--- a/client/src/locale/ro_RO/LC_MESSAGES/app.po	Wed Jan 30 10:49:23 2019 +0100
+++ b/client/src/locale/ro_RO/LC_MESSAGES/app.po	Sun Feb 03 21:17:35 2019 +0000
@@ -8,19 +8,21 @@
 "Project-Id-Version: gemmajs 1.99.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-25 10:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-19 13:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-02-04 22:09+0000\n"
 "Last-Translator: MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>\n"
-"Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/gemma/client/ro/>\n"
+"Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/gemma/client/ro/"
+">\n"
 "Language: ro_RO\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.4-dev\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
+"20)) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.5-dev\n"
 
 #: src/components/Pdftool.vue:400
 msgid "– generated by:"
-msgstr ""
+msgstr "- generat de:"
 
 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:778
 msgid "15 minutes"
@@ -32,7 +34,7 @@
 
 #: src/components/Logs.vue:25
 msgid "Accesslog"
-msgstr "Logul cu acces"
+msgstr "Logul de acces"
 
 #: src/components/usermanagement/Usermanagement.vue:104
 msgid "Add User"
@@ -59,9 +61,8 @@
 msgstr "Autor"
 
 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:34
-#, fuzzy
 msgid "Available fairway fpths"
-msgstr "Adancime disponibila Senal Navigabil"
+msgstr "Adâncime disponibilă Senal Navigabil"
 
 #: src/components/Login.vue:70
 msgid "back to login"
@@ -122,7 +123,7 @@
 
 #: src/components/Bottlenecks.vue:30
 msgid "Chainage"
-msgstr ""
+msgstr "Inlantuire"
 
 #: src/components/ImportSoundingresults.vue:178
 #: src/components/ImportSoundingresults.vue:192
@@ -135,9 +136,8 @@
 msgstr "alege fisier sa incarci"
 
 #: src/components/Pdftool.vue:18
-#, fuzzy
 msgid "Choose format:"
-msgstr "Alege formatul"
+msgstr "Alege formatul:"
 
 #: src/components/fairway/Profiles.vue:64
 msgid "Compare with"
@@ -180,11 +180,11 @@
 
 #: src/components/Pdftool.vue:396
 msgid "Date of publication:"
-msgstr ""
+msgstr "Data publicării:"
 
 #: src/components/ImportStretches.vue:11
 msgid "Datum"
-msgstr ""
+msgstr "Dată"
 
 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:780
 msgid "day"
@@ -195,9 +195,8 @@
 msgstr "Decembrie"
 
 #: src/components/ImportStretches.vue:4 src/components/Sidebar.vue:54
-#, fuzzy
 msgid "Define stretches"
-msgstr "Defineste sectiunea si intinderile"
+msgstr "Defineste secțiunile"
 
 #: src/components/importschedule/Importschedule.vue:192
 msgid "Deleted import: #"
@@ -205,7 +204,7 @@
 
 #: src/components/ImportStretches.vue:361
 msgid "Deleting "
-msgstr ""
+msgstr "Șterge "
 
 #: src/components/importschedule/importtypes/Fairwaydimensions.vue:86
 msgid "Depth"
@@ -216,9 +215,8 @@
 msgstr "Referinta adancime"
 
 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:46
-#, fuzzy
 msgid "Distance marks virtual"
-msgstr "Marcaj distanta virtual"
+msgstr "Marcaj distanță virtual"
 
 #: src/components/Pdftool.vue:10
 msgid "Download"
@@ -281,9 +279,8 @@
 msgstr "Esuat"
 
 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:40
-#, fuzzy
 msgid "Fairway dimension"
-msgstr "Dimensiune senal navigabil"
+msgstr "Dimensiune șenal navigabil"
 
 #: src/components/importschedule/importtypes/Fairwaydimensions.vue:25
 #: src/components/importschedule/importtypes/Waterwayarea.vue:25
@@ -521,13 +518,12 @@
 msgstr "Import nou"
 
 #: src/components/ImportStretches.vue:247
-#, fuzzy
 msgid "New stretch"
-msgstr "Sector"
+msgstr "Secțiune nouă"
 
 #: src/components/Identify.vue:47
 msgid "No features identified."
-msgstr "Nicio caracteristica identificata"
+msgstr "Nicio caracteristica identificata."
 
 #: src/components/Bottlenecks.vue:115 src/components/ImportStretches.vue:59
 #: src/components/staging/Staging.vue:36
@@ -539,9 +535,8 @@
 msgstr "Niciun import planificat"
 
 #: src/components/ImportStretches.vue:360
-#, fuzzy
 msgid "Not implemented"
-msgstr "Nu este implementat!"
+msgstr "Nu este implementat"
 
 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:805
 msgid "November"
@@ -795,9 +790,8 @@
 msgstr "Semnatar"
 
 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:167
-#, fuzzy
 msgid "Simple schedule"
-msgstr "Programare simpla"
+msgstr "Programare simplă"
 
 #: src/components/Identify.vue:60
 msgid ""
@@ -806,8 +800,8 @@
 "        contributors."
 msgstr ""
 "Cateva date . ©\n"
-"        <a href=\"https://www.openstreetmap.org/copyright\">1%{ name }</a>2\n"
-"        ...... colaborator"
+"        <a href=\"https://www.openstreetmap.org/copyright\">1%{ nume }</a>"
+"2        ...... colaborator."
 
 #: src/components/importschedule/importtypes/Fairwaydimensions.vue:45
 #: src/components/importschedule/importtypes/Waterwayarea.vue:45
@@ -824,7 +818,6 @@
 msgstr "Sursa"
 
 #: src/components/ImportStretches.vue:12
-#, fuzzy
 msgid "Source organization"
 msgstr "Organizatia"
 
@@ -861,13 +854,12 @@
 msgstr "Incepe importul Masuratorilor de la statiile de nivel aprobate"
 
 #: src/components/ImportStretches.vue:475
-#, fuzzy
 msgid "Starting import of stretch"
-msgstr "Incepe importul pentru: "
+msgstr "Incepe importul secțiunii"
 
 #: src/components/ImportStretches.vue:157
 msgid "Startpoint is not before endpoint."
-msgstr ""
+msgstr "Punctul de început nu este înainte de cel de sfârșit."
 
 #: src/components/importqueue/Importqueue.vue:67
 msgid "State"
@@ -989,9 +981,8 @@
 msgstr "Administrator de cale navigabila"
 
 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:37
-#, fuzzy
 msgid "Waterway area"
-msgstr "Zona cale navigabila"
+msgstr "Zona cale navigabilă"
 
 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:28
 msgid "Waterway axis"