Mercurial > gemma

comparison client/src/locale/ro_RO/LC_MESSAGES/app.po @ 4716:310f5a5e2ea2

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
client: translation: update source strings
author Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
date Thu, 17 Oct 2019 12:47:17 +0200
parents 6a0fa1e0224d
children 1d35d78019ca
comparison
equal deleted inserted replaced
4715:b4967ee5df64 4716:310f5a5e2ea2
33 msgstr "%{layerName} Culoare chenar" 33 msgstr "%{layerName} Culoare chenar"
34 34
35 #: src/components/systemconfiguration/ColorSettings.vue:7 35 #: src/components/systemconfiguration/ColorSettings.vue:7
36 msgid "%{layerName} Fill Color" 36 msgid "%{layerName} Fill Color"
37 msgstr "%{layerName} Culoarea de umplere" 37 msgstr "%{layerName} Culoarea de umplere"
38
39 #: src/lib/datelocalization.js:3
40 msgid "%a %e %b %X %Y"
41 msgstr ""
42
43 #: src/lib/datelocalization.js:4
44 msgid "%d/%m/%Y"
45 msgstr ""
46
47 #: src/lib/datelocalization.js:5
48 msgid "%H:%M:%S"
49 msgstr ""
50 38
51 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:674 39 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:674
52 msgid "0 means no retry" 40 msgid "0 means no retry"
53 msgstr "0 inseamna nicio intrare" 41 msgstr "0 inseamna nicio intrare"
54 42
229 #: src/components/fairway/BottleneckDialogue.vue:761 217 #: src/components/fairway/BottleneckDialogue.vue:761
230 #: src/components/fairway/BottleneckDialogue.vue:816 218 #: src/components/fairway/BottleneckDialogue.vue:816
231 #: src/components/fairway/Fairwayprofile.vue:321 219 #: src/components/fairway/Fairwayprofile.vue:321
232 #: src/components/fairway/Fairwayprofile.vue:747 220 #: src/components/fairway/Fairwayprofile.vue:747
233 #: src/components/gauge/HydrologicalConditions.vue:266 221 #: src/components/gauge/HydrologicalConditions.vue:266
234 #: src/components/gauge/HydrologicalConditions.vue:1076 222 #: src/components/gauge/HydrologicalConditions.vue:1077
235 #: src/components/gauge/Waterlevel.vue:269 223 #: src/components/gauge/Waterlevel.vue:269
236 #: src/components/gauge/Waterlevel.vue:1221 224 #: src/components/gauge/Waterlevel.vue:1241
237 #: src/components/importconfiguration/Import.vue:130 225 #: src/components/importconfiguration/Import.vue:130
238 #: src/components/importconfiguration/Import.vue:147 226 #: src/components/importconfiguration/Import.vue:147
239 #: src/components/importconfiguration/Import.vue:166 227 #: src/components/importconfiguration/Import.vue:166
240 #: src/components/importconfiguration/Import.vue:196 228 #: src/components/importconfiguration/Import.vue:196
241 #: src/components/importconfiguration/Import.vue:277 229 #: src/components/importconfiguration/Import.vue:277
1298 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:1088 1286 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:1088
1299 #: src/lib/datelocalization.js:36 1287 #: src/lib/datelocalization.js:36
1300 msgid "November" 1288 msgid "November"
1301 msgstr "Noiembrie" 1289 msgstr "Noiembrie"
1302 1290
1303 #: src/components/gauge/HydrologicalConditions.vue:665 1291 #: src/components/gauge/HydrologicalConditions.vue:666
1304 #: src/components/gauge/Waterlevel.vue:767 1292 #: src/components/gauge/Waterlevel.vue:787
1305 msgid "Now" 1293 msgid "Now"
1306 msgstr "Acum" 1294 msgstr "Acum"
1307 1295
1308 #: src/components/fairway/AvailableFairwayDepth.vue:52 1296 #: src/components/fairway/AvailableFairwayDepth.vue:52
1309 #: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthLNWL.vue:52 1297 #: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthLNWL.vue:52
2236 #: src/components/gauge/Waterlevel.vue:296 2224 #: src/components/gauge/Waterlevel.vue:296
2237 msgid "Waterlevel" 2225 msgid "Waterlevel"
2238 msgstr "Nivelul apei" 2226 msgstr "Nivelul apei"
2239 2227
2240 #: src/components/fairway/Fairwayprofile.vue:532 2228 #: src/components/fairway/Fairwayprofile.vue:532
2241 #: src/components/gauge/HydrologicalConditions.vue:698 2229 #: src/components/gauge/HydrologicalConditions.vue:699
2242 #: src/components/gauge/Waterlevel.vue:645 2230 #: src/components/gauge/Waterlevel.vue:665
2243 #, fuzzy 2231 #, fuzzy
2244 msgid "Waterlevel [m]" 2232 msgid "Waterlevel [m]"
2245 msgstr "Nivelul apei [cm]" 2233 msgstr "Nivelul apei [cm]"
2246 2234
2247 #: src/components/map/MapPopup.vue:171 2235 #: src/components/map/MapPopup.vue:171