--- a/client/src/locale/ro_RO/LC_MESSAGES/app.po	Thu Oct 17 12:45:14 2019 +0200
+++ b/client/src/locale/ro_RO/LC_MESSAGES/app.po	Thu Oct 17 12:47:17 2019 +0200
@@ -36,18 +36,6 @@
 msgid "%{layerName} Fill Color"
 msgstr "%{layerName} Culoarea de umplere"
 
-#: src/lib/datelocalization.js:3
-msgid "%a %e %b %X %Y"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/datelocalization.js:4
-msgid "%d/%m/%Y"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/datelocalization.js:5
-msgid "%H:%M:%S"
-msgstr ""
-
 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:674
 msgid "0 means no retry"
 msgstr "0 inseamna nicio intrare"
@@ -231,9 +219,9 @@
 #: src/components/fairway/Fairwayprofile.vue:321
 #: src/components/fairway/Fairwayprofile.vue:747
 #: src/components/gauge/HydrologicalConditions.vue:266
-#: src/components/gauge/HydrologicalConditions.vue:1076
+#: src/components/gauge/HydrologicalConditions.vue:1077
 #: src/components/gauge/Waterlevel.vue:269
-#: src/components/gauge/Waterlevel.vue:1221
+#: src/components/gauge/Waterlevel.vue:1241
 #: src/components/importconfiguration/Import.vue:130
 #: src/components/importconfiguration/Import.vue:147
 #: src/components/importconfiguration/Import.vue:166
@@ -1300,8 +1288,8 @@
 msgid "November"
 msgstr "Noiembrie"
 
-#: src/components/gauge/HydrologicalConditions.vue:665
-#: src/components/gauge/Waterlevel.vue:767
+#: src/components/gauge/HydrologicalConditions.vue:666
+#: src/components/gauge/Waterlevel.vue:787
 msgid "Now"
 msgstr "Acum"
 
@@ -2238,8 +2226,8 @@
 msgstr "Nivelul apei"
 
 #: src/components/fairway/Fairwayprofile.vue:532
-#: src/components/gauge/HydrologicalConditions.vue:698
-#: src/components/gauge/Waterlevel.vue:645
+#: src/components/gauge/HydrologicalConditions.vue:699
+#: src/components/gauge/Waterlevel.vue:665
 #, fuzzy
 msgid "Waterlevel [m]"
 msgstr "Nivelul apei [cm]"