--- a/client/src/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/app.po	Tue Jan 22 18:22:57 2019 +0100
+++ b/client/src/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/app.po	Wed Jan 23 11:07:17 2019 +0100
@@ -8,15 +8,16 @@
 "Project-Id-Version: gemmajs 1.99.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-22 11:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-17 13:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-23 09:40+0000\n"
 "Last-Translator: Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>\n"
-"Language-Team: Bulgarian <https://hosted.weblate.org/projects/gemma/client/bg/>\n"
+"Language-Team: Bulgarian <https://hosted.weblate.org/projects/gemma/client/"
+"bg/>\n"
 "Language: bg_BG\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.4-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 3.4\n"
 
 #: src/components/Pdftool.vue:400
 msgid "– printed by:"
@@ -95,8 +96,9 @@
 msgstr ""
 
 #: src/components/ImportSoundingresults.vue:16
+#, fuzzy
 msgid "Bottleneck"
-msgstr ""
+msgstr "Критични участъци"
 
 #: src/components/Systemconfiguration.vue:19
 msgid "Bottleneck Areas fill-color"
@@ -132,7 +134,7 @@
 
 #: src/components/Pdftool.vue:18
 msgid "Choose format:"
-msgstr ""
+msgstr "Избиране на формат"
 
 #: src/components/fairway/Profiles.vue:64
 msgid "Compare with"
@@ -152,8 +154,9 @@
 msgstr ""
 
 #: src/components/usermanagement/Userdetail.vue:33
+#, fuzzy
 msgid "Country"
-msgstr ""
+msgstr "Държава"
 
 #: src/components/ImportStretches.vue:71
 msgid "Countrycode"
@@ -222,12 +225,13 @@
 msgstr ""
 
 #: src/components/importschedule/Importschedule.vue:37
+#, fuzzy
 msgid "Email"
 msgstr "E-mail"
 
 #: src/components/usermanagement/Userdetail.vue:59
 msgid "Email address"
-msgstr ""
+msgstr "Адрес на ел. поща"
 
 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:53
 msgid "Email Notification"
@@ -416,8 +420,9 @@
 msgstr ""
 
 #: src/components/layers/Layers.vue:10
+#, fuzzy
 msgid "Layers"
-msgstr ""
+msgstr "Слоеве"
 
 #: src/components/Login.vue:58
 msgid "Login"
@@ -469,8 +474,9 @@
 msgstr ""
 
 #: src/components/importqueue/Importqueuedetail.vue:58
+#, fuzzy
 msgid "Message"
-msgstr ""
+msgstr "Cъобщение"
 
 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:559
 msgid "minutes past"
@@ -494,8 +500,9 @@
 
 #: src/components/Bottlenecks.vue:9 src/components/ImportStretches.vue:10
 #: src/components/staging/Staging.vue:11
+#, fuzzy
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "име"
 
 #: src/components/ImportStretches.vue:163
 msgid "National Object name"
@@ -557,12 +564,12 @@
 
 #: src/components/usermanagement/Userdetail.vue:237
 msgid "password"
-msgstr ""
+msgstr "Парола"
 
 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:137
 #: src/components/usermanagement/Userdetail.vue:235
 msgid "Password"
-msgstr ""
+msgstr "Парола"
 
 #: src/components/usermanagement/Userdetail.vue:238
 msgid "password again"
@@ -586,17 +593,17 @@
 msgstr ""
 
 #: src/components/usermanagement/Userdetail.vue:331
+#, fuzzy
 msgid "Please choose a country"
-msgstr ""
+msgstr "Моля, изберете държава"
 
 #: src/components/usermanagement/Userdetail.vue:336
 msgid "Please choose a role"
 msgstr ""
 
 #: src/components/ImportStretches.vue:83
-#, fuzzy
 msgid "Please enter a countrycode"
-msgstr "Моля, изберете държава"
+msgstr ""
 
 #: src/components/ImportSoundingresults.vue:84
 #: src/components/ImportStretches.vue:193
@@ -640,9 +647,8 @@
 msgstr ""
 
 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:297
-#, fuzzy
 msgid "Please enter a source orgranization"
-msgstr "Моля, изберете държава"
+msgstr ""
 
 #: src/components/ImportStretches.vue:112
 msgid "Please enter a start point"
@@ -892,8 +898,9 @@
 
 #: src/components/importschedule/Importschedule.vue:34
 #: src/components/staging/Staging.vue:12
+#, fuzzy
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Тип"
 
 #: src/components/ImportWaterwayProfiles.vue:89
 msgid "under construction"
@@ -969,7 +976,7 @@
 
 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:570
 msgid "year"
-msgstr ""
+msgstr "Година"
 
 #: src/components/fairway/Profiles.vue:443
 #: src/components/fairway/Profiles.vue:444
@@ -982,4 +989,4 @@
 
 #: src/store/map.js:445
 msgid "Area"
-msgstr ""
+msgstr "Район"

--- a/client/src/locale/de_AT/LC_MESSAGES/app.po	Tue Jan 22 18:22:57 2019 +0100
+++ b/client/src/locale/de_AT/LC_MESSAGES/app.po	Wed Jan 23 11:07:17 2019 +0100
@@ -6,23 +6,24 @@
 "Project-Id-Version: gemma 0.1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-22 11:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-16 16:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-22 15:41+0000\n"
 "Last-Translator: Bernhard E. Reiter <bernhard.reiter@intevation.de>\n"
-"Language-Team: Austrian German <https://hosted.weblate.org/projects/gemma/client/de_AT/>\n"
+"Language-Team: Austrian German <https://hosted.weblate.org/projects/gemma/"
+"client/de_AT/>\n"
 "Language: de_AT\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.4-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 3.4\n"
 
 #: src/components/Pdftool.vue:400
 msgid "– printed by:"
-msgstr ""
+msgstr "– erstellt von:"
 
 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:565
 msgid "15 minutes"
-msgstr ""
+msgstr "15 Minuten"
 
 #: src/components/importqueue/Importqueue.vue:46
 msgid "Accepted"
@@ -38,16 +39,15 @@
 
 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:585
 msgid "April"
-msgstr ""
+msgstr "April"
 
 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:562
-#, fuzzy
 msgid "at"
-msgstr "Datum"
+msgstr "am"
 
 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:589
 msgid "August"
-msgstr ""
+msgstr "August"
 
 #: src/components/importschedule/Importschedule.vue:35
 msgid "Author"
@@ -130,7 +130,6 @@
 msgstr ""
 
 #: src/components/Pdftool.vue:18
-#, fuzzy
 msgid "Choose format:"
 msgstr "Format wählen:"