Mercurial > gemma
comparison client/src/locale/ro_RO/LC_MESSAGES/app.po @ 1989:0a8b9100d0f2
translations: update .po files
author | Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de> |
---|---|
date | Thu, 24 Jan 2019 09:46:30 +0100 |
parents | 06445d089e52 |
children | dc497b62e073 |
comparison
equal
deleted
inserted
replaced
1988:cd0f6b3cb5fc | 1989:0a8b9100d0f2 |
---|---|
5 # | 5 # |
6 msgid "" | 6 msgid "" |
7 msgstr "" | 7 msgstr "" |
8 "Project-Id-Version: gemmajs 1.99.0-dev\n" | 8 "Project-Id-Version: gemmajs 1.99.0-dev\n" |
9 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" | 9 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
10 "POT-Creation-Date: 2019-01-23 11:08+0100\n" | 10 "POT-Creation-Date: 2019-01-24 09:38+0100\n" |
11 "PO-Revision-Date: 2019-01-19 13:20+0000\n" | 11 "PO-Revision-Date: 2019-01-19 13:20+0000\n" |
12 "Last-Translator: MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>\n" | 12 "Last-Translator: MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>\n" |
13 "Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/gemma/client/ro/>\n" | 13 "Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/gemma/client/ro/>\n" |
14 "Language: ro_RO\n" | 14 "Language: ro_RO\n" |
15 "MIME-Version: 1.0\n" | 15 "MIME-Version: 1.0\n" |
65 #: src/components/Bottlenecks.vue:274 | 65 #: src/components/Bottlenecks.vue:274 |
66 #: src/components/ImportApprovedGaugeMeasurement.vue:111 | 66 #: src/components/ImportApprovedGaugeMeasurement.vue:111 |
67 #: src/components/ImportSoundingresults.vue:216 | 67 #: src/components/ImportSoundingresults.vue:216 |
68 #: src/components/ImportSoundingresults.vue:255 | 68 #: src/components/ImportSoundingresults.vue:255 |
69 #: src/components/ImportSoundingresults.vue:286 | 69 #: src/components/ImportSoundingresults.vue:286 |
70 #: src/components/ImportStretches.vue:323 | 70 #: src/components/ImportStretches.vue:306 |
71 #: src/components/ImportStretches.vue:422 src/components/Search.vue:258 | 71 #: src/components/ImportStretches.vue:313 |
72 #: src/components/ImportStretches.vue:485 src/components/Search.vue:258 | |
72 #: src/components/Systemconfiguration.vue:114 | 73 #: src/components/Systemconfiguration.vue:114 |
73 #: src/components/Systemconfiguration.vue:129 | 74 #: src/components/Systemconfiguration.vue:129 |
74 #: src/components/Systemconfiguration.vue:148 | 75 #: src/components/Systemconfiguration.vue:148 |
75 #: src/components/Systemconfiguration.vue:165 | 76 #: src/components/Systemconfiguration.vue:165 |
76 #: src/components/importqueue/Importqueue.vue:160 | 77 #: src/components/importqueue/Importqueue.vue:160 |
154 | 155 |
155 #: src/components/usermanagement/Userdetail.vue:33 | 156 #: src/components/usermanagement/Userdetail.vue:33 |
156 msgid "Country" | 157 msgid "Country" |
157 msgstr "Tara" | 158 msgstr "Tara" |
158 | 159 |
159 #: src/components/ImportStretches.vue:71 | 160 #: src/components/ImportStretches.vue:85 |
160 msgid "Countrycode" | 161 msgid "Countrycode" |
161 msgstr "Cod Tara" | 162 msgstr "Cod Tara" |
162 | 163 |
163 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:507 | 164 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:507 |
164 msgid "Cronstring" | 165 msgid "Cronstring" |
168 #: src/components/importqueue/Importqueuedetail.vue:49 | 169 #: src/components/importqueue/Importqueuedetail.vue:49 |
169 #: src/components/staging/Staging.vue:13 | 170 #: src/components/staging/Staging.vue:13 |
170 msgid "Date" | 171 msgid "Date" |
171 msgstr "Data" | 172 msgstr "Data" |
172 | 173 |
173 #: src/components/ImportStretches.vue:187 | 174 #: src/components/ImportStretches.vue:201 |
174 msgid "Date info" | 175 msgid "Date info" |
175 msgstr "Informatii despre data" | 176 msgstr "Informatii despre data" |
176 | 177 |
177 #: src/components/Pdftool.vue:396 | 178 #: src/components/Pdftool.vue:396 |
178 msgid "Date of publication:" | 179 msgid "Date of publication:" |
197 | 198 |
198 #: src/components/importschedule/Importschedule.vue:192 | 199 #: src/components/importschedule/Importschedule.vue:192 |
199 msgid "Deleted import: #" | 200 msgid "Deleted import: #" |
200 msgstr "Import sters: #" | 201 msgstr "Import sters: #" |
201 | 202 |
202 #: src/components/ImportStretches.vue:305 | 203 #: src/components/ImportStretches.vue:361 |
203 msgid "Deleting " | 204 msgid "Deleting " |
204 msgstr "" | 205 msgstr "" |
205 | 206 |
206 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:231 | 207 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:231 |
207 msgid "Depth" | 208 msgid "Depth" |
233 | 234 |
234 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:53 | 235 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:53 |
235 msgid "Email Notification" | 236 msgid "Email Notification" |
236 msgstr "Notificare e-mail" | 237 msgstr "Notificare e-mail" |
237 | 238 |
238 #: src/components/ImportStretches.vue:117 | 239 #: src/components/ImportStretches.vue:131 |
239 msgid "End rhm" | 240 msgid "End rhm" |
240 msgstr "Rhm final" | 241 msgstr "Rhm final" |
241 | 242 |
242 #: src/components/importqueue/Importqueue.vue:55 | 243 #: src/components/importqueue/Importqueue.vue:55 |
243 msgid "Enqueued" | 244 msgid "Enqueued" |
309 | 310 |
310 #: src/components/importqueue/Importqueue.vue:52 | 311 #: src/components/importqueue/Importqueue.vue:52 |
311 msgid "Id" | 312 msgid "Id" |
312 msgstr "Eticheta" | 313 msgstr "Eticheta" |
313 | 314 |
314 #: src/components/ImportStretches.vue:53 | 315 #: src/components/ImportStretches.vue:66 |
315 msgid "ID" | 316 msgid "ID" |
316 msgstr "Eticheta" | 317 msgstr "Eticheta" |
317 | 318 |
318 #: src/components/Identify.vue:10 | 319 #: src/components/Identify.vue:10 |
319 msgid "Identified" | 320 msgid "Identified" |
320 msgstr "Identificat" | 321 msgstr "Identificat" |
321 | 322 |
322 #: src/components/ImportApprovedGaugeMeasurement.vue:101 | 323 #: src/components/ImportApprovedGaugeMeasurement.vue:101 |
323 #: src/components/ImportSoundingresults.vue:278 | 324 #: src/components/ImportSoundingresults.vue:278 |
324 #: src/components/ImportStretches.vue:411 | 325 #: src/components/ImportStretches.vue:474 |
325 #: src/components/ImportWaterwayProfiles.vue:88 src/components/Sidebar.vue:58 | 326 #: src/components/ImportWaterwayProfiles.vue:88 src/components/Sidebar.vue:58 |
326 #: src/components/importschedule/Importschedule.vue:33 | 327 #: src/components/importschedule/Importschedule.vue:33 |
327 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:651 | 328 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:651 |
328 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:806 | 329 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:806 |
329 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:886 | 330 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:886 |
497 #: src/components/Bottlenecks.vue:9 src/components/ImportStretches.vue:10 | 498 #: src/components/Bottlenecks.vue:9 src/components/ImportStretches.vue:10 |
498 #: src/components/staging/Staging.vue:11 | 499 #: src/components/staging/Staging.vue:11 |
499 msgid "Name" | 500 msgid "Name" |
500 msgstr "Nume" | 501 msgstr "Nume" |
501 | 502 |
502 #: src/components/ImportStretches.vue:168 | 503 #: src/components/ImportStretches.vue:182 |
503 msgid "National Object name" | 504 msgid "National Object name" |
504 msgstr "Numele national al obiectului" | 505 msgstr "Numele national al obiectului" |
505 | 506 |
506 #: src/components/importschedule/Importschedule.vue:93 | 507 #: src/components/importschedule/Importschedule.vue:93 |
507 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:652 | 508 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:652 |
508 msgid "New Import" | 509 msgid "New Import" |
509 msgstr "Import nou" | 510 msgstr "Import nou" |
510 | 511 |
511 #: src/components/ImportStretches.vue:233 | 512 #: src/components/ImportStretches.vue:247 |
512 #, fuzzy | 513 #, fuzzy |
513 msgid "New stretch" | 514 msgid "New stretch" |
514 msgstr "Sector" | 515 msgstr "Sector" |
515 | 516 |
516 #: src/components/Identify.vue:47 | 517 #: src/components/Identify.vue:47 |
517 msgid "No features identified." | 518 msgid "No features identified." |
518 msgstr "Nicio caracteristica identificata" | 519 msgstr "Nicio caracteristica identificata" |
519 | 520 |
520 #: src/components/Bottlenecks.vue:115 src/components/ImportStretches.vue:46 | 521 #: src/components/Bottlenecks.vue:115 src/components/ImportStretches.vue:59 |
521 #: src/components/staging/Staging.vue:36 | 522 #: src/components/staging/Staging.vue:36 |
522 msgid "No results." | 523 msgid "No results." |
523 msgstr "Niciun rezultat." | 524 msgstr "Niciun rezultat." |
524 | 525 |
525 #: src/components/importschedule/Importschedule.vue:85 | 526 #: src/components/importschedule/Importschedule.vue:85 |
526 msgid "No scheduled imports" | 527 msgid "No scheduled imports" |
527 msgstr "Niciun import planificat" | 528 msgstr "Niciun import planificat" |
528 | 529 |
529 #: src/components/ImportStretches.vue:304 | 530 #: src/components/ImportStretches.vue:360 |
530 #, fuzzy | 531 #, fuzzy |
531 msgid "Not implemented" | 532 msgid "Not implemented" |
532 msgstr "Nu este implementat!" | 533 msgstr "Nu este implementat!" |
533 | 534 |
534 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:607 | 535 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:607 |
537 | 538 |
538 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:578 | 539 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:578 |
539 msgid "o' clock" | 540 msgid "o' clock" |
540 msgstr "ora" | 541 msgstr "ora" |
541 | 542 |
542 #: src/components/ImportStretches.vue:150 | 543 #: src/components/ImportStretches.vue:164 |
543 msgid "Object name" | 544 msgid "Object name" |
544 msgstr "Nume obiect" | 545 msgstr "Nume obiect" |
545 | 546 |
546 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:606 | 547 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:606 |
547 msgid "October" | 548 msgid "October" |
595 | 596 |
596 #: src/components/usermanagement/Userdetail.vue:336 | 597 #: src/components/usermanagement/Userdetail.vue:336 |
597 msgid "Please choose a role" | 598 msgid "Please choose a role" |
598 msgstr "Selectati un rol" | 599 msgstr "Selectati un rol" |
599 | 600 |
600 #: src/components/ImportStretches.vue:83 | 601 #: src/components/ImportStretches.vue:97 |
601 msgid "Please enter a countrycode" | 602 msgid "Please enter a countrycode" |
602 msgstr "Introduceti un cod pentru țară" | 603 msgstr "Introduceti un cod pentru țară" |
603 | 604 |
604 #: src/components/ImportSoundingresults.vue:84 | 605 #: src/components/ImportSoundingresults.vue:84 |
605 #: src/components/ImportStretches.vue:198 | 606 #: src/components/ImportStretches.vue:212 |
606 msgid "Please enter a date" | 607 msgid "Please enter a date" |
607 msgstr "Introduceti o data" | 608 msgstr "Introduceti o data" |
608 | 609 |
609 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:240 | 610 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:240 |
610 msgid "Please enter a depth" | 611 msgid "Please enter a depth" |
636 | 637 |
637 #: src/components/ImportSoundingresults.vue:67 | 638 #: src/components/ImportSoundingresults.vue:67 |
638 msgid "Please enter a reference" | 639 msgid "Please enter a reference" |
639 msgstr "Introduceti o referinta" | 640 msgstr "Introduceti o referinta" |
640 | 641 |
641 #: src/components/ImportStretches.vue:214 | 642 #: src/components/ImportStretches.vue:228 |
642 msgid "Please enter a source" | 643 msgid "Please enter a source" |
643 msgstr "Introduceti o sursa" | 644 msgstr "Introduceti o sursa" |
644 | 645 |
645 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:309 | 646 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:309 |
646 msgid "Please enter a source orgranization" | 647 msgid "Please enter a source orgranization" |
647 msgstr "Introduceti o sursa (organizatie)" | 648 msgstr "Introduceti o sursa (organizatie)" |
648 | 649 |
649 #: src/components/ImportStretches.vue:112 | 650 #: src/components/ImportStretches.vue:126 |
650 msgid "Please enter a start point" | 651 msgid "Please enter a start point" |
651 msgstr "Introduceti un punct de pornire" | 652 msgstr "Introduceti un punct de pornire" |
652 | 653 |
653 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:109 | 654 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:109 |
654 msgid "Please enter a URL" | 655 msgid "Please enter a URL" |
656 | 657 |
657 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:128 | 658 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:128 |
658 msgid "Please enter a Username" | 659 msgid "Please enter a Username" |
659 msgstr "Introduceti nume utilizator" | 660 msgstr "Introduceti nume utilizator" |
660 | 661 |
661 #: src/components/ImportStretches.vue:137 | 662 #: src/components/ImportStretches.vue:151 |
662 msgid "Please enter an end point" | 663 msgid "Please enter an end point" |
663 msgstr "Introduceti un punct final" | 664 msgstr "Introduceti un punct final" |
664 | 665 |
665 #: src/components/ImportStretches.vue:64 | 666 #: src/components/ImportStretches.vue:78 |
666 msgid "Please enter an id" | 667 msgid "Please enter an id" |
667 msgstr "Introduceti o eticheta" | 668 msgstr "Introduceti o eticheta" |
668 | 669 |
669 #: src/components/ImportStretches.vue:162 | 670 #: src/components/ImportStretches.vue:176 |
670 #: src/components/ImportStretches.vue:180 | 671 #: src/components/ImportStretches.vue:194 |
671 msgid "Please enter an objectname" | 672 msgid "Please enter an objectname" |
672 msgstr "Introduceti un nume de obiect" | 673 msgstr "Introduceti un nume de obiect" |
673 | 674 |
674 #: src/components/fairway/Profiles.vue:417 | 675 #: src/components/fairway/Profiles.vue:417 |
675 #: src/components/fairway/Profiles.vue:418 | 676 #: src/components/fairway/Profiles.vue:418 |
790 | 791 |
791 #: src/components/fairway/Profiles.vue:45 | 792 #: src/components/fairway/Profiles.vue:45 |
792 msgid "Sounding Result" | 793 msgid "Sounding Result" |
793 msgstr "Rezultate masuratori hidrografice" | 794 msgstr "Rezultate masuratori hidrografice" |
794 | 795 |
795 #: src/components/ImportStretches.vue:203 | 796 #: src/components/ImportStretches.vue:217 |
796 msgid "Source" | 797 msgid "Source" |
797 msgstr "Sursa" | 798 msgstr "Sursa" |
798 | 799 |
799 #: src/components/ImportStretches.vue:12 | 800 #: src/components/ImportStretches.vue:12 |
800 #, fuzzy | 801 #, fuzzy |
819 | 820 |
820 #: src/components/fairway/Profiles.vue:142 | 821 #: src/components/fairway/Profiles.vue:142 |
821 msgid "Start" | 822 msgid "Start" |
822 msgstr "Porneste" | 823 msgstr "Porneste" |
823 | 824 |
824 #: src/components/ImportStretches.vue:92 | 825 #: src/components/ImportStretches.vue:106 |
825 msgid "Start rhm" | 826 msgid "Start rhm" |
826 msgstr "Rhm de pornire" | 827 msgstr "Rhm de pornire" |
827 | 828 |
828 #: src/components/ImportSoundingresults.vue:279 | 829 #: src/components/ImportSoundingresults.vue:279 |
829 msgid "Starting import for " | 830 msgid "Starting import for " |
832 #: src/components/ImportApprovedGaugeMeasurement.vue:102 | 833 #: src/components/ImportApprovedGaugeMeasurement.vue:102 |
833 #: src/components/ImportApprovedGaugeMeasurement.vue:103 | 834 #: src/components/ImportApprovedGaugeMeasurement.vue:103 |
834 msgid "Starting import of Approved Gauge Measurements" | 835 msgid "Starting import of Approved Gauge Measurements" |
835 msgstr "Incepe importul Masuratorilor de la statiile de nivel aprobate" | 836 msgstr "Incepe importul Masuratorilor de la statiile de nivel aprobate" |
836 | 837 |
837 #: src/components/ImportStretches.vue:412 | 838 #: src/components/ImportStretches.vue:475 |
838 #, fuzzy | 839 #, fuzzy |
839 msgid "Starting import of stretch" | 840 msgid "Starting import of stretch" |
840 msgstr "Incepe importul pentru: " | 841 msgstr "Incepe importul pentru: " |
841 | 842 |
842 #: src/components/ImportStretches.vue:143 | 843 #: src/components/ImportStretches.vue:157 |
843 msgid "Startpoint is not before endpoint." | 844 msgid "Startpoint is not before endpoint." |
844 msgstr "" | 845 msgstr "" |
845 | 846 |
846 #: src/components/importqueue/Importqueue.vue:67 | 847 #: src/components/importqueue/Importqueue.vue:67 |
847 msgid "State" | 848 msgid "State" |
848 msgstr "Status" | 849 msgstr "Status" |
849 | 850 |
850 #: src/components/ImportStretches.vue:227 | 851 #: src/components/ImportStretches.vue:241 |
851 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:519 | 852 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:519 |
852 #: src/components/usermanagement/Userdetail.vue:129 | 853 #: src/components/usermanagement/Userdetail.vue:129 |
853 msgid "Submit" | 854 msgid "Submit" |
854 msgstr "Trimis" | 855 msgstr "Trimis" |
855 | 856 |