Mercurial > gemma
diff client/src/locale/ro_RO/LC_MESSAGES/app.po @ 1949:fd74afccfdf1
client: translations: update source strings
author | Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de> |
---|---|
date | Tue, 22 Jan 2019 11:32:31 +0100 |
parents | 8e6f6c376b75 |
children | 06445d089e52 |
line wrap: on
line diff
--- a/client/src/locale/ro_RO/LC_MESSAGES/app.po Tue Jan 22 11:22:17 2019 +0100 +++ b/client/src/locale/ro_RO/LC_MESSAGES/app.po Tue Jan 22 11:32:31 2019 +0100 @@ -7,19 +7,21 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: gemmajs 1.99.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-01-17 15:56+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-22 11:24+0100\n" "PO-Revision-Date: 2019-01-19 13:20+0000\n" "Last-Translator: MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>\n" -"Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/gemma/client/ro/" -">\n" +"Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/gemma/client/ro/>\n" "Language: ro_RO\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < " -"20)) ? 1 : 2;\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Weblate 3.4-dev\n" +#: src/components/Pdftool.vue:400 +msgid "– printed by:" +msgstr "" + #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:565 msgid "15 minutes" msgstr "15 minute" @@ -64,7 +66,9 @@ #: src/components/ImportApprovedGaugeMeasurement.vue:111 #: src/components/ImportSoundingresults.vue:216 #: src/components/ImportSoundingresults.vue:255 -#: src/components/ImportSoundingresults.vue:286 src/components/Search.vue:258 +#: src/components/ImportSoundingresults.vue:286 +#: src/components/ImportStretches.vue:318 +#: src/components/ImportStretches.vue:403 src/components/Search.vue:258 #: src/components/Systemconfiguration.vue:114 #: src/components/Systemconfiguration.vue:129 #: src/components/Systemconfiguration.vue:148 @@ -77,16 +81,16 @@ #: src/components/importschedule/Importschedule.vue:176 #: src/components/importschedule/Importschedule.vue:198 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:794 -#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:881 -#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:909 -#: src/components/staging/StagingDetail.vue:246 +#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:882 +#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:910 +#: src/components/staging/StagingDetail.vue:248 #: src/components/usermanagement/Userdetail.vue:304 #: src/components/usermanagement/Userdetail.vue:376 #: src/components/usermanagement/Usermanagement.vue:298 #: src/components/usermanagement/Usermanagement.vue:306 #: src/components/usermanagement/Usermanagement.vue:340 -#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:873 -#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:901 +#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:874 +#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:902 msgid "Backend Error" msgstr "Eroare Server" @@ -127,14 +131,15 @@ msgstr "alege fisier sa incarci" #: src/components/Pdftool.vue:18 -msgid "Chose format:" +#, fuzzy +msgid "Choose format:" msgstr "Alege formatul" #: src/components/fairway/Profiles.vue:64 msgid "Compare with" msgstr "Compara cu" -#: src/components/Sidebar.vue:116 +#: src/components/Sidebar.vue:118 msgid "Configuration" msgstr "Configurare" @@ -151,7 +156,7 @@ msgid "Country" msgstr "Tara" -#: src/components/ImportStretches.vue:166 +#: src/components/ImportStretches.vue:71 msgid "Countrycode" msgstr "Cod Tara" @@ -165,10 +170,18 @@ msgid "Date" msgstr "Data" -#: src/components/ImportStretches.vue:129 +#: src/components/ImportStretches.vue:182 msgid "Date info" msgstr "Informatii despre data" +#: src/components/Pdftool.vue:396 +msgid "Date of publication:" +msgstr "" + +#: src/components/ImportStretches.vue:11 +msgid "Datum" +msgstr "" + #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:567 msgid "day" msgstr "ziua" @@ -177,18 +190,19 @@ msgid "December" msgstr "Decembrie" -#: src/components/ImportStretches.vue:4 -msgid "Define section and stretches" +#: src/components/ImportStretches.vue:4 src/components/Sidebar.vue:54 +#, fuzzy +msgid "Define stretches" msgstr "Defineste sectiunea si intinderile" -#: src/components/Sidebar.vue:52 -msgid "Define sections and stretches" -msgstr "Defineste sectiunile si intinderile" - #: src/components/importschedule/Importschedule.vue:192 msgid "Deleted import: #" msgstr "Import sters: #" +#: src/components/ImportStretches.vue:300 +msgid "Deleting " +msgstr "" + #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:219 msgid "Depth" msgstr "Adancime" @@ -201,7 +215,7 @@ msgid "Distance Marks Virtual" msgstr "Marcaj distanta virtual" -#: src/components/Pdftool.vue:36 +#: src/components/Pdftool.vue:10 msgid "Download" msgstr "Descarca" @@ -221,7 +235,7 @@ msgid "Email Notification" msgstr "Notificare e-mail" -#: src/components/ImportStretches.vue:66 +#: src/components/ImportStretches.vue:117 msgid "End rhm" msgstr "Rhm final" @@ -281,15 +295,11 @@ msgid "Friday" msgstr "Vineri" -#: src/components/ImportStretches.vue:25 -msgid "Function" -msgstr "Functie" - #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:31 msgid "Gauge measurement" msgstr "Masura statie nivel" -#: src/components/Pdftool.vue:10 src/components/Pdftool.vue:53 +#: src/components/Pdftool.vue:10 src/components/Pdftool.vue:61 msgid "Generate PDF" msgstr "Genereaza PDF" @@ -301,7 +311,7 @@ msgid "Id" msgstr "Eticheta" -#: src/components/ImportStretches.vue:9 +#: src/components/ImportStretches.vue:53 msgid "ID" msgstr "Eticheta" @@ -311,21 +321,22 @@ #: src/components/ImportApprovedGaugeMeasurement.vue:101 #: src/components/ImportSoundingresults.vue:278 -#: src/components/ImportWaterwayProfiles.vue:88 src/components/Sidebar.vue:56 +#: src/components/ImportStretches.vue:392 +#: src/components/ImportWaterwayProfiles.vue:88 src/components/Sidebar.vue:58 #: src/components/importschedule/Importschedule.vue:33 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:632 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:787 -#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:866 -#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:894 +#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:867 +#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:895 msgid "Import" msgstr "Import" #: src/components/ImportApprovedGaugeMeasurement.vue:11 -#: src/components/Sidebar.vue:74 +#: src/components/Sidebar.vue:76 msgid "Import approved gaugemeasurements" msgstr "Import aprobat masura nivel" -#: src/components/Sidebar.vue:64 +#: src/components/Sidebar.vue:66 msgid "Import soundingresults" msgstr "Import rezultate masuratori" @@ -333,7 +344,7 @@ msgid "Import Soundingresults" msgstr "Import rezultate masuratori" -#: src/components/Sidebar.vue:84 +#: src/components/Sidebar.vue:86 msgid "Import waterway profiles" msgstr "Importa profilele caii navigabile" @@ -345,11 +356,11 @@ msgid "Imported" msgstr "Importat" -#: src/components/Sidebar.vue:134 src/components/importqueue/Importqueue.vue:9 +#: src/components/Sidebar.vue:136 src/components/importqueue/Importqueue.vue:9 msgid "Importqueue" msgstr "Coada de import" -#: src/components/Sidebar.vue:94 +#: src/components/Sidebar.vue:96 #: src/components/importschedule/Importschedule.vue:9 #: src/components/importschedule/Importschedule.vue:160 #: src/components/importschedule/Importschedule.vue:191 @@ -369,11 +380,11 @@ msgid "Invalid input" msgstr "Inregistrare nevalida" -#: src/components/Pdftool.vue:24 +#: src/components/Pdftool.vue:29 msgid "ISO A3" msgstr "ISO A3" -#: src/components/Pdftool.vue:25 +#: src/components/Pdftool.vue:30 msgid "ISO A4" msgstr "ISO A4" @@ -418,11 +429,11 @@ msgid "Login failed" msgstr "Loggare esuata" -#: src/components/Sidebar.vue:144 +#: src/components/Sidebar.vue:146 msgid "Logout" msgstr "Deconectare" -#: src/components/Logs.vue:9 src/components/Sidebar.vue:124 +#: src/components/Logs.vue:9 src/components/Sidebar.vue:126 msgid "Logs" msgstr "Loguri" @@ -483,11 +494,12 @@ msgid "Monthly" msgstr "Lunar" -#: src/components/Bottlenecks.vue:9 src/components/staging/Staging.vue:11 +#: src/components/Bottlenecks.vue:9 src/components/ImportStretches.vue:10 +#: src/components/staging/Staging.vue:11 msgid "Name" msgstr "Nume" -#: src/components/ImportStretches.vue:110 +#: src/components/ImportStretches.vue:163 msgid "National Object name" msgstr "Numele national al obiectului" @@ -496,11 +508,17 @@ msgid "New Import" msgstr "Import nou" +#: src/components/ImportStretches.vue:228 +#, fuzzy +msgid "New stretch" +msgstr "Sector" + #: src/components/Identify.vue:47 msgid "No features identified." msgstr "Nicio caracteristica identificata" -#: src/components/Bottlenecks.vue:115 src/components/staging/Staging.vue:36 +#: src/components/Bottlenecks.vue:115 src/components/ImportStretches.vue:46 +#: src/components/staging/Staging.vue:36 msgid "No results." msgstr "Niciun rezultat." @@ -508,8 +526,9 @@ msgid "No scheduled imports" msgstr "Niciun import planificat" -#: src/components/ImportStretches.vue:273 -msgid "Not implemented!" +#: src/components/ImportStretches.vue:299 +#, fuzzy +msgid "Not implemented" msgstr "Nu este implementat!" #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:592 @@ -520,7 +539,7 @@ msgid "o' clock" msgstr "ora" -#: src/components/ImportStretches.vue:93 +#: src/components/ImportStretches.vue:145 msgid "Object name" msgstr "Nume obiect" @@ -536,7 +555,7 @@ msgid "on" msgstr "inchis, in" -#: src/components/Pdftool.vue:45 +#: src/components/Pdftool.vue:18 msgid "Open in new window" msgstr "Deschide in fereastra noua" @@ -560,9 +579,7 @@ #: src/components/usermanagement/Userdetail.vue:346 #: src/components/usermanagement/Userdetail.vue:347 msgid "Password should at least be 8 char long including 1 digit and 1 special char like $" -msgstr "" -"Parola trebuie sa fie de 8 caractere lungime sa includa 1 digit 1 caracter " -"special , de ex. $" +msgstr "Parola trebuie sa fie de 8 caractere lungime sa includa 1 digit 1 caracter special , de ex. $" #: src/components/usermanagement/Userdetail.vue:342 msgid "Passwords do not match!" @@ -580,12 +597,12 @@ msgid "Please choose a role" msgstr "Selectati un rol" -#: src/components/ImportStretches.vue:177 +#: src/components/ImportStretches.vue:83 msgid "Please enter a countrycode" msgstr "Introduceti un cod pentru țară" #: src/components/ImportSoundingresults.vue:84 -#: src/components/ImportStretches.vue:140 +#: src/components/ImportStretches.vue:193 msgid "Please enter a date" msgstr "Introduceti o data" @@ -597,10 +614,6 @@ msgid "Please enter a Featuretype" msgstr "Introduceti un tip, o caracteristica" -#: src/components/ImportStretches.vue:34 -msgid "Please enter a function" -msgstr "Introduceti o functie" - #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:210 msgid "Please enter a level of service" msgstr "Introduceti un nivel de servicii" @@ -625,7 +638,7 @@ msgid "Please enter a reference" msgstr "Introduceti o referinta" -#: src/components/ImportStretches.vue:156 +#: src/components/ImportStretches.vue:209 msgid "Please enter a source" msgstr "Introduceti o sursa" @@ -633,7 +646,7 @@ msgid "Please enter a source orgranization" msgstr "Introduceti o sursa (organizatie)" -#: src/components/ImportStretches.vue:61 +#: src/components/ImportStretches.vue:112 msgid "Please enter a start point" msgstr "Introduceti un punct de pornire" @@ -645,16 +658,16 @@ msgid "Please enter a Username" msgstr "Introduceti nume utilizator" -#: src/components/ImportStretches.vue:86 +#: src/components/ImportStretches.vue:137 msgid "Please enter an end point" msgstr "Introduceti un punct final" -#: src/components/ImportStretches.vue:20 +#: src/components/ImportStretches.vue:64 msgid "Please enter an id" msgstr "Introduceti o eticheta" -#: src/components/ImportStretches.vue:104 -#: src/components/ImportStretches.vue:122 +#: src/components/ImportStretches.vue:157 +#: src/components/ImportStretches.vue:175 msgid "Please enter an objectname" msgstr "Introduceti un nume de obiect" @@ -724,7 +737,7 @@ msgid "Saved cross profiles" msgstr "Profile transversale salvate" -#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:867 +#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:868 msgid "Saved import: #" msgstr "Import salvat: #" @@ -737,14 +750,6 @@ msgid "Scheduled" msgstr "Programat" -#: src/components/ImportStretches.vue:27 -msgid "Section" -msgstr "Sectiune" - -#: src/components/ImportStretches.vue:272 -msgid "Sections" -msgstr "Sectiuni" - #: src/components/fairway/Profiles.vue:32 msgid "Select Bottleneck" msgstr "Selecteaza punct critic" @@ -787,10 +792,15 @@ msgid "Sounding Result" msgstr "Rezultate masuratori hidrografice" -#: src/components/ImportStretches.vue:145 +#: src/components/ImportStretches.vue:198 msgid "Source" msgstr "Sursa" +#: src/components/ImportStretches.vue:12 +#, fuzzy +msgid "Source organization" +msgstr "Organizatia" + #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:285 msgid "Source orgranization" msgstr "Organizatia" @@ -811,7 +821,7 @@ msgid "Start" msgstr "Porneste" -#: src/components/ImportStretches.vue:41 +#: src/components/ImportStretches.vue:92 msgid "Start rhm" msgstr "Rhm de pornire" @@ -824,15 +834,16 @@ msgid "Starting import of Approved Gauge Measurements" msgstr "Incepe importul Masuratorilor de la statiile de nivel aprobate" +#: src/components/ImportStretches.vue:393 +#, fuzzy +msgid "Starting import of stretch" +msgstr "Incepe importul pentru: " + #: src/components/importqueue/Importqueue.vue:67 msgid "State" msgstr "Status" -#: src/components/ImportStretches.vue:29 -msgid "Stretch" -msgstr "Sector" - -#: src/components/ImportStretches.vue:190 +#: src/components/ImportStretches.vue:222 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:507 #: src/components/usermanagement/Userdetail.vue:129 msgid "Submit" @@ -858,7 +869,7 @@ msgid "System-Administrator" msgstr "Administrator de sistem" -#: src/components/Sidebar.vue:97 +#: src/components/Sidebar.vue:99 msgid "Systemadministration" msgstr "Administrare de sistem" @@ -871,8 +882,7 @@ "This app uses <i>gemma</i>, which is Free Software under <br/>\n" " %{ license } without warranty, see docs for details." msgstr "" -"Aceasta aplicatie foloseste <i>1gemma</i>2, care este un soft free (fara " -"plata) sub <br/>3\n" +"Aceasta aplicatie foloseste <i>1gemma</i>2, care este un soft free (fara plata) sub <br/>3\n" " %{ license } fara garantie, vezi documentele pentru detalii." #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:576 @@ -898,7 +908,7 @@ msgid "under construction" msgstr "in constructie" -#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:895 +#: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:896 msgid "update import: #" msgstr "import pentru actualizare: #" @@ -920,7 +930,7 @@ msgid "Username" msgstr "Nume utilizator" -#: src/components/Sidebar.vue:108 +#: src/components/Sidebar.vue:110 #: src/components/usermanagement/Usermanagement.vue:14 msgid "Users" msgstr "Utilizatori" @@ -932,8 +942,7 @@ " under %{ geoLicense }." msgstr "" "Foloseste\n" -" <a href=\"https://download.geonames.org/export/dump/readme.txt\"" -">1GeoNames</a>2\n" +" <a href=\"https://download.geonames.org/export/dump/readme.txt\">1GeoNames</a>2\n" " sub %{ geoLicense }." #: src/components/usermanagement/Userdetail.vue:91 @@ -977,14 +986,12 @@ #: src/components/fairway/Profiles.vue:443 #: src/components/fairway/Profiles.vue:444 msgid "You can now select these coordinates from the \"Saved cross profiles\" menu to restore this cross profile." -msgstr "" -"Poti selecta acum aceste coordonate din meniul \" Profile transversale " -"salvate \" pentru a restaura profilul transversal." +msgstr "Poti selecta acum aceste coordonate din meniul \" Profile transversale salvate \" pentru a restaura profilul transversal." -#: src/store/map.js:415 +#: src/store/map.js:424 msgid "Length" msgstr "Lungime" -#: src/store/map.js:436 +#: src/store/map.js:445 msgid "Area" msgstr "Zona"