Weblate 3.4\n"
 
 #: src/components/Pdftool.vue:400
-msgid "– printed by:"
+#, fuzzy
+msgid "– generated by:"
 msgstr "– erstellt von:"
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:565
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:580
 msgid "15 minutes"
 msgstr "15 Minuten"
 
@@ -37,15 +37,15 @@
 msgid "Add User"
 msgstr "Benutzer hinzufügen"
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:585
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:600
 msgid "April"
 msgstr "April"
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:562
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:577
 msgid "at"
 msgstr "am"
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:589
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:604
 msgid "August"
 msgstr "August"
 
@@ -66,8 +66,8 @@
 #: src/components/ImportSoundingresults.vue:216
 #: src/components/ImportSoundingresults.vue:255
 #: src/components/ImportSoundingresults.vue:286
-#: src/components/ImportStretches.vue:318
-#: src/components/ImportStretches.vue:403 src/components/Search.vue:258
+#: src/components/ImportStretches.vue:323
+#: src/components/ImportStretches.vue:422 src/components/Search.vue:258
 #: src/components/Systemconfiguration.vue:114
 #: src/components/Systemconfiguration.vue:129
 #: src/components/Systemconfiguration.vue:148
@@ -79,17 +79,17 @@
 #: src/components/importschedule/Importschedule.vue:167
 #: src/components/importschedule/Importschedule.vue:176
 #: src/components/importschedule/Importschedule.vue:198
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:794
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:882
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:910
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:813
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:901
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:929
 #: src/components/staging/StagingDetail.vue:248
 #: src/components/usermanagement/Userdetail.vue:304
 #: src/components/usermanagement/Userdetail.vue:376
 #: src/components/usermanagement/Usermanagement.vue:298
 #: src/components/usermanagement/Usermanagement.vue:306
 #: src/components/usermanagement/Usermanagement.vue:340
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:874
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:902
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:893
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:921
 msgid "Backend Error"
 msgstr "Server-Fehler"
 
@@ -159,7 +159,7 @@
 msgid "Countrycode"
 msgstr "Land"
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:495
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:507
 msgid "Cronstring"
 msgstr ""
 
@@ -169,7 +169,7 @@
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
-#: src/components/ImportStretches.vue:182
+#: src/components/ImportStretches.vue:187
 #, fuzzy
 msgid "Date info"
 msgstr "Datum"
@@ -182,11 +182,11 @@
 msgid "Datum"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:567
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:582
 msgid "day"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:593
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:608
 msgid "December"
 msgstr ""
 
@@ -198,11 +198,11 @@
 msgid "Deleted import: #"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ImportStretches.vue:300
+#: src/components/ImportStretches.vue:305
 msgid "Deleting "
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:219
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:231
 msgid "Depth"
 msgstr ""
 
@@ -266,7 +266,7 @@
 msgid "Errorlog"
 msgstr "Fehlerprotokoll"
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:558
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:573
 msgid "Every"
 msgstr ""
 
@@ -279,11 +279,11 @@
 msgid "Fairwaydimension"
 msgstr "Waterway-Admin"
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:158
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:170
 msgid "Featuretype"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:583
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:598
 msgid "February"
 msgstr ""
 
@@ -291,7 +291,7 @@
 msgid "Forgot password"
 msgstr "Passwort vergessen"
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:577
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:592
 msgid "Friday"
 msgstr ""
 
@@ -304,7 +304,7 @@
 msgid "Generate PDF"
 msgstr "PDF generieren"
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:566
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:581
 msgid "hour"
 msgstr ""
 
@@ -322,13 +322,13 @@
 
 #: src/components/ImportApprovedGaugeMeasurement.vue:101
 #: src/components/ImportSoundingresults.vue:278
-#: src/components/ImportStretches.vue:392
+#: src/components/ImportStretches.vue:411
 #: src/components/ImportWaterwayProfiles.vue:88 src/components/Sidebar.vue:58
 #: src/components/importschedule/Importschedule.vue:33
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:632
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:787
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:867
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:895
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:651
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:806
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:886
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:914
 msgid "Import"
 msgstr "Daten-Import"
 
@@ -390,15 +390,15 @@
 msgid "ISO A4"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:582
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:597
 msgid "January"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:588
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:603
 msgid "July"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:587
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:602
 msgid "June"
 msgstr ""
 
@@ -439,7 +439,7 @@
 msgid "Logs"
 msgstr "Protokolle"
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:199
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:211
 msgid "LOS"
 msgstr ""
 
@@ -448,7 +448,7 @@
 msgstr "E-Mail wurde gesendet"
 
 #: src/components/importschedule/Importschedule.vue:161
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:788
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:807
 msgid "Manually triggered import: #"
 msgstr ""
 
@@ -456,15 +456,15 @@
 msgid "Map"
 msgstr "Karte"
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:584
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:599
 msgid "March"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:261
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:273
 msgid "MaxWidth"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:586
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:601
 #, fuzzy
 msgid "May"
 msgstr "Karte"
@@ -477,23 +477,23 @@
 msgid "Message"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:559
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:574
 msgid "minutes past"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:239
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:251
 msgid "MinWidth"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:573
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:588
 msgid "Monday"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:569
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:584
 msgid "month"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:360
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:372
 msgid "Monthly"
 msgstr ""
 
@@ -502,16 +502,16 @@
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
-#: src/components/ImportStretches.vue:163
+#: src/components/ImportStretches.vue:168
 msgid "National Object name"
 msgstr ""
 
 #: src/components/importschedule/Importschedule.vue:93
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:633
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:652
 msgid "New Import"
 msgstr "Neuer Import"
 
-#: src/components/ImportStretches.vue:228
+#: src/components/ImportStretches.vue:233
 msgid "New stretch"
 msgstr ""
 
@@ -529,31 +529,31 @@
 msgid "No scheduled imports"
 msgstr "Keine Pläne"
 
-#: src/components/ImportStretches.vue:299
+#: src/components/ImportStretches.vue:304
 msgid "Not implemented"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:592
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:607
 msgid "November"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:563
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:578
 msgid "o' clock"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ImportStretches.vue:145
+#: src/components/ImportStretches.vue:150
 msgid "Object name"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:591
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:606
 msgid "October"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:561
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:576
 msgid "of"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:560
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:575
 msgid "on"
 msgstr ""
 
@@ -605,36 +605,36 @@
 msgstr "Bitte ein Datum eingeben"
 
 #: src/components/ImportSoundingresults.vue:84
-#: src/components/ImportStretches.vue:193
+#: src/components/ImportStretches.vue:198
 msgid "Please enter a date"
 msgstr "Bitte ein Datum eingeben"
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:228
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:240
 #, fuzzy
 msgid "Please enter a depth"
 msgstr "Bitte ein Datum eingeben"
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:170
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:182
 #, fuzzy
 msgid "Please enter a Featuretype"
 msgstr "Bitte ein Datum eingeben"
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:210
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:222
 #, fuzzy
 msgid "Please enter a level of service"
 msgstr "Bitte ein Höhenreferenzsystem eingeben"
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:274
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:286
 #, fuzzy
 msgid "Please enter a maximum width"
 msgstr "Bitte ein Datum eingeben"
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:252
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:264
 #, fuzzy
 msgid "Please enter a minimum width"
 msgstr "Bitte ein Datum eingeben"
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:145
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:157
 #, fuzzy
 msgid "Please enter a Password"
 msgstr "Bitte ein Datum eingeben"
@@ -647,12 +647,12 @@
 msgid "Please enter a reference"
 msgstr "Bitte ein Höhenreferenzsystem eingeben"
 
-#: src/components/ImportStretches.vue:209
+#: src/components/ImportStretches.vue:214
 #, fuzzy
 msgid "Please enter a source"
 msgstr "Bitte ein Datum eingeben"
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:297
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:309
 #, fuzzy
 msgid "Please enter a source orgranization"
 msgstr "Bitte ein Datum eingeben"
@@ -682,8 +682,8 @@
 msgid "Please enter an id"
 msgstr "Bitte ein Datum eingeben"
 
-#: src/components/ImportStretches.vue:157
-#: src/components/ImportStretches.vue:175
+#: src/components/ImportStretches.vue:162
+#: src/components/ImportStretches.vue:180
 #, fuzzy
 msgid "Please enter an objectname"
 msgstr "Bitte eine Projektion eingeben"
@@ -693,7 +693,7 @@
 msgid "Please enter correct coordinates in the format: Lat,Lon,Lat,Lon"
 msgstr "Bitte geben Sie die Koordinaten in folgendem Format an: Lat,Lon,Lat,Lon"
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:187
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:199
 #, fuzzy
 msgid "Please enter SortBy"
 msgstr "Bitte ein Datum eingeben"
@@ -747,7 +747,7 @@
 msgid "Role"
 msgstr "Rolle"
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:578
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:593
 msgid "Saturday"
 msgstr ""
 
@@ -755,17 +755,17 @@
 msgid "Saved cross profiles"
 msgstr "Gespeicherte Profile"
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:868
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:887
 #, fuzzy
 msgid "Saved import: #"
 msgstr "Neuer Import"
 
 #: src/components/importschedule/Importschedule.vue:36
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:351
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:363
 msgid "Schedule"
 msgstr "Zeitplan"
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:309
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:321
 #, fuzzy
 msgid "Scheduled"
 msgstr "Zeitplan"
@@ -782,7 +782,7 @@
 msgid "Send testmail"
 msgstr "Test-E-Mail versenden"
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:590
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:605
 msgid "September"
 msgstr ""
 
@@ -790,7 +790,7 @@
 msgid "Signer"
 msgstr "Überprüft durch"
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:329
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:341
 #, fuzzy
 msgid "Simple Schedule"
 msgstr "Zeitplan"
@@ -802,7 +802,7 @@
 "        contributors."
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:179
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:191
 msgid "SortBy"
 msgstr ""
 
@@ -810,7 +810,7 @@
 msgid "Sounding Result"
 msgstr "Seichtstellenvermessung"
 
-#: src/components/ImportStretches.vue:198
+#: src/components/ImportStretches.vue:203
 msgid "Source"
 msgstr ""
 
@@ -819,7 +819,7 @@
 msgid "Source organization"
 msgstr "Bitte ein Datum eingeben"
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:285
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:297
 msgid "Source orgranization"
 msgstr ""
 
@@ -853,17 +853,21 @@
 msgid "Starting import of Approved Gauge Measurements"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ImportStretches.vue:393
+#: src/components/ImportStretches.vue:412
 #, fuzzy
 msgid "Starting import of stretch"
 msgstr "Import gestartet "
 
+#: src/components/ImportStretches.vue:143
+msgid "Startpoint is not before endpoint."
+msgstr ""
+
 #: src/components/importqueue/Importqueue.vue:67
 msgid "State"
 msgstr "Zustand"
 
-#: src/components/ImportStretches.vue:222
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:507
+#: src/components/ImportStretches.vue:227
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:519
 #: src/components/usermanagement/Userdetail.vue:129
 msgid "Submit"
 msgstr "Abschicken"
@@ -876,7 +880,7 @@
 msgid "Successful"
 msgstr "Erfolgreich"
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:579
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:594
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
@@ -903,18 +907,18 @@
 "        %{ license } without warranty, see docs for details."
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:576
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:591
 msgid "Thursday"
 msgstr ""
 
 #: src/components/ImportApprovedGaugeMeasurement.vue:45
 #: src/components/ImportWaterwayProfiles.vue:43
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:520
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:532
 #, fuzzy
 msgid "Trigger import"
 msgstr "Neuer Import"
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:574
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:589
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""
 
@@ -927,7 +931,7 @@
 msgid "under construction"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:896
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:915
 #, fuzzy
 msgid "update import: #"
 msgstr "Neuer Import"
@@ -990,19 +994,19 @@
 msgid "Waterwayarea"
 msgstr "Waterway-Benutzer"
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:575
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:590
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:568
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:583
 msgid "week"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:359
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:371
 msgid "Weekly"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:570
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:585
 msgid "year"
 msgstr ""
 
--- a/client/src/locale/en_GB/LC_MESSAGES/app.po	Wed Jan 23 11:07:17 2019 +0100
+++ b/client/src/locale/en_GB/LC_MESSAGES/app.po	Wed Jan 23 11:19:27 2019 +0100
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: wamosjs 0.1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-22 11:24+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-23 11:08+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-07-03 17:18+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -18,10 +18,10 @@
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: src/components/Pdftool.vue:400
-msgid "– printed by:"
+msgid "– generated by:"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:565
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:580
 msgid "15 minutes"
 msgstr ""
 
@@ -37,15 +37,15 @@
 msgid "Add User"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:585
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:600
 msgid "April"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:562
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:577
 msgid "at"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:589
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:604
 msgid "August"
 msgstr ""
 
@@ -66,8 +66,8 @@
 #: src/components/ImportSoundingresults.vue:216
 #: src/components/ImportSoundingresults.vue:255
 #: src/components/ImportSoundingresults.vue:286
-#: src/components/ImportStretches.vue:318
-#: src/components/ImportStretches.vue:403 src/components/Search.vue:258
+#: src/components/ImportStretches.vue:323
+#: src/components/ImportStretches.vue:422 src/components/Search.vue:258
 #: src/components/Systemconfiguration.vue:114
 #: src/components/Systemconfiguration.vue:129
 #: src/components/Systemconfiguration.vue:148
@@ -79,17 +79,17 @@
 #: src/components/importschedule/Importschedule.vue:167
 #: src/components/importschedule/Importschedule.vue:176
 #: src/components/importschedule/Importschedule.vue:198
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:794
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:882
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:910
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:813
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:901
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:929
 #: src/components/staging/StagingDetail.vue:248
 #: src/components/usermanagement/Userdetail.vue:304
 #: src/components/usermanagement/Userdetail.vue:376
 #: src/components/usermanagement/Usermanagement.vue:298
 #: src/components/usermanagement/Usermanagement.vue:306
 #: src/components/usermanagement/Usermanagement.vue:340
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:874
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:902
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:893
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:921
 msgid "Backend Error"
 msgstr ""
 
@@ -158,7 +158,7 @@
 msgid "Countrycode"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:495
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:507
 msgid "Cronstring"
 msgstr ""
 
@@ -168,7 +168,7 @@
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ImportStretches.vue:182
+#: src/components/ImportStretches.vue:187
 msgid "Date info"
 msgstr ""
 
@@ -180,11 +180,11 @@
 msgid "Datum"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:567
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:582
 msgid "day"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:593
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:608
 msgid "December"
 msgstr ""
 
@@ -196,11 +196,11 @@
 msgid "Deleted import: #"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ImportStretches.vue:300
+#: src/components/ImportStretches.vue:305
 msgid "Deleting "
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:219
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:231
 msgid "Depth"
 msgstr ""
 
@@ -264,7 +264,7 @@
 msgid "Errorlog"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:558
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:573
 msgid "Every"
 msgstr ""
 
@@ -276,11 +276,11 @@
 msgid "Fairwaydimension"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:158
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:170
 msgid "Featuretype"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:583
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:598
 msgid "February"
 msgstr ""
 
@@ -288,7 +288,7 @@
 msgid "Forgot password"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:577
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:592
 msgid "Friday"
 msgstr ""
 
@@ -300,7 +300,7 @@
 msgid "Generate PDF"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:566
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:581
 msgid "hour"
 msgstr ""
 
@@ -318,13 +318,13 @@
 
 #: src/components/ImportApprovedGaugeMeasurement.vue:101
 #: src/components/ImportSoundingresults.vue:278
-#: src/components/ImportStretches.vue:392
+#: src/components/ImportStretches.vue:411
 #: src/components/ImportWaterwayProfiles.vue:88 src/components/Sidebar.vue:58
 #: src/components/importschedule/Importschedule.vue:33
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:632
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:787
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:867
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:895
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:651
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:806
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:886
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:914
 msgid "Import"
 msgstr ""
 
@@ -385,15 +385,15 @@
 msgid "ISO A4"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:582
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:597
 msgid "January"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:588
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:603
 msgid "July"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:587
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:602
 msgid "June"
 msgstr ""
 
@@ -434,7 +434,7 @@
 msgid "Logs"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:199
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:211
 msgid "LOS"
 msgstr ""
 
@@ -443,7 +443,7 @@
 msgstr ""
 
 #: src/components/importschedule/Importschedule.vue:161
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:788
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:807
 msgid "Manually triggered import: #"
 msgstr ""
 
@@ -451,15 +451,15 @@
 msgid "Map"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:584
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:599
 msgid "March"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:261
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:273
 msgid "MaxWidth"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:586
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:601
 msgid "May"
 msgstr ""
 
@@ -471,23 +471,23 @@
 msgid "Message"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:559
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:574
 msgid "minutes past"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:239
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:251
 msgid "MinWidth"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:573
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:588
 msgid "Monday"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:569
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:584
 msgid "month"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:360
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:372
 msgid "Monthly"
 msgstr ""
 
@@ -496,16 +496,16 @@
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ImportStretches.vue:163
+#: src/components/ImportStretches.vue:168
 msgid "National Object name"
 msgstr ""
 
 #: src/components/importschedule/Importschedule.vue:93
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:633
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:652
 msgid "New Import"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ImportStretches.vue:228
+#: src/components/ImportStretches.vue:233
 msgid "New stretch"
 msgstr ""
 
@@ -522,31 +522,31 @@
 msgid "No scheduled imports"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ImportStretches.vue:299
+#: src/components/ImportStretches.vue:304
 msgid "Not implemented"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:592
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:607
 msgid "November"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:563
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:578
 msgid "o' clock"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ImportStretches.vue:145
+#: src/components/ImportStretches.vue:150
 msgid "Object name"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:591
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:606
 msgid "October"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:561
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:576
 msgid "of"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:560
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:575
 msgid "on"
 msgstr ""
 
@@ -597,31 +597,31 @@
 msgstr ""
 
 #: src/components/ImportSoundingresults.vue:84
-#: src/components/ImportStretches.vue:193
+#: src/components/ImportStretches.vue:198
 msgid "Please enter a date"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:228
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:240
 msgid "Please enter a depth"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:170
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:182
 msgid "Please enter a Featuretype"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:210
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:222
 msgid "Please enter a level of service"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:274
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:286
 msgid "Please enter a maximum width"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:252
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:264
 msgid "Please enter a minimum width"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:145
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:157
 msgid "Please enter a Password"
 msgstr ""
 
@@ -633,11 +633,11 @@
 msgid "Please enter a reference"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ImportStretches.vue:209
+#: src/components/ImportStretches.vue:214
 msgid "Please enter a source"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:297
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:309
 msgid "Please enter a source orgranization"
 msgstr ""
 
@@ -661,8 +661,8 @@
 msgid "Please enter an id"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ImportStretches.vue:157
-#: src/components/ImportStretches.vue:175
+#: src/components/ImportStretches.vue:162
+#: src/components/ImportStretches.vue:180
 msgid "Please enter an objectname"
 msgstr ""
 
@@ -671,7 +671,7 @@
 msgid "Please enter correct coordinates in the format: Lat,Lon,Lat,Lon"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:187
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:199
 msgid "Please enter SortBy"
 msgstr ""
 
@@ -724,7 +724,7 @@
 msgid "Role"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:578
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:593
 msgid "Saturday"
 msgstr ""
 
@@ -732,16 +732,16 @@
 msgid "Saved cross profiles"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:868
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:887
 msgid "Saved import: #"
 msgstr ""
 
 #: src/components/importschedule/Importschedule.vue:36
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:351
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:363
 msgid "Schedule"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:309
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:321
 msgid "Scheduled"
 msgstr ""
 
@@ -757,7 +757,7 @@
 msgid "Send testmail"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:590
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:605
 msgid "September"
 msgstr ""
 
@@ -765,7 +765,7 @@
 msgid "Signer"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:329
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:341
 msgid "Simple Schedule"
 msgstr ""
 
@@ -776,7 +776,7 @@
 "        contributors."
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:179
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:191
 msgid "SortBy"
 msgstr ""
 
@@ -784,7 +784,7 @@
 msgid "Sounding Result"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ImportStretches.vue:198
+#: src/components/ImportStretches.vue:203
 msgid "Source"
 msgstr ""
 
@@ -792,7 +792,7 @@
 msgid "Source organization"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:285
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:297
 msgid "Source orgranization"
 msgstr ""
 
@@ -825,16 +825,20 @@
 msgid "Starting import of Approved Gauge Measurements"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ImportStretches.vue:393
+#: src/components/ImportStretches.vue:412
 msgid "Starting import of stretch"
 msgstr ""
 
+#: src/components/ImportStretches.vue:143
+msgid "Startpoint is not before endpoint."
+msgstr ""
+
 #: src/components/importqueue/Importqueue.vue:67
 msgid "State"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ImportStretches.vue:222
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:507
+#: src/components/ImportStretches.vue:227
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:519
 #: src/components/usermanagement/Userdetail.vue:129
 msgid "Submit"
 msgstr ""
@@ -847,7 +851,7 @@
 msgid "Successful"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:579
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:594
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
@@ -873,17 +877,17 @@
 "        %{ license } without warranty, see docs for details."
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:576
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:591
 msgid "Thursday"
 msgstr ""
 
 #: src/components/ImportApprovedGaugeMeasurement.vue:45
 #: src/components/ImportWaterwayProfiles.vue:43
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:520
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:532
 msgid "Trigger import"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:574
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:589
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""
 
@@ -896,7 +900,7 @@
 msgid "under construction"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:896
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:915
 msgid "update import: #"
 msgstr ""
 
@@ -952,19 +956,19 @@
 msgid "Waterwayarea"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:575
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:590
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:568
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:583
 msgid "week"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:359
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:371
 msgid "Weekly"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:570
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:585
 msgid "year"
 msgstr ""
 
--- a/client/src/locale/hr_HR/LC_MESSAGES/app.po	Wed Jan 23 11:07:17 2019 +0100
+++ b/client/src/locale/hr_HR/LC_MESSAGES/app.po	Wed Jan 23 11:19:27 2019 +0100
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gemmajs 1.99.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-22 11:24+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-23 11:08+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-01-17 13:37+0000\n"
 "Last-Translator: Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>\n"
 "Language-Team: Croatian <https://hosted.weblate.org/projects/gemma/client/hr/>\n"
@@ -19,10 +19,10 @@
 "X-Generator: Weblate 3.4-dev\n"
 
 #: src/components/Pdftool.vue:400
-msgid "– printed by:"
+msgid "– generated by:"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:565
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:580
 msgid "15 minutes"
 msgstr ""
 
@@ -38,15 +38,15 @@
 msgid "Add User"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:585
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:600
 msgid "April"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:562
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:577
 msgid "at"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:589
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:604
 msgid "August"
 msgstr ""
 
@@ -67,8 +67,8 @@
 #: src/components/ImportSoundingresults.vue:216
 #: src/components/ImportSoundingresults.vue:255
 #: src/components/ImportSoundingresults.vue:286
-#: src/components/ImportStretches.vue:318
-#: src/components/ImportStretches.vue:403 src/components/Search.vue:258
+#: src/components/ImportStretches.vue:323
+#: src/components/ImportStretches.vue:422 src/components/Search.vue:258
 #: src/components/Systemconfiguration.vue:114
 #: src/components/Systemconfiguration.vue:129
 #: src/components/Systemconfiguration.vue:148
@@ -80,17 +80,17 @@
 #: src/components/importschedule/Importschedule.vue:167
 #: src/components/importschedule/Importschedule.vue:176
 #: src/components/importschedule/Importschedule.vue:198
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:794
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:882
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:910
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:813
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:901
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:929
 #: src/components/staging/StagingDetail.vue:248
 #: src/components/usermanagement/Userdetail.vue:304
 #: src/components/usermanagement/Userdetail.vue:376
 #: src/components/usermanagement/Usermanagement.vue:298
 #: src/components/usermanagement/Usermanagement.vue:306
 #: src/components/usermanagement/Usermanagement.vue:340
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:874
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:902
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:893
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:921
 msgid "Backend Error"
 msgstr ""
 
@@ -160,7 +160,7 @@
 msgid "Countrycode"
 msgstr "Država"
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:495
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:507
 msgid "Cronstring"
 msgstr ""
 
@@ -170,7 +170,7 @@
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ImportStretches.vue:182
+#: src/components/ImportStretches.vue:187
 msgid "Date info"
 msgstr ""
 
@@ -182,11 +182,11 @@
 msgid "Datum"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:567
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:582
 msgid "day"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:593
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:608
 msgid "December"
 msgstr ""
 
@@ -198,11 +198,11 @@
 msgid "Deleted import: #"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ImportStretches.vue:300
+#: src/components/ImportStretches.vue:305
 msgid "Deleting "
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:219
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:231
 msgid "Depth"
 msgstr ""
 
@@ -266,7 +266,7 @@
 msgid "Errorlog"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:558
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:573
 msgid "Every"
 msgstr ""
 
@@ -278,11 +278,11 @@
 msgid "Fairwaydimension"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:158
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:170
 msgid "Featuretype"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:583
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:598
 msgid "February"
 msgstr ""
 
@@ -290,7 +290,7 @@
 msgid "Forgot password"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:577
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:592
 msgid "Friday"
 msgstr ""
 
@@ -302,7 +302,7 @@
 msgid "Generate PDF"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:566
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:581
 msgid "hour"
 msgstr ""
 
@@ -320,13 +320,13 @@
 
 #: src/components/ImportApprovedGaugeMeasurement.vue:101
 #: src/components/ImportSoundingresults.vue:278
-#: src/components/ImportStretches.vue:392
+#: src/components/ImportStretches.vue:411
 #: src/components/ImportWaterwayProfiles.vue:88 src/components/Sidebar.vue:58
 #: src/components/importschedule/Importschedule.vue:33
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:632
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:787
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:867
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:895
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:651
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:806
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:886
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:914
 msgid "Import"
 msgstr ""
 
@@ -387,15 +387,15 @@
 msgid "ISO A4"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:582
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:597
 msgid "January"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:588
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:603
 msgid "July"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:587
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:602
 msgid "June"
 msgstr ""
 
@@ -436,7 +436,7 @@
 msgid "Logs"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:199
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:211
 msgid "LOS"
 msgstr ""
 
@@ -445,7 +445,7 @@
 msgstr ""
 
 #: src/components/importschedule/Importschedule.vue:161
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:788
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:807
 msgid "Manually triggered import: #"
 msgstr ""
 
@@ -453,15 +453,15 @@
 msgid "Map"
 msgstr "Karta"
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:584
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:599
 msgid "March"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:261
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:273
 msgid "MaxWidth"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:586
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:601
 #, fuzzy
 msgid "May"
 msgstr "Karta"
@@ -474,23 +474,23 @@
 msgid "Message"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:559
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:574
 msgid "minutes past"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:239
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:251
 msgid "MinWidth"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:573
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:588
 msgid "Monday"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:569
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:584
 msgid "month"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:360
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:372
 msgid "Monthly"
 msgstr ""
 
@@ -499,16 +499,16 @@
 msgid "Name"
 msgstr "Naziv"
 
-#: src/components/ImportStretches.vue:163
+#: src/components/ImportStretches.vue:168
 msgid "National Object name"
 msgstr ""
 
 #: src/components/importschedule/Importschedule.vue:93
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:633
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:652
 msgid "New Import"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ImportStretches.vue:228
+#: src/components/ImportStretches.vue:233
 msgid "New stretch"
 msgstr ""
 
@@ -525,31 +525,31 @@
 msgid "No scheduled imports"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ImportStretches.vue:299
+#: src/components/ImportStretches.vue:304
 msgid "Not implemented"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:592
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:607
 msgid "November"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:563
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:578
 msgid "o' clock"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ImportStretches.vue:145
+#: src/components/ImportStretches.vue:150
 msgid "Object name"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:591
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:606
 msgid "October"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:561
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:576
 msgid "of"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:560
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:575
 msgid "on"
 msgstr ""
 
@@ -601,31 +601,31 @@
 msgstr "Odaberite zemlju"
 
 #: src/components/ImportSoundingresults.vue:84
-#: src/components/ImportStretches.vue:193
+#: src/components/ImportStretches.vue:198
 msgid "Please enter a date"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:228
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:240
 msgid "Please enter a depth"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:170
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:182
 msgid "Please enter a Featuretype"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:210
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:222
 msgid "Please enter a level of service"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:274
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:286
 msgid "Please enter a maximum width"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:252
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:264
 msgid "Please enter a minimum width"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:145
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:157
 msgid "Please enter a Password"
 msgstr ""
 
@@ -637,11 +637,11 @@
 msgid "Please enter a reference"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ImportStretches.vue:209
+#: src/components/ImportStretches.vue:214
 msgid "Please enter a source"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:297
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:309
 #, fuzzy
 msgid "Please enter a source orgranization"
 msgstr "Odaberite zemlju"
@@ -666,8 +666,8 @@
 msgid "Please enter an id"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ImportStretches.vue:157
-#: src/components/ImportStretches.vue:175
+#: src/components/ImportStretches.vue:162
+#: src/components/ImportStretches.vue:180
 msgid "Please enter an objectname"
 msgstr ""
 
@@ -676,7 +676,7 @@
 msgid "Please enter correct coordinates in the format: Lat,Lon,Lat,Lon"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:187
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:199
 msgid "Please enter SortBy"
 msgstr ""
 
@@ -729,7 +729,7 @@
 msgid "Role"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:578
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:593
 msgid "Saturday"
 msgstr ""
 
@@ -737,16 +737,16 @@
 msgid "Saved cross profiles"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:868
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:887
 msgid "Saved import: #"
 msgstr ""
 
 #: src/components/importschedule/Importschedule.vue:36
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:351
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:363
 msgid "Schedule"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:309
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:321
 msgid "Scheduled"
 msgstr ""
 
@@ -762,7 +762,7 @@
 msgid "Send testmail"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:590
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:605
 msgid "September"
 msgstr ""
 
@@ -770,7 +770,7 @@
 msgid "Signer"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:329
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:341
 msgid "Simple Schedule"
 msgstr ""
 
@@ -781,7 +781,7 @@
 "        contributors."
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:179
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:191
 msgid "SortBy"
 msgstr ""
 
@@ -789,7 +789,7 @@
 msgid "Sounding Result"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ImportStretches.vue:198
+#: src/components/ImportStretches.vue:203
 msgid "Source"
 msgstr ""
 
@@ -797,7 +797,7 @@
 msgid "Source organization"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:285
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:297
 msgid "Source orgranization"
 msgstr ""
 
@@ -830,16 +830,20 @@
 msgid "Starting import of Approved Gauge Measurements"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ImportStretches.vue:393
+#: src/components/ImportStretches.vue:412
 msgid "Starting import of stretch"
 msgstr ""
 
+#: src/components/ImportStretches.vue:143
+msgid "Startpoint is not before endpoint."
+msgstr ""
+
 #: src/components/importqueue/Importqueue.vue:67
 msgid "State"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ImportStretches.vue:222
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:507
+#: src/components/ImportStretches.vue:227
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:519
 #: src/components/usermanagement/Userdetail.vue:129
 msgid "Submit"
 msgstr ""
@@ -852,7 +856,7 @@
 msgid "Successful"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:579
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:594
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
@@ -878,17 +882,17 @@
 "        %{ license } without warranty, see docs for details."
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:576
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:591
 msgid "Thursday"
 msgstr ""
 
 #: src/components/ImportApprovedGaugeMeasurement.vue:45
 #: src/components/ImportWaterwayProfiles.vue:43
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:520
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:532
 msgid "Trigger import"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:574
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:589
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""
 
@@ -901,7 +905,7 @@
 msgid "under construction"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:896
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:915
 msgid "update import: #"
 msgstr ""
 
@@ -957,19 +961,19 @@
 msgid "Waterwayarea"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:575
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:590
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:568
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:583
 msgid "week"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:359
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:371
 msgid "Weekly"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:570
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:585
 msgid "year"
 msgstr ""
 
--- a/client/src/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/app.po	Wed Jan 23 11:07:17 2019 +0100
+++ b/client/src/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/app.po	Wed Jan 23 11:19:27 2019 +0100
@@ -7,11 +7,10 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gemmajs 1.99.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-22 11:24+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-23 11:08+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-01-22 13:47+0000\n"
 "Last-Translator: Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>\n"
-"Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/gemma/client/"
-"hu/>\n"
+"Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/gemma/client/hu/>\n"
 "Language: hu_HU\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,10 +19,10 @@
 "X-Generator: Weblate 3.4\n"
 
 #: src/components/Pdftool.vue:400
-msgid "– printed by:"
+msgid "– generated by:"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:565
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:580
 msgid "15 minutes"
 msgstr ""
 
@@ -39,15 +38,15 @@
 msgid "Add User"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:585
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:600
 msgid "April"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:562
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:577
 msgid "at"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:589
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:604
 msgid "August"
 msgstr ""
 
@@ -68,8 +67,8 @@
 #: src/components/ImportSoundingresults.vue:216
 #: src/components/ImportSoundingresults.vue:255
 #: src/components/ImportSoundingresults.vue:286
-#: src/components/ImportStretches.vue:318
-#: src/components/ImportStretches.vue:403 src/components/Search.vue:258
+#: src/components/ImportStretches.vue:323
+#: src/components/ImportStretches.vue:422 src/components/Search.vue:258
 #: src/components/Systemconfiguration.vue:114
 #: src/components/Systemconfiguration.vue:129
 #: src/components/Systemconfiguration.vue:148
@@ -81,17 +80,17 @@
 #: src/components/importschedule/Importschedule.vue:167
 #: src/components/importschedule/Importschedule.vue:176
 #: src/components/importschedule/Importschedule.vue:198
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:794
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:882
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:910
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:813
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:901
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:929
 #: src/components/staging/StagingDetail.vue:248
 #: src/components/usermanagement/Userdetail.vue:304
 #: src/components/usermanagement/Userdetail.vue:376
 #: src/components/usermanagement/Usermanagement.vue:298
 #: src/components/usermanagement/Usermanagement.vue:306
 #: src/components/usermanagement/Usermanagement.vue:340
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:874
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:902
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:893
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:921
 msgid "Backend Error"
 msgstr ""
 
@@ -161,7 +160,7 @@
 msgid "Countrycode"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:495
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:507
 msgid "Cronstring"
 msgstr ""
 
@@ -171,7 +170,7 @@
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ImportStretches.vue:182
+#: src/components/ImportStretches.vue:187
 msgid "Date info"
 msgstr ""
 
@@ -183,11 +182,11 @@
 msgid "Datum"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:567
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:582
 msgid "day"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:593
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:608
 msgid "December"
 msgstr ""
 
@@ -199,11 +198,11 @@
 msgid "Deleted import: #"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ImportStretches.vue:300
+#: src/components/ImportStretches.vue:305
 msgid "Deleting "
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:219
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:231
 msgid "Depth"
 msgstr ""
 
@@ -268,7 +267,7 @@
 msgid "Errorlog"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:558
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:573
 msgid "Every"
 msgstr ""
 
@@ -280,11 +279,11 @@
 msgid "Fairwaydimension"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:158
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:170
 msgid "Featuretype"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:583
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:598
 msgid "February"
 msgstr ""
 
@@ -292,7 +291,7 @@
 msgid "Forgot password"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:577
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:592
 msgid "Friday"
 msgstr ""
 
@@ -304,7 +303,7 @@
 msgid "Generate PDF"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:566
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:581
 msgid "hour"
 msgstr ""
 
@@ -322,13 +321,13 @@
 
 #: src/components/ImportApprovedGaugeMeasurement.vue:101
 #: src/components/ImportSoundingresults.vue:278
-#: src/components/ImportStretches.vue:392
+#: src/components/ImportStretches.vue:411
 #: src/components/ImportWaterwayProfiles.vue:88 src/components/Sidebar.vue:58
 #: src/components/importschedule/Importschedule.vue:33
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:632
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:787
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:867
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:895
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:651
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:806
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:886
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:914
 msgid "Import"
 msgstr ""
 
@@ -389,15 +388,15 @@
 msgid "ISO A4"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:582
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:597
 msgid "January"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:588
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:603
 msgid "July"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:587
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:602
 msgid "June"
 msgstr ""
 
@@ -438,7 +437,7 @@
 msgid "Logs"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:199
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:211
 msgid "LOS"
 msgstr ""
 
@@ -447,7 +446,7 @@
 msgstr ""
 
 #: src/components/importschedule/Importschedule.vue:161
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:788
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:807
 msgid "Manually triggered import: #"
 msgstr ""
 
@@ -455,15 +454,15 @@
 msgid "Map"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:584
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:599
 msgid "March"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:261
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:273
 msgid "MaxWidth"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:586
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:601
 msgid "May"
 msgstr ""
 
@@ -476,23 +475,23 @@
 msgid "Message"
 msgstr "Üzenet"
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:559
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:574
 msgid "minutes past"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:239
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:251
 msgid "MinWidth"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:573
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:588
 msgid "Monday"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:569
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:584
 msgid "month"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:360
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:372
 msgid "Monthly"
 msgstr ""
 
@@ -502,16 +501,16 @@
 msgid "Name"
 msgstr "Név"
 
-#: src/components/ImportStretches.vue:163
+#: src/components/ImportStretches.vue:168
 msgid "National Object name"
 msgstr ""
 
 #: src/components/importschedule/Importschedule.vue:93
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:633
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:652
 msgid "New Import"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ImportStretches.vue:228
+#: src/components/ImportStretches.vue:233
 msgid "New stretch"
 msgstr ""
 
@@ -528,31 +527,31 @@
 msgid "No scheduled imports"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ImportStretches.vue:299
+#: src/components/ImportStretches.vue:304
 msgid "Not implemented"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:592
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:607
 msgid "November"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:563
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:578
 msgid "o' clock"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ImportStretches.vue:145
+#: src/components/ImportStretches.vue:150
 msgid "Object name"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:591
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:606
 msgid "October"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:561
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:576
 msgid "of"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:560
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:575
 msgid "on"
 msgstr ""
 
@@ -604,31 +603,31 @@
 msgstr ""
 
 #: src/components/ImportSoundingresults.vue:84
-#: src/components/ImportStretches.vue:193
+#: src/components/ImportStretches.vue:198
 msgid "Please enter a date"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:228
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:240
 msgid "Please enter a depth"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:170
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:182
 msgid "Please enter a Featuretype"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:210
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:222
 msgid "Please enter a level of service"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:274
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:286
 msgid "Please enter a maximum width"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:252
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:264
 msgid "Please enter a minimum width"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:145
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:157
 msgid "Please enter a Password"
 msgstr ""
 
@@ -640,11 +639,11 @@
 msgid "Please enter a reference"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ImportStretches.vue:209
+#: src/components/ImportStretches.vue:214
 msgid "Please enter a source"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:297
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:309
 msgid "Please enter a source orgranization"
 msgstr ""
 
@@ -668,8 +667,8 @@
 msgid "Please enter an id"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ImportStretches.vue:157
-#: src/components/ImportStretches.vue:175
+#: src/components/ImportStretches.vue:162
+#: src/components/ImportStretches.vue:180
 msgid "Please enter an objectname"
 msgstr ""
 
@@ -678,7 +677,7 @@
 msgid "Please enter correct coordinates in the format: Lat,Lon,Lat,Lon"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:187
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:199
 msgid "Please enter SortBy"
 msgstr ""
 
@@ -731,7 +730,7 @@
 msgid "Role"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:578
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:593
 msgid "Saturday"
 msgstr ""
 
@@ -739,16 +738,16 @@
 msgid "Saved cross profiles"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:868
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:887
 msgid "Saved import: #"
 msgstr ""
 
 #: src/components/importschedule/Importschedule.vue:36
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:351
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:363
 msgid "Schedule"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:309
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:321
 msgid "Scheduled"
 msgstr ""
 
@@ -764,7 +763,7 @@
 msgid "Send testmail"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:590
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:605
 msgid "September"
 msgstr ""
 
@@ -772,7 +771,7 @@
 msgid "Signer"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:329
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:341
 msgid "Simple Schedule"
 msgstr ""
 
@@ -783,7 +782,7 @@
 "        contributors."
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:179
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:191
 msgid "SortBy"
 msgstr ""
 
@@ -791,7 +790,7 @@
 msgid "Sounding Result"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ImportStretches.vue:198
+#: src/components/ImportStretches.vue:203
 msgid "Source"
 msgstr ""
 
@@ -799,7 +798,7 @@
 msgid "Source organization"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:285
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:297
 msgid "Source orgranization"
 msgstr ""
 
@@ -832,16 +831,20 @@
 msgid "Starting import of Approved Gauge Measurements"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ImportStretches.vue:393
+#: src/components/ImportStretches.vue:412
 msgid "Starting import of stretch"
 msgstr ""
 
+#: src/components/ImportStretches.vue:143
+msgid "Startpoint is not before endpoint."
+msgstr ""
+
 #: src/components/importqueue/Importqueue.vue:67
 msgid "State"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ImportStretches.vue:222
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:507
+#: src/components/ImportStretches.vue:227
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:519
 #: src/components/usermanagement/Userdetail.vue:129
 msgid "Submit"
 msgstr ""
@@ -854,7 +857,7 @@
 msgid "Successful"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:579
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:594
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
@@ -880,17 +883,17 @@
 "        %{ license } without warranty, see docs for details."
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:576
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:591
 msgid "Thursday"
 msgstr ""
 
 #: src/components/ImportApprovedGaugeMeasurement.vue:45
 #: src/components/ImportWaterwayProfiles.vue:43
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:520
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:532
 msgid "Trigger import"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:574
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:589
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""
 
@@ -903,7 +906,7 @@
 msgid "under construction"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:896
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:915
 msgid "update import: #"
 msgstr ""
 
@@ -959,19 +962,19 @@
 msgid "Waterwayarea"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:575
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:590
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:568
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:583
 msgid "week"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:359
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:371
 msgid "Weekly"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:570
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:585
 msgid "year"
 msgstr "Év"
 
--- a/client/src/locale/ro_RO/LC_MESSAGES/app.po	Wed Jan 23 11:07:17 2019 +0100
+++ b/client/src/locale/ro_RO/LC_MESSAGES/app.po	Wed Jan 23 11:19:27 2019 +0100
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gemmajs 1.99.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-22 11:24+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-23 11:08+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-01-19 13:20+0000\n"
 "Last-Translator: MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>\n"
 "Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/gemma/client/ro/>\n"
@@ -19,10 +19,10 @@
 "X-Generator: Weblate 3.4-dev\n"
 
 #: src/components/Pdftool.vue:400
-msgid "– printed by:"
+msgid "– generated by:"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:565
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:580
 msgid "15 minutes"
 msgstr "15 minute"
 
@@ -38,15 +38,15 @@
 msgid "Add User"
 msgstr "Adauga utilizator"
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:585
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:600
 msgid "April"
 msgstr "Aprilie"
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:562
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:577
 msgid "at"
 msgstr "la"
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:589
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:604
 msgid "August"
 msgstr "August"
 
@@ -67,8 +67,8 @@
 #: src/components/ImportSoundingresults.vue:216
 #: src/components/ImportSoundingresults.vue:255
 #: src/components/ImportSoundingresults.vue:286
-#: src/components/ImportStretches.vue:318
-#: src/components/ImportStretches.vue:403 src/components/Search.vue:258
+#: src/components/ImportStretches.vue:323
+#: src/components/ImportStretches.vue:422 src/components/Search.vue:258
 #: src/components/Systemconfiguration.vue:114
 #: src/components/Systemconfiguration.vue:129
 #: src/components/Systemconfiguration.vue:148
@@ -80,17 +80,17 @@
 #: src/components/importschedule/Importschedule.vue:167
 #: src/components/importschedule/Importschedule.vue:176
 #: src/components/importschedule/Importschedule.vue:198
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:794
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:882
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:910
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:813
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:901
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:929
 #: src/components/staging/StagingDetail.vue:248
 #: src/components/usermanagement/Userdetail.vue:304
 #: src/components/usermanagement/Userdetail.vue:376
 #: src/components/usermanagement/Usermanagement.vue:298
 #: src/components/usermanagement/Usermanagement.vue:306
 #: src/components/usermanagement/Usermanagement.vue:340
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:874
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:902
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:893
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:921
 msgid "Backend Error"
 msgstr "Eroare Server"
 
@@ -160,7 +160,7 @@
 msgid "Countrycode"
 msgstr "Cod Tara"
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:495
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:507
 msgid "Cronstring"
 msgstr ""
 
@@ -170,7 +170,7 @@
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
-#: src/components/ImportStretches.vue:182
+#: src/components/ImportStretches.vue:187
 msgid "Date info"
 msgstr "Informatii despre data"
 
@@ -182,11 +182,11 @@
 msgid "Datum"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:567
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:582
 msgid "day"
 msgstr "ziua"
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:593
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:608
 msgid "December"
 msgstr "Decembrie"
 
@@ -199,11 +199,11 @@
 msgid "Deleted import: #"
 msgstr "Import sters: #"
 
-#: src/components/ImportStretches.vue:300
+#: src/components/ImportStretches.vue:305
 msgid "Deleting "
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:219
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:231
 msgid "Depth"
 msgstr "Adancime"
 
@@ -267,7 +267,7 @@
 msgid "Errorlog"
 msgstr "Jurnal de erori"
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:558
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:573
 msgid "Every"
 msgstr "Orice"
 
@@ -279,11 +279,11 @@
 msgid "Fairwaydimension"
 msgstr "Dimensiune senal navigabil"
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:158
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:170
 msgid "Featuretype"
 msgstr "Tip de caracteristica"
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:583
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:598
 msgid "February"
 msgstr "Februarie"
 
@@ -291,7 +291,7 @@
 msgid "Forgot password"
 msgstr "Ai uitat parola"
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:577
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:592
 msgid "Friday"
 msgstr "Vineri"
 
@@ -303,7 +303,7 @@
 msgid "Generate PDF"
 msgstr "Genereaza PDF"
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:566
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:581
 msgid "hour"
 msgstr "ora"
 
@@ -321,13 +321,13 @@
 
 #: src/components/ImportApprovedGaugeMeasurement.vue:101
 #: src/components/ImportSoundingresults.vue:278
-#: src/components/ImportStretches.vue:392
+#: src/components/ImportStretches.vue:411
 #: src/components/ImportWaterwayProfiles.vue:88 src/components/Sidebar.vue:58
 #: src/components/importschedule/Importschedule.vue:33
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:632
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:787
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:867
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:895
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:651
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:806
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:886
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:914
 msgid "Import"
 msgstr "Import"
 
@@ -388,15 +388,15 @@
 msgid "ISO A4"
 msgstr "ISO A4"
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:582
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:597
 msgid "January"
 msgstr "Ianuarie"
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:588
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:603
 msgid "July"
 msgstr "Iulie"
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:587
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:602
 msgid "June"
 msgstr "Iunie"
 
@@ -437,7 +437,7 @@
 msgid "Logs"
 msgstr "Loguri"
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:199
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:211
 msgid "LOS"
 msgstr "LOS"
 
@@ -446,7 +446,7 @@
 msgstr "E-mail-ul a fost trimis"
 
 #: src/components/importschedule/Importschedule.vue:161
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:788
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:807
 msgid "Manually triggered import: #"
 msgstr "Import declansat manual: #"
 
@@ -454,15 +454,15 @@
 msgid "Map"
 msgstr "Harta"
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:584
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:599
 msgid "March"
 msgstr "Martie"
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:261
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:273
 msgid "MaxWidth"
 msgstr "Latime maxima"
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:586
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:601
 msgid "May"
 msgstr "Mai"
 
@@ -474,23 +474,23 @@
 msgid "Message"
 msgstr "Mesaj"
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:559
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:574
 msgid "minutes past"
 msgstr "minute trecute"
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:239
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:251
 msgid "MinWidth"
 msgstr "Latime minima"
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:573
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:588
 msgid "Monday"
 msgstr "Luni"
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:569
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:584
 msgid "month"
 msgstr "luna"
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:360
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:372
 msgid "Monthly"
 msgstr "Lunar"
 
@@ -499,16 +499,16 @@
 msgid "Name"
 msgstr "Nume"
 
-#: src/components/ImportStretches.vue:163
+#: src/components/ImportStretches.vue:168
 msgid "National Object name"
 msgstr "Numele national al obiectului"
 
 #: src/components/importschedule/Importschedule.vue:93
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:633
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:652
 msgid "New Import"
 msgstr "Import nou"
 
-#: src/components/ImportStretches.vue:228
+#: src/components/ImportStretches.vue:233
 #, fuzzy
 msgid "New stretch"
 msgstr "Sector"
@@ -526,32 +526,32 @@
 msgid "No scheduled imports"
 msgstr "Niciun import planificat"
 
-#: src/components/ImportStretches.vue:299
+#: src/components/ImportStretches.vue:304
 #, fuzzy
 msgid "Not implemented"
 msgstr "Nu este implementat!"
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:592
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:607
 msgid "November"
 msgstr "Noiembrie"
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:563
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:578
 msgid "o' clock"
 msgstr "ora"
 
-#: src/components/ImportStretches.vue:145
+#: src/components/ImportStretches.vue:150
 msgid "Object name"
 msgstr "Nume obiect"
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:591
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:606
 msgid "October"
 msgstr "Octombrie"
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:561
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:576
 msgid "of"
 msgstr "al"
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:560
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:575
 msgid "on"
 msgstr "inchis, in"
 
@@ -602,31 +602,31 @@
 msgstr "Introduceti un cod pentru țară"
 
 #: src/components/ImportSoundingresults.vue:84
-#: src/components/ImportStretches.vue:193
+#: src/components/ImportStretches.vue:198
 msgid "Please enter a date"
 msgstr "Introduceti o data"
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:228
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:240
 msgid "Please enter a depth"
 msgstr "Introduceti o adancime"
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:170
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:182
 msgid "Please enter a Featuretype"
 msgstr "Introduceti  un tip, o caracteristica"
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:210
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:222
 msgid "Please enter a level of service"
 msgstr "Introduceti un nivel de servicii"
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:274
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:286
 msgid "Please enter a maximum width"
 msgstr "Introduceti o latime maxima"
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:252
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:264
 msgid "Please enter a minimum width"
 msgstr "Introduceti o latime minima"
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:145
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:157
 msgid "Please enter a Password"
 msgstr "Introduceti Parola"
 
@@ -638,11 +638,11 @@
 msgid "Please enter a reference"
 msgstr "Introduceti o referinta"
 
-#: src/components/ImportStretches.vue:209
+#: src/components/ImportStretches.vue:214
 msgid "Please enter a source"
 msgstr "Introduceti o sursa"
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:297
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:309
 msgid "Please enter a source orgranization"
 msgstr "Introduceti o sursa (organizatie)"
 
@@ -666,8 +666,8 @@
 msgid "Please enter an id"
 msgstr "Introduceti o eticheta"
 
-#: src/components/ImportStretches.vue:157
-#: src/components/ImportStretches.vue:175
+#: src/components/ImportStretches.vue:162
+#: src/components/ImportStretches.vue:180
 msgid "Please enter an objectname"
 msgstr "Introduceti un nume de obiect"
 
@@ -676,7 +676,7 @@
 msgid "Please enter correct coordinates in the format: Lat,Lon,Lat,Lon"
 msgstr "Introduceti coordonatele corect, in format: Lat,Lon,Lat,Lon"
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:187
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:199
 msgid "Please enter SortBy"
 msgstr "Introduceti Sortat dupa"
 
@@ -729,7 +729,7 @@
 msgid "Role"
 msgstr "Rol"
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:578
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:593
 msgid "Saturday"
 msgstr "Sambata"
 
@@ -737,16 +737,16 @@
 msgid "Saved cross profiles"
 msgstr "Profile transversale salvate"
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:868
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:887
 msgid "Saved import: #"
 msgstr "Import salvat: #"
 
 #: src/components/importschedule/Importschedule.vue:36
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:351
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:363
 msgid "Schedule"
 msgstr "Plan, orar"
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:309
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:321
 msgid "Scheduled"
 msgstr "Programat"
 
@@ -762,7 +762,7 @@
 msgid "Send testmail"
 msgstr "Trimite email de test"
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:590
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:605
 msgid "September"
 msgstr "Septembrie"
 
@@ -770,7 +770,7 @@
 msgid "Signer"
 msgstr "Semnatar"
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:329
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:341
 msgid "Simple Schedule"
 msgstr "Programare simpla"
 
@@ -784,7 +784,7 @@
 "        <a href=\"https://www.openstreetmap.org/copyright\">1%{ name }</a>2\n"
 "        ...... colaborator"
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:179
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:191
 msgid "SortBy"
 msgstr "Sortat Dupa"
 
@@ -792,7 +792,7 @@
 msgid "Sounding Result"
 msgstr "Rezultate masuratori hidrografice"
 
-#: src/components/ImportStretches.vue:198
+#: src/components/ImportStretches.vue:203
 msgid "Source"
 msgstr "Sursa"
 
@@ -801,7 +801,7 @@
 msgid "Source organization"
 msgstr "Organizatia"
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:285
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:297
 msgid "Source orgranization"
 msgstr "Organizatia"
 
@@ -834,17 +834,21 @@
 msgid "Starting import of Approved Gauge Measurements"
 msgstr "Incepe importul Masuratorilor de la statiile de nivel aprobate"
 
-#: src/components/ImportStretches.vue:393
+#: src/components/ImportStretches.vue:412
 #, fuzzy
 msgid "Starting import of stretch"
 msgstr "Incepe importul pentru: "
 
+#: src/components/ImportStretches.vue:143
+msgid "Startpoint is not before endpoint."
+msgstr ""
+
 #: src/components/importqueue/Importqueue.vue:67
 msgid "State"
 msgstr "Status"
 
-#: src/components/ImportStretches.vue:222
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:507
+#: src/components/ImportStretches.vue:227
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:519
 #: src/components/usermanagement/Userdetail.vue:129
 msgid "Submit"
 msgstr "Trimis"
@@ -857,7 +861,7 @@
 msgid "Successful"
 msgstr "Cu succes"
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:579
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:594
 msgid "Sunday"
 msgstr "Duminica"
 
@@ -885,17 +889,17 @@
 "Aceasta aplicatie foloseste <i>1gemma</i>2, care este un soft free (fara plata) sub <br/>3\n"
 "        %{ license } fara garantie, vezi documentele pentru detalii."
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:576
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:591
 msgid "Thursday"
 msgstr "Joi"
 
 #: src/components/ImportApprovedGaugeMeasurement.vue:45
 #: src/components/ImportWaterwayProfiles.vue:43
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:520
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:532
 msgid "Trigger import"
 msgstr "Import declansat"
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:574
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:589
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Marti"
 
@@ -908,7 +912,7 @@
 msgid "under construction"
 msgstr "in constructie"
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:896
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:915
 msgid "update import: #"
 msgstr "import pentru actualizare: #"
 
@@ -967,19 +971,19 @@
 msgid "Waterwayarea"
 msgstr "Zona cale navigabila"
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:575
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:590
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Miercuri"
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:568
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:583
 msgid "week"
 msgstr "saptamana"
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:359
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:371
 msgid "Weekly"
 msgstr "Saptamanal"
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:570
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:585
 msgid "year"
 msgstr "an"
 
--- a/client/src/locale/sk_SK/LC_MESSAGES/app.po	Wed Jan 23 11:07:17 2019 +0100
+++ b/client/src/locale/sk_SK/LC_MESSAGES/app.po	Wed Jan 23 11:19:27 2019 +0100
@@ -2,11 +2,10 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: wamosjs 0.1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-22 11:24+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-23 11:08+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-01-22 12:18+0000\n"
 "Last-Translator: Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>\n"
-"Language-Team: Slovak <https://hosted.weblate.org/projects/gemma/client/sk/>"
-"\n"
+"Language-Team: Slovak <https://hosted.weblate.org/projects/gemma/client/sk/>\n"
 "Language: sk_SK\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -15,10 +14,10 @@
 "X-Generator: Weblate 3.4-dev\n"
 
 #: src/components/Pdftool.vue:400
-msgid "– printed by:"
+msgid "– generated by:"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:565
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:580
 msgid "15 minutes"
 msgstr ""
 
@@ -34,15 +33,15 @@
 msgid "Add User"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:585
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:600
 msgid "April"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:562
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:577
 msgid "at"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:589
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:604
 msgid "August"
 msgstr ""
 
@@ -63,8 +62,8 @@
 #: src/components/ImportSoundingresults.vue:216
 #: src/components/ImportSoundingresults.vue:255
 #: src/components/ImportSoundingresults.vue:286
-#: src/components/ImportStretches.vue:318
-#: src/components/ImportStretches.vue:403 src/components/Search.vue:258
+#: src/components/ImportStretches.vue:323
+#: src/components/ImportStretches.vue:422 src/components/Search.vue:258
 #: src/components/Systemconfiguration.vue:114
 #: src/components/Systemconfiguration.vue:129
 #: src/components/Systemconfiguration.vue:148
@@ -76,17 +75,17 @@
 #: src/components/importschedule/Importschedule.vue:167
 #: src/components/importschedule/Importschedule.vue:176
 #: src/components/importschedule/Importschedule.vue:198
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:794
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:882
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:910
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:813
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:901
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:929
 #: src/components/staging/StagingDetail.vue:248
 #: src/components/usermanagement/Userdetail.vue:304
 #: src/components/usermanagement/Userdetail.vue:376
 #: src/components/usermanagement/Usermanagement.vue:298
 #: src/components/usermanagement/Usermanagement.vue:306
 #: src/components/usermanagement/Usermanagement.vue:340
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:874
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:902
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:893
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:921
 msgid "Backend Error"
 msgstr ""
 
@@ -156,7 +155,7 @@
 msgid "Countrycode"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:495
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:507
 msgid "Cronstring"
 msgstr ""
 
@@ -166,7 +165,7 @@
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ImportStretches.vue:182
+#: src/components/ImportStretches.vue:187
 msgid "Date info"
 msgstr ""
 
@@ -178,11 +177,11 @@
 msgid "Datum"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:567
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:582
 msgid "day"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:593
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:608
 msgid "December"
 msgstr ""
 
@@ -194,11 +193,11 @@
 msgid "Deleted import: #"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ImportStretches.vue:300
+#: src/components/ImportStretches.vue:305
 msgid "Deleting "
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:219
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:231
 msgid "Depth"
 msgstr ""
 
@@ -262,7 +261,7 @@
 msgid "Errorlog"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:558
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:573
 msgid "Every"
 msgstr ""
 
@@ -274,11 +273,11 @@
 msgid "Fairwaydimension"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:158
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:170
 msgid "Featuretype"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:583
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:598
 msgid "February"
 msgstr ""
 
@@ -286,7 +285,7 @@
 msgid "Forgot password"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:577
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:592
 msgid "Friday"
 msgstr ""
 
@@ -298,7 +297,7 @@
 msgid "Generate PDF"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:566
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:581
 msgid "hour"
 msgstr ""
 
@@ -316,13 +315,13 @@
 
 #: src/components/ImportApprovedGaugeMeasurement.vue:101
 #: src/components/ImportSoundingresults.vue:278
-#: src/components/ImportStretches.vue:392
+#: src/components/ImportStretches.vue:411
 #: src/components/ImportWaterwayProfiles.vue:88 src/components/Sidebar.vue:58
 #: src/components/importschedule/Importschedule.vue:33
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:632
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:787
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:867
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:895
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:651
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:806
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:886
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:914
 msgid "Import"
 msgstr ""
 
@@ -383,15 +382,15 @@
 msgid "ISO A4"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:582
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:597
 msgid "January"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:588
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:603
 msgid "July"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:587
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:602
 msgid "June"
 msgstr ""
 
@@ -432,7 +431,7 @@
 msgid "Logs"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:199
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:211
 msgid "LOS"
 msgstr ""
 
@@ -441,7 +440,7 @@
 msgstr ""
 
 #: src/components/importschedule/Importschedule.vue:161
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:788
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:807
 msgid "Manually triggered import: #"
 msgstr ""
 
@@ -449,15 +448,15 @@
 msgid "Map"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:584
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:599
 msgid "March"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:261
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:273
 msgid "MaxWidth"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:586
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:601
 #, fuzzy
 msgid "May"
 msgstr "Mapa"
@@ -470,23 +469,23 @@
 msgid "Message"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:559
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:574
 msgid "minutes past"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:239
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:251
 msgid "MinWidth"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:573
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:588
 msgid "Monday"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:569
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:584
 msgid "month"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:360
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:372
 msgid "Monthly"
 msgstr ""
 
@@ -495,16 +494,16 @@
 msgid "Name"
 msgstr "Názov"
 
-#: src/components/ImportStretches.vue:163
+#: src/components/ImportStretches.vue:168
 msgid "National Object name"
 msgstr ""
 
 #: src/components/importschedule/Importschedule.vue:93
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:633
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:652
 msgid "New Import"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ImportStretches.vue:228
+#: src/components/ImportStretches.vue:233
 msgid "New stretch"
 msgstr ""
 
@@ -521,31 +520,31 @@
 msgid "No scheduled imports"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ImportStretches.vue:299
+#: src/components/ImportStretches.vue:304
 msgid "Not implemented"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:592
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:607
 msgid "November"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:563
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:578
 msgid "o' clock"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ImportStretches.vue:145
+#: src/components/ImportStretches.vue:150
 msgid "Object name"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:591
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:606
 msgid "October"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:561
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:576
 msgid "of"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:560
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:575
 msgid "on"
 msgstr ""
 
@@ -596,31 +595,31 @@
 msgstr ""
 
 #: src/components/ImportSoundingresults.vue:84
-#: src/components/ImportStretches.vue:193
+#: src/components/ImportStretches.vue:198
 msgid "Please enter a date"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:228
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:240
 msgid "Please enter a depth"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:170
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:182
 msgid "Please enter a Featuretype"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:210
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:222
 msgid "Please enter a level of service"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:274
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:286
 msgid "Please enter a maximum width"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:252
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:264
 msgid "Please enter a minimum width"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:145
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:157
 msgid "Please enter a Password"
 msgstr ""
 
@@ -632,11 +631,11 @@
 msgid "Please enter a reference"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ImportStretches.vue:209
+#: src/components/ImportStretches.vue:214
 msgid "Please enter a source"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:297
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:309
 msgid "Please enter a source orgranization"
 msgstr ""
 
@@ -660,8 +659,8 @@
 msgid "Please enter an id"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ImportStretches.vue:157
-#: src/components/ImportStretches.vue:175
+#: src/components/ImportStretches.vue:162
+#: src/components/ImportStretches.vue:180
 msgid "Please enter an objectname"
 msgstr ""
 
@@ -670,7 +669,7 @@
 msgid "Please enter correct coordinates in the format: Lat,Lon,Lat,Lon"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:187
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:199
 msgid "Please enter SortBy"
 msgstr ""
 
@@ -723,7 +722,7 @@
 msgid "Role"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:578
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:593
 msgid "Saturday"
 msgstr ""
 
@@ -731,16 +730,16 @@
 msgid "Saved cross profiles"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:868
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:887
 msgid "Saved import: #"
 msgstr ""
 
 #: src/components/importschedule/Importschedule.vue:36
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:351
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:363
 msgid "Schedule"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:309
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:321
 msgid "Scheduled"
 msgstr ""
 
@@ -756,7 +755,7 @@
 msgid "Send testmail"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:590
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:605
 msgid "September"
 msgstr ""
 
@@ -764,7 +763,7 @@
 msgid "Signer"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:329
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:341
 msgid "Simple Schedule"
 msgstr ""
 
@@ -775,7 +774,7 @@
 "        contributors."
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:179
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:191
 msgid "SortBy"
 msgstr ""
 
@@ -783,7 +782,7 @@
 msgid "Sounding Result"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ImportStretches.vue:198
+#: src/components/ImportStretches.vue:203
 msgid "Source"
 msgstr "Zdroj správy"
 
@@ -791,7 +790,7 @@
 msgid "Source organization"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:285
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:297
 msgid "Source orgranization"
 msgstr ""
 
@@ -824,16 +823,20 @@
 msgid "Starting import of Approved Gauge Measurements"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ImportStretches.vue:393
+#: src/components/ImportStretches.vue:412
 msgid "Starting import of stretch"
 msgstr ""
 
+#: src/components/ImportStretches.vue:143
+msgid "Startpoint is not before endpoint."
+msgstr ""
+
 #: src/components/importqueue/Importqueue.vue:67
 msgid "State"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ImportStretches.vue:222
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:507
+#: src/components/ImportStretches.vue:227
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:519
 #: src/components/usermanagement/Userdetail.vue:129
 msgid "Submit"
 msgstr ""
@@ -846,7 +849,7 @@
 msgid "Successful"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:579
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:594
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
@@ -872,17 +875,17 @@
 "        %{ license } without warranty, see docs for details."
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:576
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:591
 msgid "Thursday"
 msgstr ""
 
 #: src/components/ImportApprovedGaugeMeasurement.vue:45
 #: src/components/ImportWaterwayProfiles.vue:43
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:520
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:532
 msgid "Trigger import"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:574
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:589
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""
 
@@ -895,7 +898,7 @@
 msgid "under construction"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:896
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:915
 msgid "update import: #"
 msgstr ""
 
@@ -951,19 +954,19 @@
 msgid "Waterwayarea"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:575
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:590
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:568
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:583
 msgid "week"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:359
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:371
 msgid "Weekly"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:570
+#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:585
 msgid "year"
 msgstr "Rok"