--- a/client/src/locale/ro_RO/LC_MESSAGES/app.po	Thu Dec 06 16:50:28 2018 +0100
+++ b/client/src/locale/ro_RO/LC_MESSAGES/app.po	Fri Dec 07 10:08:31 2018 +0100
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gemmajs 1.99.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-05 14:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-07 10:05+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-12-05 12:23+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -48,7 +48,7 @@
 #: src/components/admin/usermanagement/Usermanagement.vue:308
 #: src/components/admin/usermanagement/Usermanagement.vue:334
 #: src/components/map/Search.vue:257
-#: src/components/map/contextbox/Bottlenecks.vue:252
+#: src/components/map/contextbox/Bottlenecks.vue:275
 #: src/components/map/contextbox/ImportSoundingresults.vue:205
 #: src/components/map/contextbox/ImportSoundingresults.vue:244
 #: src/components/map/contextbox/ImportSoundingresults.vue:275
@@ -67,7 +67,7 @@
 msgid "Bottleneck Areas stroke-color"
 msgstr ""
 
-#: src/components/Sidebar.vue:22
+#: src/components/Sidebar.vue:27
 #: src/components/map/contextbox/Bottlenecks.vue:4
 msgid "Bottlenecks"
 msgstr ""
@@ -93,7 +93,7 @@
 msgid "Compare with"
 msgstr ""
 
-#: src/components/Sidebar.vue:58
+#: src/components/Sidebar.vue:76
 msgid "Configuration"
 msgstr ""
 
@@ -102,7 +102,7 @@
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
-#: src/components/map/fairway/Profiles.vue:374
+#: src/components/map/fairway/Profiles.vue:378
 msgid "Coordinates copied to clipboard!"
 msgstr ""
 
@@ -184,7 +184,7 @@
 msgid "Import"
 msgstr ""
 
-#: src/components/Sidebar.vue:31
+#: src/components/Sidebar.vue:40
 msgid "Import soundingresults"
 msgstr ""
 
@@ -196,11 +196,11 @@
 msgid "Imported"
 msgstr ""
 
-#: src/components/Sidebar.vue:66 src/components/admin/Importqueue.vue:9
+#: src/components/Sidebar.vue:92 src/components/admin/Importqueue.vue:9
 msgid "Importqueue"
 msgstr ""
 
-#: src/components/Sidebar.vue:70
+#: src/components/Sidebar.vue:100
 #: src/components/admin/importschedule/Importschedule.vue:9
 msgid "Importschedule"
 msgstr ""
@@ -209,7 +209,7 @@
 msgid "invalid email"
 msgstr ""
 
-#: src/components/map/fairway/Profiles.vue:408
+#: src/components/map/fairway/Profiles.vue:412
 msgid "Invalid input"
 msgstr ""
 
@@ -241,11 +241,11 @@
 msgid "Login failed"
 msgstr ""
 
-#: src/components/Sidebar.vue:76
+#: src/components/Sidebar.vue:110
 msgid "Logout"
 msgstr ""
 
-#: src/components/Sidebar.vue:62 src/components/admin/Logs.vue:9
+#: src/components/Sidebar.vue:84 src/components/admin/Logs.vue:9
 msgid "Logs"
 msgstr ""
 
@@ -253,7 +253,7 @@
 msgid "Mail was sent"
 msgstr ""
 
-#: src/components/Sidebar.vue:14
+#: src/components/Sidebar.vue:15
 msgid "Map"
 msgstr ""
 
@@ -340,8 +340,8 @@
 msgid "Please enter a reference"
 msgstr ""
 
-#: src/components/map/fairway/Profiles.vue:409
-#: src/components/map/fairway/Profiles.vue:410
+#: src/components/map/fairway/Profiles.vue:413
+#: src/components/map/fairway/Profiles.vue:414
 msgid "Please enter correct coordinates in the format: Lat,Lon,Lat,Lon"
 msgstr ""
 
@@ -358,11 +358,11 @@
 msgid "portrait"
 msgstr ""
 
-#: src/components/map/fairway/Profiles.vue:448
+#: src/components/map/fairway/Profiles.vue:452
 msgid "Profile deleted!"
 msgstr ""
 
-#: src/components/map/fairway/Profiles.vue:434
+#: src/components/map/fairway/Profiles.vue:438
 msgid "Profile saved!"
 msgstr ""
 
@@ -433,7 +433,7 @@
 msgid "source-code"
 msgstr ""
 
-#: src/components/Sidebar.vue:44
+#: src/components/Sidebar.vue:54
 msgid "Staging area"
 msgstr ""
 
@@ -457,7 +457,7 @@
 msgid "Submit"
 msgstr ""
 
-#: src/components/map/fairway/Profiles.vue:373
+#: src/components/map/fairway/Profiles.vue:377
 msgid "Success"
 msgstr ""
 
@@ -469,7 +469,7 @@
 msgid "Sysadmin"
 msgstr ""
 
-#: src/components/Sidebar.vue:47
+#: src/components/Sidebar.vue:57
 msgid "Systemadministration"
 msgstr ""
 
@@ -501,7 +501,7 @@
 msgid "Username"
 msgstr ""
 
-#: src/components/Sidebar.vue:52
+#: src/components/Sidebar.vue:66
 #: src/components/admin/usermanagement/Usermanagement.vue:14
 msgid "Users"
 msgstr ""
@@ -520,7 +520,15 @@
 msgid "Waterway User"
 msgstr ""
 
-#: src/components/map/fairway/Profiles.vue:435
-#: src/components/map/fairway/Profiles.vue:436
+#: src/components/map/fairway/Profiles.vue:439
+#: src/components/map/fairway/Profiles.vue:440
 msgid "You can now select these coordinates from the \"Saved cross profiles\" menu to restore this cross profile."
 msgstr ""
+
+#: src/store/map.js:415
+msgid "Length"
+msgstr ""
+
+#: src/store/map.js:436
+msgid "Area"
+msgstr ""