--- a/client/src/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/app.po	Thu Sep 19 21:58:44 2019 +0200
+++ b/client/src/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/app.po	Fri Sep 20 09:46:52 2019 +0200
@@ -92,7 +92,7 @@
 msgid "Accesslog"
 msgstr "Bejelentkezési log"
 
-#: src/components/identify/Identify.vue:59
+#: src/components/identify/Identify.vue:74
 msgid "According gauge data:"
 msgstr ""
 
@@ -129,15 +129,15 @@
 msgid "August"
 msgstr "Augusztus"
 
-#: src/components/identify/Identify.vue:358
+#: src/components/identify/Identify.vue:422
 msgid "Avail: Below treshold"
 msgstr ""
 
-#: src/components/identify/Identify.vue:355
-msgid "Avail: Last measurement <"
+#: src/components/identify/Identify.vue:414
+msgid "Avail: Latest measurement from"
 msgstr ""
 
-#: src/components/identify/Identify.vue:361
+#: src/components/identify/Identify.vue:428
 msgid "Avail: Latest measurement older than"
 msgstr ""
 
@@ -145,19 +145,19 @@
 msgid "Availability of Gauge Measurements"
 msgstr ""
 
-#: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthDialogue.vue:228
-#: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthDialogue.vue:432
+#: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthDialogue.vue:230
+#: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthDialogue.vue:440
 #: src/components/toolbar/AvailableFairwayDepth.vue:35
 #, fuzzy
 msgid "Available fairway depth"
 msgstr "hajóút mélysége"
 
-#: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthDialogue.vue:620
+#: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthDialogue.vue:628
 #, fuzzy
 msgid "Available Fairway Depth"
 msgstr "hajóút mélysége"
 
-#: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthDialogue.vue:235
+#: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthDialogue.vue:237
 #, fuzzy
 msgid "Available fairway depth vs LNWL"
 msgstr "hajóút mélysége"
@@ -176,21 +176,22 @@
 msgstr "vissza a bejelentkezéshez"
 
 #: src/components/Bottlenecks.vue:188 src/components/Logs.vue:163
-#: src/components/Pdftool.vue:244 src/components/Pdftool.vue:832
+#: src/components/Pdftool.vue:237 src/components/Pdftool.vue:828
 #: src/components/Search.vue:260 src/components/Search.vue:299
 #: src/components/fairway/AvailableFairwayDepth.vue:168
 #: src/components/fairway/AvailableFairwayDepth.vue:271
-#: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthDialogue.vue:520
-#: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthDialogue.vue:551
+#: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthDialogue.vue:528
+#: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthDialogue.vue:559
 #: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthLNWL.vue:167
 #: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthLNWL.vue:280
-#: src/components/fairway/BottleneckDialogue.vue:517
+#: src/components/fairway/BottleneckDialogue.vue:516
+#: src/components/fairway/BottleneckDialogue.vue:657
 #: src/components/fairway/Fairwayprofile.vue:312
 #: src/components/fairway/Fairwayprofile.vue:706
 #: src/components/gauge/HydrologicalConditions.vue:253
 #: src/components/gauge/HydrologicalConditions.vue:1058
-#: src/components/gauge/Waterlevel.vue:258
-#: src/components/gauge/Waterlevel.vue:1205
+#: src/components/gauge/Waterlevel.vue:259
+#: src/components/gauge/Waterlevel.vue:1206
 #: src/components/importconfiguration/Import.vue:130
 #: src/components/importconfiguration/Import.vue:147
 #: src/components/importconfiguration/Import.vue:166
@@ -213,7 +214,7 @@
 #: src/components/importoverview/LogEntry.vue:161
 #: src/components/importoverview/SectionDetails.vue:109
 #: src/components/importoverview/StretchDetails.vue:140
-#: src/components/layers/Layerselect.vue:158 src/components/map/Map.vue:213
+#: src/components/layers/Layerselect.vue:158 src/components/map/Map.vue:214
 #: src/components/sections/SectionForm.vue:339
 #: src/components/sections/Sections.vue:170
 #: src/components/sections/Sections.vue:180
@@ -229,7 +230,7 @@
 #: src/components/usermanagement/Usermanagement.vue:216
 #: src/components/usermanagement/Usermanagement.vue:253
 #: src/components/usermanagement/Usermanagement.vue:261
-#: src/components/usermanagement/Usermanagement.vue:302 src/lib/session.js:37
+#: src/components/usermanagement/Usermanagement.vue:302 src/lib/session.js:32
 msgid "Backend Error"
 msgstr "Backend Error"
 
@@ -238,7 +239,7 @@
 msgid "BeamType"
 msgstr "Típus"
 
-#: src/components/Pdftool.vue:718 src/components/identify/formatter.js:26
+#: src/components/Pdftool.vue:714 src/components/identify/formatter.js:26
 #: src/components/importconfiguration/types/Soundingresults.vue:13
 #, fuzzy
 msgid "Bottleneck"
@@ -248,12 +249,17 @@
 msgid "Bottleneck Morphology Classbreaks"
 msgstr ""
 
-#: src/components/fairway/BottleneckDialogue.vue:340
+#: src/components/fairway/BottleneckDialogue.vue:339
 #: src/components/toolbar/Profiles.vue:35
 #, fuzzy
 msgid "Bottleneck Surveys"
 msgstr "Gázlók"
 
+#: src/components/importoverview/SoundingResultDetail.vue:7
+#, fuzzy
+msgid "Bottleneck:"
+msgstr "Gázlók, szűkületek"
+
 #: src/components/Bottlenecks.vue:107 src/components/Sidebar.vue:19
 #: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthDialogue.vue:24
 #: src/components/importconfiguration/ImportDetails.vue:32
@@ -265,8 +271,7 @@
 msgstr ""
 
 #: src/components/Pdftool.vue:83 src/components/Popup.vue:28
-#: src/components/fairway/BottleneckDialogue.vue:656
-#: src/components/fairway/BottleneckDialogue.vue:686
+#: src/components/fairway/BottleneckDialogue.vue:687
 #: src/components/importconfiguration/Import.vue:204
 #: src/components/importoverview/ImportOverview.vue:448
 #: src/components/systemconfiguration/PDFTemplates.vue:331
@@ -320,11 +325,11 @@
 msgid "Compare with"
 msgstr ""
 
-#: src/components/identify/Identify.vue:382
+#: src/components/identify/Identify.vue:453
 msgid "Confidence per 24h"
 msgstr ""
 
-#: src/components/identify/Identify.vue:379
+#: src/components/identify/Identify.vue:450
 msgid "Confidence per 72h"
 msgstr ""
 
@@ -338,7 +343,7 @@
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
-#: src/components/fairway/BottleneckDialogue.vue:562
+#: src/components/fairway/BottleneckDialogue.vue:561
 msgid "Coordinates copied to clipboard!"
 msgstr ""
 
@@ -364,15 +369,15 @@
 msgid "Data Availability/Accuracy"
 msgstr ""
 
-#: src/components/identify/Identify.vue:402
+#: src/components/identify/Identify.vue:483
 msgid "Data too old. Treshold:"
 msgstr ""
 
-#: src/components/identify/Identify.vue:399
+#: src/components/identify/Identify.vue:478
 msgid "Data within revisiting treshold"
 msgstr ""
 
-#: src/components/identify/Identify.vue:396
+#: src/components/identify/Identify.vue:473
 msgid "Data within the revisiting time"
 msgstr ""
 
@@ -403,10 +408,6 @@
 msgid "Day"
 msgstr ""
 
-#: src/components/systemconfiguration/DataAccuracy.vue:116
-msgid "days."
-msgstr ""
-
 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:1089
 msgid "December"
 msgstr ""
@@ -431,15 +432,14 @@
 msgid "Define Stretches"
 msgstr ""
 
-#: src/components/fairway/BottleneckDialogue.vue:649
-#: src/components/fairway/BottleneckDialogue.vue:671
+#: src/components/fairway/BottleneckDialogue.vue:672
 #: src/components/importconfiguration/Import.vue:182
 #: src/components/systemconfiguration/PDFTemplates.vue:308
 #: src/components/usermanagement/Usermanagement.vue:242
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
-#: src/components/fairway/BottleneckDialogue.vue:664
+#: src/components/fairway/BottleneckDialogue.vue:665
 msgid "Delete cross profile"
 msgstr ""
 
@@ -447,10 +447,6 @@
 msgid "Delete Import"
 msgstr ""
 
-#: src/components/fairway/BottleneckDialogue.vue:642
-msgid "Delete survey"
-msgstr ""
-
 #: src/components/systemconfiguration/PDFTemplates.vue:300
 msgid "Delete Template"
 msgstr ""
@@ -475,6 +471,7 @@
 msgid "deleted successfully"
 msgstr ""
 
+#: src/components/fairway/BottleneckDialogue.vue:650
 #: src/components/sections/Sections.vue:197
 #: src/components/stretches/Stretches.vue:221
 msgid "Deleting "
@@ -488,16 +485,16 @@
 msgid "Depth Reference"
 msgstr ""
 
-#: src/components/Pdftool.vue:724
+#: src/components/Pdftool.vue:720
 msgid "Depth relativ to"
 msgstr ""
 
 #: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthDialogue.vue:164
-msgid "Depthlimit 1 (in cm)"
+msgid "Depthlimit 1 [m]"
 msgstr ""
 
-#: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthDialogue.vue:180
-msgid "Depthlimit 2 ( in cm)"
+#: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthDialogue.vue:181
+msgid "Depthlimit 2 [m]"
 msgstr ""
 
 #: src/components/importconfiguration/types/Soundingresults.vue:74
@@ -520,7 +517,7 @@
 msgid "Distance marks virtual"
 msgstr ""
 
-#: src/components/fairway/BottleneckDialogue.vue:667
+#: src/components/fairway/BottleneckDialogue.vue:668
 msgid "Do you really want to delete the cross profile:"
 msgstr ""
 
@@ -536,11 +533,7 @@
 msgid "Do you really want to delete the import with ID"
 msgstr ""
 
-#: src/components/fairway/BottleneckDialogue.vue:645
-msgid "Do you really want to delete the survey:"
-msgstr ""
-
-#: src/components/identify/Identify.vue:144
+#: src/components/identify/Identify.vue:181
 msgid "Download"
 msgstr ""
 
@@ -753,11 +746,11 @@
 msgid "Generated by"
 msgstr "- létrehozta:"
 
-#: src/components/identify/Identify.vue:174
+#: src/components/identify/Identify.vue:211
 msgid "Generated PDFs use font:"
 msgstr ""
 
-#: src/components/identify/Identify.vue:376
+#: src/components/identify/Identify.vue:445
 msgid "Highest confidence"
 msgstr ""
 
@@ -769,6 +762,10 @@
 msgid "Hour"
 msgstr ""
 
+#: src/components/systemconfiguration/DataAccuracy.vue:116
+msgid "hours."
+msgstr ""
+
 #: src/components/gauge/HydrologicalConditions.vue:150
 msgid "Hydrological Conditions"
 msgstr ""
@@ -786,7 +783,7 @@
 msgid "ID"
 msgstr ""
 
-#: src/components/identify/Identify.vue:256 src/components/map/MapPopup.vue:148
+#: src/components/identify/Identify.vue:294 src/components/map/MapPopup.vue:148
 #: src/components/toolbar/Identify.vue:49
 msgid "Identified Features"
 msgstr ""
@@ -858,7 +855,7 @@
 msgid "invalid email"
 msgstr ""
 
-#: src/components/fairway/BottleneckDialogue.vue:604
+#: src/components/fairway/BottleneckDialogue.vue:603
 msgid "Invalid input"
 msgstr ""
 
@@ -890,6 +887,12 @@
 msgid "Later"
 msgstr ""
 
+#: src/components/identify/Identify.vue:475
+#: src/components/identify/Identify.vue:480
+#: src/components/identify/Identify.vue:485
+msgid "Latest measurement"
+msgstr ""
+
 #: src/components/Bottlenecks.vue:116
 msgid "Latest Measurement"
 msgstr ""
@@ -956,7 +959,7 @@
 msgid "Maximum retry count"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importconfiguration/types/Fairwaydimensions.vue:130
+#: src/components/importconfiguration/types/Fairwaydimensions.vue:131
 msgid "MaxWidth"
 msgstr ""
 
@@ -980,6 +983,15 @@
 msgid "Measurement Count in Last 14 Days"
 msgstr ""
 
+#: src/components/identify/Identify.vue:416
+msgid "Measurement is within"
+msgstr ""
+
+#: src/components/identify/Identify.vue:417
+#: src/components/identify/Identify.vue:423
+msgid "measurements"
+msgstr ""
+
 #: src/components/systemconfiguration/DataAccuracy.vue:97
 msgid "measurements in the last 14 days."
 msgstr ""
@@ -998,7 +1010,7 @@
 msgid "minutes past"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importconfiguration/types/Fairwaydimensions.vue:109
+#: src/components/importconfiguration/types/Fairwaydimensions.vue:110
 msgid "MinWidth"
 msgstr ""
 
@@ -1010,7 +1022,7 @@
 msgid "month"
 msgstr ""
 
-#: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthDialogue.vue:622
+#: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthDialogue.vue:630
 msgid "monthly"
 msgstr ""
 
@@ -1027,17 +1039,17 @@
 msgid "Name"
 msgstr "Név"
 
-#: src/components/identify/Identify.vue:271
-#: src/components/identify/Identify.vue:274
-#: src/components/identify/Identify.vue:276
-#: src/components/identify/Identify.vue:294
-#: src/components/identify/Identify.vue:297
-#: src/components/identify/Identify.vue:299
+#: src/components/identify/Identify.vue:317
+#: src/components/identify/Identify.vue:321
+#: src/components/identify/Identify.vue:324
+#: src/components/identify/Identify.vue:348
+#: src/components/identify/Identify.vue:352
+#: src/components/identify/Identify.vue:355
 msgid "Nash-Sutcliffe"
 msgstr ""
 
-#: src/components/identify/Identify.vue:278
-#: src/components/identify/Identify.vue:301
+#: src/components/identify/Identify.vue:326
+#: src/components/identify/Identify.vue:357
 msgid "Nash-Sutcliffe not available"
 msgstr ""
 
@@ -1080,7 +1092,7 @@
 msgid "No data available."
 msgstr ""
 
-#: src/components/identify/Identify.vue:136
+#: src/components/identify/Identify.vue:173
 msgid "No features identified."
 msgstr ""
 
@@ -1088,12 +1100,16 @@
 msgid "No results."
 msgstr ""
 
-#: src/components/systemconfiguration/ColorSettings.vue:268
+#: src/components/identify/Identify.vue:467
+msgid "No revisiting time defined"
+msgstr ""
+
+#: src/components/systemconfiguration/ColorSettings.vue:272
 msgid "No style-changes"
 msgstr ""
 
-#: src/components/fairway/BottleneckDialogue.vue:652
-msgid "Not implemented"
+#: src/components/identify/Identify.vue:469
+msgid "No survey-data available"
 msgstr ""
 
 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:1088
@@ -1101,7 +1117,7 @@
 msgstr ""
 
 #: src/components/gauge/HydrologicalConditions.vue:647
-#: src/components/gauge/Waterlevel.vue:755
+#: src/components/gauge/Waterlevel.vue:756
 msgid "Now"
 msgstr ""
 
@@ -1200,7 +1216,7 @@
 msgid "Please enter a date"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importconfiguration/types/Fairwaydimensions.vue:99
+#: src/components/importconfiguration/types/Fairwaydimensions.vue:100
 msgid "Please enter a depth"
 msgstr ""
 
@@ -1216,11 +1232,11 @@
 msgid "Please enter a level of service"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importconfiguration/types/Fairwaydimensions.vue:143
+#: src/components/importconfiguration/types/Fairwaydimensions.vue:144
 msgid "Please enter a maximum width"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importconfiguration/types/Fairwaydimensions.vue:122
+#: src/components/importconfiguration/types/Fairwaydimensions.vue:123
 msgid "Please enter a minimum width"
 msgstr ""
 
@@ -1242,7 +1258,7 @@
 msgid "Please enter a source organization"
 msgstr "Kérem, válasszon országot"
 
-#: src/components/importconfiguration/types/Fairwaydimensions.vue:167
+#: src/components/importconfiguration/types/Fairwaydimensions.vue:168
 msgid "Please enter a source orgranization"
 msgstr ""
 
@@ -1290,7 +1306,7 @@
 msgid "Please enter an originator"
 msgstr "Kérem, válasszon országot"
 
-#: src/components/fairway/BottleneckDialogue.vue:605
+#: src/components/fairway/BottleneckDialogue.vue:604
 msgid "Please enter correct coordinates in the format: Lat,Lon,Lat,Lon"
 msgstr ""
 
@@ -1319,6 +1335,10 @@
 msgid "Positive values are the upper limit for retries"
 msgstr ""
 
+#: src/components/identify/Identify.vue:455
+msgid "Predictions not available"
+msgstr ""
+
 #: src/components/KeyboardHandler.vue:69
 msgid "Press ESC to close compare view."
 msgstr ""
@@ -1327,11 +1347,11 @@
 msgid "Press ESC to stop drawing."
 msgstr ""
 
-#: src/components/fairway/BottleneckDialogue.vue:682
+#: src/components/fairway/BottleneckDialogue.vue:683
 msgid "Profile deleted!"
 msgstr ""
 
-#: src/components/fairway/BottleneckDialogue.vue:630
+#: src/components/fairway/BottleneckDialogue.vue:629
 msgid "Profile saved!"
 msgstr ""
 
@@ -1339,7 +1359,7 @@
 msgid "Projection"
 msgstr ""
 
-#: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthDialogue.vue:623
+#: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthDialogue.vue:631
 msgid "quarterly"
 msgstr ""
 
@@ -1348,7 +1368,7 @@
 msgid "Recency of Bottleneck Surveys"
 msgstr "Gázlók"
 
-#: src/components/Pdftool.vue:722
+#: src/components/Pdftool.vue:718
 msgid "Ref gauge"
 msgstr ""
 
@@ -1372,7 +1392,7 @@
 msgid "Request password reset!"
 msgstr ""
 
-#: src/components/systemconfiguration/ColorSettings.vue:55
+#: src/components/systemconfiguration/ColorSettings.vue:56
 msgid "Reset all to defaults"
 msgstr ""
 
@@ -1406,7 +1426,7 @@
 msgid "Role"
 msgstr ""
 
-#: src/components/fairway/BottleneckDialogue.vue:426
+#: src/components/fairway/BottleneckDialogue.vue:425
 msgid "Rotate Maps"
 msgstr ""
 
@@ -1431,7 +1451,7 @@
 msgid "Saved import: #"
 msgstr ""
 
-#: src/components/Pdftool.vue:479
+#: src/components/Pdftool.vue:475
 msgid "Scale"
 msgstr ""
 
@@ -1456,7 +1476,7 @@
 msgid "Sections"
 msgstr ""
 
-#: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthDialogue.vue:436
+#: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthDialogue.vue:444
 #: src/components/importconfiguration/types/Soundingresults.vue:400
 #, fuzzy
 msgid "Select bottleneck"
@@ -1470,11 +1490,11 @@
 msgid "Select Gauge"
 msgstr ""
 
-#: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthDialogue.vue:439
+#: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthDialogue.vue:447
 msgid "Select section"
 msgstr ""
 
-#: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthDialogue.vue:438
+#: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthDialogue.vue:446
 msgid "Select stretch"
 msgstr ""
 
@@ -1487,7 +1507,7 @@
 msgid "Send"
 msgstr "Küldés"
 
-#: src/components/systemconfiguration/ColorSettings.vue:60
+#: src/components/systemconfiguration/ColorSettings.vue:61
 #, fuzzy
 msgid "Send all"
 msgstr "Küldés"
@@ -1524,7 +1544,7 @@
 msgid "Simple"
 msgstr ""
 
-#: src/components/identify/Identify.vue:161
+#: src/components/identify/Identify.vue:198
 msgid ""
 "Some data ©\n"
 "        <a href=\"https://www.openstreetmap.org/copyright\">%{ name }</a>\n"
@@ -1565,11 +1585,11 @@
 msgid "Source Organization"
 msgstr ""
 
-#: src/components/importconfiguration/types/Fairwaydimensions.vue:154
+#: src/components/importconfiguration/types/Fairwaydimensions.vue:155
 msgid "Source orgranization"
 msgstr ""
 
-#: src/components/identify/Identify.vue:158
+#: src/components/identify/Identify.vue:195
 msgid "source-code"
 msgstr ""
 
@@ -1626,13 +1646,18 @@
 msgstr ""
 
 #: src/components/fairway/BottleneckDialogue.vue:72
+#: src/components/fairway/BottleneckDialogue.vue:648
 msgid "Survey"
 msgstr ""
 
-#: src/components/Pdftool.vue:720
+#: src/components/Pdftool.vue:716
 msgid "Survey date"
 msgstr ""
 
+#: src/components/importoverview/SoundingResultDetail.vue:11
+msgid "Survey from:"
+msgstr ""
+
 #: src/components/map/MapPopup.vue:165
 msgid "Surveys"
 msgstr ""
@@ -1742,7 +1767,7 @@
 #: src/components/fairway/AvailableFairwayDepth.vue:233
 #: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthLNWL.vue:212
 #: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthLNWL.vue:223
-#: src/components/fairway/BottleneckDialogue.vue:429
+#: src/components/fairway/BottleneckDialogue.vue:428
 #: src/components/importconfiguration/types/Soundingresults.vue:232
 #: src/components/importconfiguration/types/Soundingresults.vue:251
 #: src/components/layers/Layerselect.vue:68
@@ -1750,7 +1775,7 @@
 msgid "this"
 msgstr ""
 
-#: src/components/identify/Identify.vue:152
+#: src/components/identify/Identify.vue:189
 msgid ""
 "This app uses <i>gemma</i>, which is Free Software under <br/>\n"
 "        %{ license } without warranty, see docs for details."
@@ -1841,8 +1866,8 @@
 msgid "URL"
 msgstr ""
 
-#: src/components/identify/Identify.vue:148
-#: src/components/identify/Identify.vue:259
+#: src/components/identify/Identify.vue:185
+#: src/components/identify/Identify.vue:297
 msgid "User Manual"
 msgstr ""
 
@@ -1859,7 +1884,7 @@
 msgid "Users"
 msgstr ""
 
-#: src/components/identify/Identify.vue:167
+#: src/components/identify/Identify.vue:204
 msgid ""
 "Uses\n"
 "        <a href=\"https://download.geonames.org/export/dump/readme.txt"
@@ -1885,11 +1910,11 @@
 msgstr ""
 
 #: src/components/gauge/HydrologicalConditions.vue:680
-#: src/components/gauge/Waterlevel.vue:633
+#: src/components/gauge/Waterlevel.vue:634
 msgid "Waterlevel [m]"
 msgstr ""
 
-#: src/components/gauge/Waterlevel.vue:179
+#: src/components/gauge/Waterlevel.vue:180
 msgid "waterlevels"
 msgstr ""
 
@@ -1947,19 +1972,19 @@
 msgid "Weekly"
 msgstr ""
 
-#: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthDialogue.vue:194
-msgid "Widthlimit 1"
+#: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthDialogue.vue:196
+msgid "Widthlimit 1 [m]"
 msgstr ""
 
-#: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthDialogue.vue:210
-msgid "Widthlimit 2"
+#: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthDialogue.vue:212
+msgid "Widthlimit 2 [m]"
 msgstr ""
 
 #: src/components/importconfiguration/ScheduledImports.vue:1066
 msgid "year"
 msgstr "Év"
 
-#: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthDialogue.vue:624
+#: src/components/fairway/AvailableFairwayDepthDialogue.vue:632
 #, fuzzy
 msgid "yearly"
 msgstr "Év"
@@ -1969,7 +1994,7 @@
 msgid "yes"
 msgstr "Rétegek"
 
-#: src/components/fairway/BottleneckDialogue.vue:631
+#: src/components/fairway/BottleneckDialogue.vue:630
 msgid ""
 "You can now select these coordinates from the \"Saved cross profiles\" menu "
 "to restore this cross profile."