--- a/client/src/locale/hr_HR/LC_MESSAGES/app.po	Thu Sep 19 21:58:44 2019 +0200
+++ b/client/src/locale/hr_HR/LC_MESSAGES/app.po	Fri Sep 20 09:46:52 2019 +0200
@@ -93,7 +93,7 @@
 msgid "Accesslog"
 msgstr "Zapis pristupa"
 
-#: src/components/identify/Identify.vue:59
+#: src/components/identify/Identify.vue:74
 msgid "According gauge data:"
 msgstr ""
 
@@ -131,16 +131,16 @@
 msgid "August"
 msgstr "Kolovoz"
 
-#: src/components/identify/Identify.vue:358
+#: src/components/identify/Identify.vue:422
 msgid "Avail: Below treshold"
 msgstr ""
 
-#: src/components/identify/Identify.vue:355
+#: src/components/identify/Identify.vue:414
 #, fuzzy
-msgid "Avail: Last measurement <"
+msgid "Avail: Latest measurement from"
 msgstr "Mjerenje"
 
-#: src/components/identify/Identify.vue:361
+#: src/components/identify/Identify.vue:428
 #, fuzzy
 msgid "Avail: Latest measurement older than"
 msgstr "Mjerenje"
@@ -150,19 +150,19 @@
 msgid "Availability of Gauge Measurements"
 msgstr "Započinje uvoz odobrenih vodostaja"
 
-#: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthDialogue.vue:228
-#: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthDialogue.vue:432
+#: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthDialogue.vue:230
+#: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthDialogue.vue:440
 #: src/components/toolbar/AvailableFairwayDepth.vue:35
 #, fuzzy
 msgid "Available fairway depth"
 msgstr "Dostupne dubine plovnog puta"
 
-#: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthDialogue.vue:620
+#: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthDialogue.vue:628
 #, fuzzy
 msgid "Available Fairway Depth"
 msgstr "Dostupne dubine plovnog puta"
 
-#: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthDialogue.vue:235
+#: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthDialogue.vue:237
 #, fuzzy
 msgid "Available fairway depth vs LNWL"
 msgstr "Dostupne dubine plovnog puta"
@@ -182,21 +182,22 @@
 msgstr "natrag na prijavu"
 
 #: src/components/Bottlenecks.vue:188 src/components/Logs.vue:163
-#: src/components/Pdftool.vue:244 src/components/Pdftool.vue:832
+#: src/components/Pdftool.vue:237 src/components/Pdftool.vue:828
 #: src/components/Search.vue:260 src/components/Search.vue:299
 #: src/components/fairway/AvailableFairwayDepth.vue:168
 #: src/components/fairway/AvailableFairwayDepth.vue:271
-#: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthDialogue.vue:520
-#: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthDialogue.vue:551
+#: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthDialogue.vue:528
+#: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthDialogue.vue:559
 #: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthLNWL.vue:167
 #: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthLNWL.vue:280
-#: src/components/fairway/BottleneckDialogue.vue:517
+#: src/components/fairway/BottleneckDialogue.vue:516
+#: src/components/fairway/BottleneckDialogue.vue:657
 #: src/components/fairway/Fairwayprofile.vue:312
 #: src/components/fairway/Fairwayprofile.vue:706
 #: src/components/gauge/HydrologicalConditions.vue:253
 #: src/components/gauge/HydrologicalConditions.vue:1058
-#: src/components/gauge/Waterlevel.vue:258
-#: src/components/gauge/Waterlevel.vue:1205
+#: src/components/gauge/Waterlevel.vue:259
+#: src/components/gauge/Waterlevel.vue:1206
 #: src/components/importconfiguration/Import.vue:130
 #: src/components/importconfiguration/Import.vue:147
 #: src/components/importconfiguration/Import.vue:166
@@ -219,7 +220,7 @@
 #: src/components/importoverview/LogEntry.vue:161
 #: src/components/importoverview/SectionDetails.vue:109
 #: src/components/importoverview/StretchDetails.vue:140
-#: src/components/layers/Layerselect.vue:158 src/components/map/Map.vue:213
+#: src/components/layers/Layerselect.vue:158 src/components/map/Map.vue:214
 #: src/components/sections/SectionForm.vue:339
 #: src/components/sections/Sections.vue:170
 #: src/components/sections/Sections.vue:180
@@ -235,7 +236,7 @@
 #: src/components/usermanagement/Usermanagement.vue:216
 #: src/components/usermanagement/Usermanagement.vue:253
 #: src/components/usermanagement/Usermanagement.vue:261
-#: src/components/usermanagement/Usermanagement.vue:302 src/lib/session.js:37
+#: src/components/usermanagement/Usermanagement.vue:302 src/lib/session.js:32
 msgid "Backend Error"
 msgstr "Greška Servera"
 
@@ -244,7 +245,7 @@
 msgid "BeamType"
 msgstr "Tip"
 
-#: src/components/Pdftool.vue:718 src/components/identify/formatter.js:26
+#: src/components/Pdftool.vue:714 src/components/identify/formatter.js:26
 #: src/components/importconfiguration/types/Soundingresults.vue:13
 msgid "Bottleneck"
 msgstr "Kritični sektor"
@@ -253,12 +254,17 @@
 msgid "Bottleneck Morphology Classbreaks"
 msgstr ""
 
-#: src/components/fairway/BottleneckDialogue.vue:340
+#: src/components/fairway/BottleneckDialogue.vue:339
 #: src/components/toolbar/Profiles.vue:35
 #, fuzzy
 msgid "Bottleneck Surveys"
 msgstr "Kritični sektori"
 
+#: src/components/importoverview/SoundingResultDetail.vue:7
+#, fuzzy
+msgid "Bottleneck:"
+msgstr "Kritični sektor"
+
 #: src/components/Bottlenecks.vue:107 src/components/Sidebar.vue:19
 #: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthDialogue.vue:24
 #: src/components/importconfiguration/ImportDetails.vue:32
@@ -270,8 +276,7 @@
 msgstr ""
 
 #: src/components/Pdftool.vue:83 src/components/Popup.vue:28
-#: src/components/fairway/BottleneckDialogue.vue:656
-#: src/components/fairway/BottleneckDialogue.vue:686
+#: src/components/fairway/BottleneckDialogue.vue:687
 #: src/components/importconfiguration/Import.vue:204
 #: src/components/importoverview/ImportOverview.vue:448
 #: src/components/systemconfiguration/PDFTemplates.vue:331
@@ -327,11 +332,11 @@
 msgid "Compare with"
 msgstr "Usporedi sa"
 
-#: src/components/identify/Identify.vue:382
+#: src/components/identify/Identify.vue:453
 msgid "Confidence per 24h"
 msgstr ""
 
-#: src/components/identify/Identify.vue:379
+#: src/components/identify/Identify.vue:450
 msgid "Confidence per 72h"
 msgstr ""
 
@@ -345,7 +350,7 @@
 msgid "Confirm"
 msgstr "Potvrdi"
 
-#: src/components/fairway/BottleneckDialogue.vue:562
+#: src/components/fairway/BottleneckDialogue.vue:561
 msgid "Coordinates copied to clipboard!"
 msgstr "Koordinate su kopirane u međuspremnik!"
 
@@ -370,15 +375,15 @@
 msgid "Data Availability/Accuracy"
 msgstr ""
 
-#: src/components/identify/Identify.vue:402
+#: src/components/identify/Identify.vue:483
 msgid "Data too old. Treshold:"
 msgstr ""
 
-#: src/components/identify/Identify.vue:399
+#: src/components/identify/Identify.vue:478
 msgid "Data within revisiting treshold"
 msgstr ""
 
-#: src/components/identify/Identify.vue:396
+#: src/components/identify/Identify.vue:473
 msgid "Data within the revisiting time"
 msgstr ""
 
@@ -412,10 +417,6 @@
 msgid "Day"
 msgstr "Dan"
 
-#: src/components/systemconfiguration/DataAccuracy.vue:116
-msgid "days."
-msgstr ""
-
 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:1089
 msgid "December"
 msgstr "Prosinac"
@@ -443,8 +444,7 @@
 msgid "Define Stretches"
 msgstr "Definiraj dionice"
 
-#: src/components/fairway/BottleneckDialogue.vue:649
-#: src/components/fairway/BottleneckDialogue.vue:671
+#: src/components/fairway/BottleneckDialogue.vue:672
 #: src/components/importconfiguration/Import.vue:182
 #: src/components/systemconfiguration/PDFTemplates.vue:308
 #: src/components/usermanagement/Usermanagement.vue:242
@@ -452,7 +452,7 @@
 msgid "Delete"
 msgstr "Brisanje "
 
-#: src/components/fairway/BottleneckDialogue.vue:664
+#: src/components/fairway/BottleneckDialogue.vue:665
 #, fuzzy
 msgid "Delete cross profile"
 msgstr "Spremljeni poprečni profili"
@@ -462,11 +462,6 @@
 msgid "Delete Import"
 msgstr "Obrisan uvoz: #"
 
-#: src/components/fairway/BottleneckDialogue.vue:642
-#, fuzzy
-msgid "Delete survey"
-msgstr "Brisanje "
-
 #: src/components/systemconfiguration/PDFTemplates.vue:300
 #, fuzzy
 msgid "Delete Template"
@@ -496,6 +491,7 @@
 msgid "deleted successfully"
 msgstr "Uspješno"
 
+#: src/components/fairway/BottleneckDialogue.vue:650
 #: src/components/sections/Sections.vue:197
 #: src/components/stretches/Stretches.vue:221
 msgid "Deleting "
@@ -510,16 +506,16 @@
 msgid "Depth Reference"
 msgstr "Referentna dubina"
 
-#: src/components/Pdftool.vue:724
+#: src/components/Pdftool.vue:720
 msgid "Depth relativ to"
 msgstr ""
 
 #: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthDialogue.vue:164
-msgid "Depthlimit 1 (in cm)"
+msgid "Depthlimit 1 [m]"
 msgstr ""
 
-#: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthDialogue.vue:180
-msgid "Depthlimit 2 ( in cm)"
+#: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthDialogue.vue:181
+msgid "Depthlimit 2 [m]"
 msgstr ""
 
 #: src/components/importconfiguration/types/Soundingresults.vue:74
@@ -546,7 +542,7 @@
 msgid "Distance marks virtual"
 msgstr "Virtualne Oznake Udaljenosti"
 
-#: src/components/fairway/BottleneckDialogue.vue:667
+#: src/components/fairway/BottleneckDialogue.vue:668
 msgid "Do you really want to delete the cross profile:"
 msgstr ""
 
@@ -562,11 +558,7 @@
 msgid "Do you really want to delete the import with ID"
 msgstr ""
 
-#: src/components/fairway/BottleneckDialogue.vue:645
-msgid "Do you really want to delete the survey:"
-msgstr ""
-
-#: src/components/identify/Identify.vue:144
+#: src/components/identify/Identify.vue:181
 msgid "Download"
 msgstr "Preuzimanje"
 
@@ -788,12 +780,12 @@
 msgid "Generated by"
 msgstr "– kreiran od:"
 
-#: src/components/identify/Identify.vue:174
+#: src/components/identify/Identify.vue:211
 #, fuzzy
 msgid "Generated PDFs use font:"
 msgstr "Kreiraj PDF"
 
-#: src/components/identify/Identify.vue:376
+#: src/components/identify/Identify.vue:445
 msgid "Highest confidence"
 msgstr ""
 
@@ -805,6 +797,11 @@
 msgid "Hour"
 msgstr ""
 
+#: src/components/systemconfiguration/DataAccuracy.vue:116
+#, fuzzy
+msgid "hours."
+msgstr "sat"
+
 #: src/components/gauge/HydrologicalConditions.vue:150
 msgid "Hydrological Conditions"
 msgstr ""
@@ -822,7 +819,7 @@
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
-#: src/components/identify/Identify.vue:256 src/components/map/MapPopup.vue:148
+#: src/components/identify/Identify.vue:294 src/components/map/MapPopup.vue:148
 #: src/components/toolbar/Identify.vue:49
 #, fuzzy
 msgid "Identified Features"
@@ -902,7 +899,7 @@
 msgid "invalid email"
 msgstr "nevažeći email"
 
-#: src/components/fairway/BottleneckDialogue.vue:604
+#: src/components/fairway/BottleneckDialogue.vue:603
 msgid "Invalid input"
 msgstr "nevažeći unos"
 
@@ -935,6 +932,13 @@
 msgid "Later"
 msgstr "Najnovije"
 
+#: src/components/identify/Identify.vue:475
+#: src/components/identify/Identify.vue:480
+#: src/components/identify/Identify.vue:485
+#, fuzzy
+msgid "Latest measurement"
+msgstr "Mjerenje"
+
 #: src/components/Bottlenecks.vue:116
 #, fuzzy
 msgid "Latest Measurement"
@@ -1004,7 +1008,7 @@
 msgid "Maximum retry count"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importconfiguration/types/Fairwaydimensions.vue:130
+#: src/components/importconfiguration/types/Fairwaydimensions.vue:131
 msgid "MaxWidth"
 msgstr "Maksimalna Širina"
 
@@ -1029,6 +1033,17 @@
 msgid "Measurement Count in Last 14 Days"
 msgstr ""
 
+#: src/components/identify/Identify.vue:416
+#, fuzzy
+msgid "Measurement is within"
+msgstr "Mjerenje"
+
+#: src/components/identify/Identify.vue:417
+#: src/components/identify/Identify.vue:423
+#, fuzzy
+msgid "measurements"
+msgstr "Mjerenje"
+
 #: src/components/systemconfiguration/DataAccuracy.vue:97
 msgid "measurements in the last 14 days."
 msgstr ""
@@ -1047,7 +1062,7 @@
 msgid "minutes past"
 msgstr "prošlo minuta"
 
-#: src/components/importconfiguration/types/Fairwaydimensions.vue:109
+#: src/components/importconfiguration/types/Fairwaydimensions.vue:110
 msgid "MinWidth"
 msgstr "Minimalna Širina"
 
@@ -1059,7 +1074,7 @@
 msgid "month"
 msgstr "mjesec"
 
-#: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthDialogue.vue:622
+#: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthDialogue.vue:630
 #, fuzzy
 msgid "monthly"
 msgstr "Mjesečno"
@@ -1076,17 +1091,17 @@
 msgid "Name"
 msgstr "Naziv"
 
-#: src/components/identify/Identify.vue:271
-#: src/components/identify/Identify.vue:274
-#: src/components/identify/Identify.vue:276
-#: src/components/identify/Identify.vue:294
-#: src/components/identify/Identify.vue:297
-#: src/components/identify/Identify.vue:299
+#: src/components/identify/Identify.vue:317
+#: src/components/identify/Identify.vue:321
+#: src/components/identify/Identify.vue:324
+#: src/components/identify/Identify.vue:348
+#: src/components/identify/Identify.vue:352
+#: src/components/identify/Identify.vue:355
 msgid "Nash-Sutcliffe"
 msgstr ""
 
-#: src/components/identify/Identify.vue:278
-#: src/components/identify/Identify.vue:301
+#: src/components/identify/Identify.vue:326
+#: src/components/identify/Identify.vue:357
 msgid "Nash-Sutcliffe not available"
 msgstr ""
 
@@ -1131,7 +1146,7 @@
 msgid "No data available."
 msgstr ""
 
-#: src/components/identify/Identify.vue:136
+#: src/components/identify/Identify.vue:173
 msgid "No features identified."
 msgstr "Nema identificiranih objekata."
 
@@ -1139,20 +1154,24 @@
 msgid "No results."
 msgstr "Nema rezultata."
 
-#: src/components/systemconfiguration/ColorSettings.vue:268
+#: src/components/identify/Identify.vue:467
+msgid "No revisiting time defined"
+msgstr ""
+
+#: src/components/systemconfiguration/ColorSettings.vue:272
 msgid "No style-changes"
 msgstr ""
 
-#: src/components/fairway/BottleneckDialogue.vue:652
-msgid "Not implemented"
-msgstr "Nije implementirano"
+#: src/components/identify/Identify.vue:469
+msgid "No survey-data available"
+msgstr ""
 
 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:1088
 msgid "November"
 msgstr "Studeni"
 
 #: src/components/gauge/HydrologicalConditions.vue:647
-#: src/components/gauge/Waterlevel.vue:755
+#: src/components/gauge/Waterlevel.vue:756
 msgid "Now"
 msgstr ""
 
@@ -1254,7 +1273,7 @@
 msgid "Please enter a date"
 msgstr "Unesite datum"
 
-#: src/components/importconfiguration/types/Fairwaydimensions.vue:99
+#: src/components/importconfiguration/types/Fairwaydimensions.vue:100
 msgid "Please enter a depth"
 msgstr "Unesite dubinu"
 
@@ -1270,11 +1289,11 @@
 msgid "Please enter a level of service"
 msgstr "Unesite razinu usluge"
 
-#: src/components/importconfiguration/types/Fairwaydimensions.vue:143
+#: src/components/importconfiguration/types/Fairwaydimensions.vue:144
 msgid "Please enter a maximum width"
 msgstr "Unesite maksimalnu širinu"
 
-#: src/components/importconfiguration/types/Fairwaydimensions.vue:122
+#: src/components/importconfiguration/types/Fairwaydimensions.vue:123
 msgid "Please enter a minimum width"
 msgstr "Unesite minimalnu širinu"
 
@@ -1296,7 +1315,7 @@
 msgid "Please enter a source organization"
 msgstr "Unesite organizaciju izvora"
 
-#: src/components/importconfiguration/types/Fairwaydimensions.vue:167
+#: src/components/importconfiguration/types/Fairwaydimensions.vue:168
 msgid "Please enter a source orgranization"
 msgstr "Unesite organizaciju izvora"
 
@@ -1345,7 +1364,7 @@
 msgid "Please enter an originator"
 msgstr "Unesite završnu točku"
 
-#: src/components/fairway/BottleneckDialogue.vue:605
+#: src/components/fairway/BottleneckDialogue.vue:604
 msgid "Please enter correct coordinates in the format: Lat,Lon,Lat,Lon"
 msgstr "Unesite točne koordinate u formatu: Lat,Lon,Lat,Lon"
 
@@ -1374,6 +1393,10 @@
 msgid "Positive values are the upper limit for retries"
 msgstr ""
 
+#: src/components/identify/Identify.vue:455
+msgid "Predictions not available"
+msgstr ""
+
 #: src/components/KeyboardHandler.vue:69
 msgid "Press ESC to close compare view."
 msgstr ""
@@ -1382,11 +1405,11 @@
 msgid "Press ESC to stop drawing."
 msgstr ""
 
-#: src/components/fairway/BottleneckDialogue.vue:682
+#: src/components/fairway/BottleneckDialogue.vue:683
 msgid "Profile deleted!"
 msgstr "Profil obrisan!"
 
-#: src/components/fairway/BottleneckDialogue.vue:630
+#: src/components/fairway/BottleneckDialogue.vue:629
 msgid "Profile saved!"
 msgstr "Profil spremljen!"
 
@@ -1394,7 +1417,7 @@
 msgid "Projection"
 msgstr "Projekcija"
 
-#: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthDialogue.vue:623
+#: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthDialogue.vue:631
 msgid "quarterly"
 msgstr ""
 
@@ -1403,7 +1426,7 @@
 msgid "Recency of Bottleneck Surveys"
 msgstr "Kritični sektori"
 
-#: src/components/Pdftool.vue:722
+#: src/components/Pdftool.vue:718
 msgid "Ref gauge"
 msgstr ""
 
@@ -1429,7 +1452,7 @@
 msgid "Request password reset!"
 msgstr "Zatraži poništavanje lozinke!"
 
-#: src/components/systemconfiguration/ColorSettings.vue:55
+#: src/components/systemconfiguration/ColorSettings.vue:56
 msgid "Reset all to defaults"
 msgstr ""
 
@@ -1463,7 +1486,7 @@
 msgid "Role"
 msgstr "Uloga"
 
-#: src/components/fairway/BottleneckDialogue.vue:426
+#: src/components/fairway/BottleneckDialogue.vue:425
 msgid "Rotate Maps"
 msgstr ""
 
@@ -1488,7 +1511,7 @@
 msgid "Saved import: #"
 msgstr "Spremljen uvoz: #"
 
-#: src/components/Pdftool.vue:479
+#: src/components/Pdftool.vue:475
 msgid "Scale"
 msgstr ""
 
@@ -1515,7 +1538,7 @@
 msgid "Sections"
 msgstr "Projekcija"
 
-#: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthDialogue.vue:436
+#: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthDialogue.vue:444
 #: src/components/importconfiguration/types/Soundingresults.vue:400
 #, fuzzy
 msgid "Select bottleneck"
@@ -1529,11 +1552,11 @@
 msgid "Select Gauge"
 msgstr ""
 
-#: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthDialogue.vue:439
+#: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthDialogue.vue:447
 msgid "Select section"
 msgstr ""
 
-#: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthDialogue.vue:438
+#: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthDialogue.vue:446
 #, fuzzy
 msgid "Select stretch"
 msgstr "Definiraj dionice"
@@ -1546,7 +1569,7 @@
 msgid "Send"
 msgstr "Pošalji"
 
-#: src/components/systemconfiguration/ColorSettings.vue:60
+#: src/components/systemconfiguration/ColorSettings.vue:61
 #, fuzzy
 msgid "Send all"
 msgstr "Pošalji testni e-mail"
@@ -1583,7 +1606,7 @@
 msgid "Simple"
 msgstr ""
 
-#: src/components/identify/Identify.vue:161
+#: src/components/identify/Identify.vue:198
 msgid ""
 "Some data ©\n"
 "        <a href=\"https://www.openstreetmap.org/copyright\">%{ name }</a>\n"
@@ -1631,11 +1654,11 @@
 msgid "Source Organization"
 msgstr "Organizacija izvora"
 
-#: src/components/importconfiguration/types/Fairwaydimensions.vue:154
+#: src/components/importconfiguration/types/Fairwaydimensions.vue:155
 msgid "Source orgranization"
 msgstr "Organizacija izvora"
 
-#: src/components/identify/Identify.vue:158
+#: src/components/identify/Identify.vue:195
 msgid "source-code"
 msgstr "izvorni kod"
 
@@ -1696,13 +1719,18 @@
 msgstr "Nedjelja"
 
 #: src/components/fairway/BottleneckDialogue.vue:72
+#: src/components/fairway/BottleneckDialogue.vue:648
 msgid "Survey"
 msgstr ""
 
-#: src/components/Pdftool.vue:720
+#: src/components/Pdftool.vue:716
 msgid "Survey date"
 msgstr ""
 
+#: src/components/importoverview/SoundingResultDetail.vue:11
+msgid "Survey from:"
+msgstr ""
+
 #: src/components/map/MapPopup.vue:165
 msgid "Surveys"
 msgstr ""
@@ -1813,7 +1841,7 @@
 #: src/components/fairway/AvailableFairwayDepth.vue:233
 #: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthLNWL.vue:212
 #: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthLNWL.vue:223
-#: src/components/fairway/BottleneckDialogue.vue:429
+#: src/components/fairway/BottleneckDialogue.vue:428
 #: src/components/importconfiguration/types/Soundingresults.vue:232
 #: src/components/importconfiguration/types/Soundingresults.vue:251
 #: src/components/layers/Layerselect.vue:68
@@ -1821,7 +1849,7 @@
 msgid "this"
 msgstr ""
 
-#: src/components/identify/Identify.vue:152
+#: src/components/identify/Identify.vue:189
 msgid ""
 "This app uses <i>gemma</i>, which is Free Software under <br/>\n"
 "        %{ license } without warranty, see docs for details."
@@ -1913,8 +1941,8 @@
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: src/components/identify/Identify.vue:148
-#: src/components/identify/Identify.vue:259
+#: src/components/identify/Identify.vue:185
+#: src/components/identify/Identify.vue:297
 #, fuzzy
 msgid "User Manual"
 msgstr "Korisničko ime"
@@ -1932,7 +1960,7 @@
 msgid "Users"
 msgstr "Korisnici"
 
-#: src/components/identify/Identify.vue:167
+#: src/components/identify/Identify.vue:204
 msgid ""
 "Uses\n"
 "        <a href=\"https://download.geonames.org/export/dump/readme.txt"
@@ -1962,11 +1990,11 @@
 msgstr ""
 
 #: src/components/gauge/HydrologicalConditions.vue:680
-#: src/components/gauge/Waterlevel.vue:633
+#: src/components/gauge/Waterlevel.vue:634
 msgid "Waterlevel [m]"
 msgstr ""
 
-#: src/components/gauge/Waterlevel.vue:179
+#: src/components/gauge/Waterlevel.vue:180
 msgid "waterlevels"
 msgstr ""
 
@@ -2029,19 +2057,19 @@
 msgid "Weekly"
 msgstr "Tjedno"
 
-#: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthDialogue.vue:194
-msgid "Widthlimit 1"
+#: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthDialogue.vue:196
+msgid "Widthlimit 1 [m]"
 msgstr ""
 
-#: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthDialogue.vue:210
-msgid "Widthlimit 2"
+#: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthDialogue.vue:212
+msgid "Widthlimit 2 [m]"
 msgstr ""
 
 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:1066
 msgid "year"
 msgstr "godina"
 
-#: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthDialogue.vue:624
+#: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthDialogue.vue:632
 #, fuzzy
 msgid "yearly"
 msgstr "godina"
@@ -2051,7 +2079,7 @@
 msgid "yes"
 msgstr "Slojevi"
 
-#: src/components/fairway/BottleneckDialogue.vue:631
+#: src/components/fairway/BottleneckDialogue.vue:630
 msgid ""
 "You can now select these coordinates from the \"Saved cross profiles\" menu "
 "to restore this cross profile."
@@ -2059,6 +2087,13 @@
 "Sada možete odabrati ove koordinate iz izbornika \"Spremljeni poprečni "
 "profili\" da biste vratili ovaj poprečni profil."
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete survey"
+#~ msgstr "Brisanje "
+
+#~ msgid "Not implemented"
+#~ msgstr "Nije implementirano"
+
 #~ msgid "Countrycode"
 #~ msgstr "Oznaka države"