Mercurial > gemma

comparison client/src/locale/de_AT/LC_MESSAGES/app.po @ 1510:56734ea87f9e

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
translations: update strings and translations
author Bernhard Reiter <bernhard@intevation.de>
date Wed, 05 Dec 2018 14:18:04 +0100
parents 5853d9bfd97b
children a0a16577261a
comparison
equal deleted inserted replaced
1509:5853d9bfd97b 1510:56734ea87f9e
6 # 6 #
7 msgid "" 7 msgid ""
8 msgstr "" 8 msgstr ""
9 "Project-Id-Version: wamosjs 0.1.0\n" 9 "Project-Id-Version: wamosjs 0.1.0\n"
10 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" 10 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11 "POT-Creation-Date: 2018-12-05 12:03+0100\n" 11 "POT-Creation-Date: 2018-12-05 14:14+0100\n"
12 "PO-Revision-Date: 2018-12-05 13:13+0000\n" 12 "PO-Revision-Date: 2018-12-05 13:13+0000\n"
13 "Last-Translator: Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>\n" 13 "Last-Translator: Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de>\n"
14 "Language-Team: Austrian German <https://hosted.weblate.org/projects/gemma/" 14 "Language-Team: Austrian German <https://hosted.weblate.org/projects/gemma/client/de_AT/>\n"
15 "client/de_AT/>\n"
16 "Language: de_AT\n" 15 "Language: de_AT\n"
17 "MIME-Version: 1.0\n" 16 "MIME-Version: 1.0\n"
18 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" 17 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
19 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" 18 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
20 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" 19 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
38 37
39 #: src/components/Login.vue:70 38 #: src/components/Login.vue:70
40 msgid "back to login" 39 msgid "back to login"
41 msgstr "zurück zur Anmeldung" 40 msgstr "zurück zur Anmeldung"
42 41
43 #: src/components/admin/Importqueue.vue:134 42 #: src/components/admin/Importqueue.vue:136
44 #: src/components/admin/Systemconfiguration.vue:133 43 #: src/components/admin/Systemconfiguration.vue:133
45 #: src/components/admin/Systemconfiguration.vue:148 44 #: src/components/admin/Systemconfiguration.vue:148
46 #: src/components/admin/Systemconfiguration.vue:167 45 #: src/components/admin/Systemconfiguration.vue:167
47 #: src/components/admin/Systemconfiguration.vue:184 46 #: src/components/admin/Systemconfiguration.vue:184
48 #: src/components/admin/usermanagement/Userdetail.vue:296 47 #: src/components/admin/usermanagement/Userdetail.vue:296
176 175
177 #: src/components/map/Pdftool.vue:10 src/components/map/Pdftool.vue:49 176 #: src/components/map/Pdftool.vue:10 src/components/map/Pdftool.vue:49
178 msgid "Generate PDF" 177 msgid "Generate PDF"
179 msgstr "PDF generieren" 178 msgstr "PDF generieren"
180 179
181 #: src/components/map/Identify.vue:69
182 msgid ""
183 "Geonames data source is licensed under\n"
184 " <a href=\"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/\">%{ geoLicense }</a> without warranty, see docs for details\n"
185 " <a href=\"http://www.geonames.org/data-sources.html\">%{ data }</a>."
186 msgstr ""
187
188 #: src/components/map/Identify.vue:10 180 #: src/components/map/Identify.vue:10
189 msgid "Identified" 181 msgid "Identified"
190 msgstr "Identifiziert" 182 msgstr "Identifiziert"
191 183
192 #: src/components/admin/importschedule/Importschedule.vue:33 184 #: src/components/admin/importschedule/Importschedule.vue:33
282 274
283 #: src/components/admin/importschedule/Importschedule.vue:72 275 #: src/components/admin/importschedule/Importschedule.vue:72
284 msgid "New Import" 276 msgid "New Import"
285 msgstr "Neuer Import" 277 msgstr "Neuer Import"
286 278
287 #: src/components/map/Identify.vue:51 279 #: src/components/map/Identify.vue:50
288 msgid "No features identified." 280 msgid "No features identified."
289 msgstr "Keine Objekte identifiziert." 281 msgstr "Keine Objekte identifiziert."
290 282
291 #: src/components/map/contextbox/Bottlenecks.vue:116 283 #: src/components/map/contextbox/Bottlenecks.vue:116
292 #: src/components/map/contextbox/Staging.vue:63 284 #: src/components/map/contextbox/Staging.vue:63
318 msgstr "Passwort Zurücksetzung angefragt!" 310 msgstr "Passwort Zurücksetzung angefragt!"
319 311
320 #: src/components/admin/usermanagement/Userdetail.vue:338 312 #: src/components/admin/usermanagement/Userdetail.vue:338
321 #: src/components/admin/usermanagement/Userdetail.vue:339 313 #: src/components/admin/usermanagement/Userdetail.vue:339
322 msgid "Password should at least be 8 char long including 1 digit and 1 special char like $" 314 msgid "Password should at least be 8 char long including 1 digit and 1 special char like $"
323 msgstr "" 315 msgstr "Das Passwort sollte mindestens 8 Zeichen lang sein, eine Zahlenziffer und ein Sonderzeichen wie etwa $ enthalten"
324 "Das Passwort sollte mindestens 8 Zeichen lang sein, eine Zahlenziffer und "
325 "ein Sonderzeichen wie etwa $ enthalten"
326 316
327 #: src/components/admin/usermanagement/Userdetail.vue:334 317 #: src/components/admin/usermanagement/Userdetail.vue:334
328 msgid "Passwords do not match!" 318 msgid "Passwords do not match!"
329 msgstr "Die Passwörter stimmen nicht überein!" 319 msgstr "Die Passwörter stimmen nicht überein!"
330 320
384 374
385 #: src/components/map/contextbox/ImportSoundingresults.vue:28 375 #: src/components/map/contextbox/ImportSoundingresults.vue:28
386 msgid "Projection" 376 msgid "Projection"
387 msgstr "Projektion" 377 msgstr "Projektion"
388 378
389 #: src/components/admin/Importqueue.vue:70 src/components/admin/Logs.vue:48 379 #: src/components/admin/Importqueue.vue:72 src/components/admin/Logs.vue:48
390 msgid "Refresh" 380 msgid "Refresh"
391 msgstr "Aktualisieren" 381 msgstr "Aktualisieren"
392 382
393 #: src/components/admin/Importqueue.vue:43 383 #: src/components/admin/Importqueue.vue:43
394 msgid "Rejected" 384 msgid "Rejected"
424 414
425 #: src/components/admin/usermanagement/Userdetail.vue:139 415 #: src/components/admin/usermanagement/Userdetail.vue:139
426 msgid "Send testmail" 416 msgid "Send testmail"
427 msgstr "Test-E-Mail versenden" 417 msgstr "Test-E-Mail versenden"
428 418
429 #: src/components/map/Identify.vue:64 419 #: src/components/admin/Importqueue.vue:56
420 msgid "Signer"
421 msgstr ""
422
423 #: src/components/map/Identify.vue:63
430 msgid "" 424 msgid ""
431 "Some data ©\n" 425 "Some data ©\n"
432 " <a href=\"https://www.openstreetmap.org/copyright\">%{ name }</a>\n" 426 " <a href=\"https://www.openstreetmap.org/copyright\">%{ name }</a>\n"
433 " contributors." 427 " contributors."
434 msgstr "" 428 msgstr ""
435 429
436 #: src/components/map/fairway/Profiles.vue:45 430 #: src/components/map/fairway/Profiles.vue:45
437 msgid "Sounding Result" 431 msgid "Sounding Result"
438 msgstr "Seichtstellenvermessungsergebnisse" 432 msgstr "Seichtstellenvermessungsergebnisse"
439 433
440 #: src/components/map/Identify.vue:61 434 #: src/components/map/Identify.vue:60
441 msgid "source-code" 435 msgid "source-code"
442 msgstr "Quelltext" 436 msgstr "Quelltext"
443 437
444 #: src/components/Sidebar.vue:44 438 #: src/components/Sidebar.vue:44
445 msgid "Staging area" 439 msgid "Staging area"
455 449
456 #: src/components/map/contextbox/ImportSoundingresults.vue:268 450 #: src/components/map/contextbox/ImportSoundingresults.vue:268
457 msgid "Starting import for " 451 msgid "Starting import for "
458 msgstr "Import gestartet " 452 msgstr "Import gestartet "
459 453
460 #: src/components/admin/Importqueue.vue:56 454 #: src/components/admin/Importqueue.vue:57
461 msgid "State" 455 msgid "State"
462 msgstr "Zustand" 456 msgstr "Zustand"
463 457
464 #: src/components/admin/usermanagement/Userdetail.vue:130 458 #: src/components/admin/usermanagement/Userdetail.vue:130
465 msgid "Submit" 459 msgid "Submit"
483 477
484 #: src/components/admin/Systemconfiguration.vue:8 478 #: src/components/admin/Systemconfiguration.vue:8
485 msgid "Systemconfiguration" 479 msgid "Systemconfiguration"
486 msgstr "System-Konfiguation" 480 msgstr "System-Konfiguation"
487 481
488 #: src/components/map/Identify.vue:55 482 #: src/components/map/Identify.vue:54
489 msgid "" 483 msgid ""
490 "This app uses <i>gemma</i>, which is Free Software under <br/>\n" 484 "This app uses <i>gemma</i>, which is Free Software under <br/>\n"
491 " %{ license } without warranty, see docs for details." 485 " %{ license } without warranty, see docs for details."
492 msgstr "" 486 msgstr ""
493 487
512 #: src/components/Sidebar.vue:52 506 #: src/components/Sidebar.vue:52
513 #: src/components/admin/usermanagement/Usermanagement.vue:14 507 #: src/components/admin/usermanagement/Usermanagement.vue:14
514 msgid "Users" 508 msgid "Users"
515 msgstr "Benutzer" 509 msgstr "Benutzer"
516 510
511 #: src/components/map/Identify.vue:68
512 msgid ""
513 "Uses\n"
514 " <a href=\"https://download.geonames.org/export/dump/readme.txt\">GeoNames</a> under %{ geoLicense }."
515 msgstr ""
516
517 #: src/components/admin/usermanagement/Userdetail.vue:92 517 #: src/components/admin/usermanagement/Userdetail.vue:92
518 msgid "Waterway Admin" 518 msgid "Waterway Admin"
519 msgstr "Waterway-Admin" 519 msgstr "Waterway-Admin"
520 520
521 #: src/components/admin/usermanagement/Userdetail.vue:95 521 #: src/components/admin/usermanagement/Userdetail.vue:95