Mercurial > kallithea

annotate kallithea/i18n/lb/LC_MESSAGES/kallithea.po @ 8400:2bc193f3f675 stable

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
i18n: updated translation for Luxembourgish Currently translated at 6.1% (67 of 1087 strings)
author Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
date Sun, 12 Apr 2020 21:10:21 +0200
parents 09225e452612
children f68a7e3ec8d8 19506ee31c1c
Ignore whitespace changes - Everywhere: Within whitespace: At end of lines:
rev   line source
8151
09225e452612 i18n: added translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents:
diff changeset
1 # Copyright (C) 2020 Various authors, licensing as GPLv3
09225e452612 i18n: added translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents:
diff changeset
2 # This file is distributed under the same license as the Kallithea project.
09225e452612 i18n: added translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents:
diff changeset
3
09225e452612 i18n: added translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents:
diff changeset
4 msgid ""
09225e452612 i18n: added translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents:
diff changeset
5 msgstr ""
09225e452612 i18n: added translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents:
diff changeset
6 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@kallithea-scm.org\n"
09225e452612 i18n: added translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents:
diff changeset
7 "Language: lb\n"
09225e452612 i18n: added translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents:
diff changeset
8 "MIME-Version: 1.0\n"
09225e452612 i18n: added translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents:
diff changeset
9 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
09225e452612 i18n: added translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents:
diff changeset
10 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
09225e452612 i18n: added translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents:
diff changeset
11 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
09225e452612 i18n: added translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents:
diff changeset
12
09225e452612 i18n: added translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents:
diff changeset
13 msgid "There are no changesets yet"
09225e452612 i18n: added translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents:
diff changeset
14 msgstr "Et sinn nach keng Ännerungen do"
09225e452612 i18n: added translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents:
diff changeset
15
8400
2bc193f3f675 i18n: updated translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents: 8151
diff changeset
16 msgid "None"
2bc193f3f675 i18n: updated translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents: 8151
diff changeset
17 msgstr "Keng"
2bc193f3f675 i18n: updated translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents: 8151
diff changeset
18
8151
09225e452612 i18n: added translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents:
diff changeset
19 msgid "(closed)"
09225e452612 i18n: added translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents:
diff changeset
20 msgstr "(Zou)"
8400
2bc193f3f675 i18n: updated translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents: 8151
diff changeset
21
2bc193f3f675 i18n: updated translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents: 8151
diff changeset
22 msgid "Show whitespace"
2bc193f3f675 i18n: updated translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents: 8151
diff changeset
23 msgstr "Leerzeechen uweisen"
2bc193f3f675 i18n: updated translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents: 8151
diff changeset
24
2bc193f3f675 i18n: updated translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents: 8151
diff changeset
25 msgid "Ignore whitespace"
2bc193f3f675 i18n: updated translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents: 8151
diff changeset
26 msgstr "Leerzechen ignoréieren"
2bc193f3f675 i18n: updated translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents: 8151
diff changeset
27
2bc193f3f675 i18n: updated translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents: 8151
diff changeset
28 msgid "No permission to change status"
2bc193f3f675 i18n: updated translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents: 8151
diff changeset
29 msgstr "Keng Erlabnis fir den Status ze änneren"
2bc193f3f675 i18n: updated translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents: 8151
diff changeset
30
2bc193f3f675 i18n: updated translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents: 8151
diff changeset
31 msgid "No response"
2bc193f3f675 i18n: updated translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents: 8151
diff changeset
32 msgstr "Keng Äntwert"
2bc193f3f675 i18n: updated translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents: 8151
diff changeset
33
2bc193f3f675 i18n: updated translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents: 8151
diff changeset
34 msgid "Unknown error"
2bc193f3f675 i18n: updated translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents: 8151
diff changeset
35 msgstr "Onbekannten Feeler"
2bc193f3f675 i18n: updated translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents: 8151
diff changeset
36
2bc193f3f675 i18n: updated translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents: 8151
diff changeset
37 msgid "Click here to add new file"
2bc193f3f675 i18n: updated translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents: 8151
diff changeset
38 msgstr "Klick hei fir eng Datei bäizefügen"
2bc193f3f675 i18n: updated translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents: 8151
diff changeset
39
2bc193f3f675 i18n: updated translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents: 8151
diff changeset
40 msgid "There are no files yet."
2bc193f3f675 i18n: updated translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents: 8151
diff changeset
41 msgstr "Et sinn nach keng Dateien do."
2bc193f3f675 i18n: updated translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents: 8151
diff changeset
42
2bc193f3f675 i18n: updated translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents: 8151
diff changeset
43 msgid "No changes"
2bc193f3f675 i18n: updated translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents: 8151
diff changeset
44 msgstr "Keng Ännerungen"
2bc193f3f675 i18n: updated translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents: 8151
diff changeset
45
2bc193f3f675 i18n: updated translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents: 8151
diff changeset
46 msgid "Added file via Kallithea"
2bc193f3f675 i18n: updated translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents: 8151
diff changeset
47 msgstr "Datei iwwert Kallithea bäifügen"
2bc193f3f675 i18n: updated translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents: 8151
diff changeset
48
2bc193f3f675 i18n: updated translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents: 8151
diff changeset
49 msgid "No content"
2bc193f3f675 i18n: updated translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents: 8151
diff changeset
50 msgstr "Keen Contenu"
2bc193f3f675 i18n: updated translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents: 8151
diff changeset
51
2bc193f3f675 i18n: updated translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents: 8151
diff changeset
52 msgid "No filename"
2bc193f3f675 i18n: updated translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents: 8151
diff changeset
53 msgstr "Keen Dateinumm"
2bc193f3f675 i18n: updated translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents: 8151
diff changeset
54
2bc193f3f675 i18n: updated translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents: 8151
diff changeset
55 msgid "Downloads disabled"
2bc193f3f675 i18n: updated translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents: 8151
diff changeset
56 msgstr "Eroflueden ausgeschalt"
2bc193f3f675 i18n: updated translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents: 8151
diff changeset
57
2bc193f3f675 i18n: updated translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents: 8151
diff changeset
58 msgid "Empty repository"
2bc193f3f675 i18n: updated translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents: 8151
diff changeset
59 msgstr "Eidel Quell"
2bc193f3f675 i18n: updated translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents: 8151
diff changeset
60
2bc193f3f675 i18n: updated translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents: 8151
diff changeset
61 msgid "Changesets"
2bc193f3f675 i18n: updated translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents: 8151
diff changeset
62 msgstr "Ännerungen"
2bc193f3f675 i18n: updated translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents: 8151
diff changeset
63
2bc193f3f675 i18n: updated translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents: 8151
diff changeset
64 msgid "Branches"
2bc193f3f675 i18n: updated translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents: 8151
diff changeset
65 msgstr "Äascht"
2bc193f3f675 i18n: updated translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents: 8151
diff changeset
66
2bc193f3f675 i18n: updated translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents: 8151
diff changeset
67 msgid "Groups"
2bc193f3f675 i18n: updated translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents: 8151
diff changeset
68 msgstr "Gruppen"
2bc193f3f675 i18n: updated translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents: 8151
diff changeset
69
2bc193f3f675 i18n: updated translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents: 8151
diff changeset
70 msgid "Repositories"
2bc193f3f675 i18n: updated translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents: 8151
diff changeset
71 msgstr "Quellen"
2bc193f3f675 i18n: updated translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents: 8151
diff changeset
72
2bc193f3f675 i18n: updated translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents: 8151
diff changeset
73 msgid "Branch"
2bc193f3f675 i18n: updated translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents: 8151
diff changeset
74 msgstr "Aascht"
2bc193f3f675 i18n: updated translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents: 8151
diff changeset
75
2bc193f3f675 i18n: updated translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents: 8151
diff changeset
76 msgid "Bookmark"
2bc193f3f675 i18n: updated translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents: 8151
diff changeset
77 msgstr "Lieszeechen"
2bc193f3f675 i18n: updated translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents: 8151
diff changeset
78
2bc193f3f675 i18n: updated translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents: 8151
diff changeset
79 msgid "Public Journal"
2bc193f3f675 i18n: updated translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents: 8151
diff changeset
80 msgstr "Ëffentleche Protokoll"
2bc193f3f675 i18n: updated translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents: 8151
diff changeset
81
2bc193f3f675 i18n: updated translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents: 8151
diff changeset
82 msgid "Journal"
2bc193f3f675 i18n: updated translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents: 8151
diff changeset
83 msgstr "Protokoll"
2bc193f3f675 i18n: updated translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents: 8151
diff changeset
84
2bc193f3f675 i18n: updated translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents: 8151
diff changeset
85 msgid "You have successfully registered with %s"
2bc193f3f675 i18n: updated translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents: 8151
diff changeset
86 msgstr "Dir sidd erfollegräich registréiert mat %s"
2bc193f3f675 i18n: updated translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents: 8151
diff changeset
87
2bc193f3f675 i18n: updated translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents: 8151
diff changeset
88 msgid "Successfully updated password"
2bc193f3f675 i18n: updated translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents: 8151
diff changeset
89 msgstr "Passwuert erfollegräich erneiert"
2bc193f3f675 i18n: updated translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents: 8151
diff changeset
90
2bc193f3f675 i18n: updated translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents: 8151
diff changeset
91 msgid "%s (closed)"
2bc193f3f675 i18n: updated translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents: 8151
diff changeset
92 msgstr "%s (Zou)"
2bc193f3f675 i18n: updated translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents: 8151
diff changeset
93
2bc193f3f675 i18n: updated translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents: 8151
diff changeset
94 msgid "Changeset"
2bc193f3f675 i18n: updated translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents: 8151
diff changeset
95 msgstr "Ännerung"
2bc193f3f675 i18n: updated translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents: 8151
diff changeset
96
2bc193f3f675 i18n: updated translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents: 8151
diff changeset
97 msgid "Special"
2bc193f3f675 i18n: updated translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents: 8151
diff changeset
98 msgstr "Spezial"
2bc193f3f675 i18n: updated translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents: 8151
diff changeset
99
2bc193f3f675 i18n: updated translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents: 8151
diff changeset
100 msgid "Bookmarks"
2bc193f3f675 i18n: updated translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents: 8151
diff changeset
101 msgstr "Lieszeechen"
2bc193f3f675 i18n: updated translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents: 8151
diff changeset
102
2bc193f3f675 i18n: updated translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents: 8151
diff changeset
103 msgid "No description"
2bc193f3f675 i18n: updated translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents: 8151
diff changeset
104 msgstr "Keng Beschreiwung"
2bc193f3f675 i18n: updated translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents: 8151
diff changeset
105
2bc193f3f675 i18n: updated translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents: 8151
diff changeset
106 msgid "No data ready yet"
2bc193f3f675 i18n: updated translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents: 8151
diff changeset
107 msgstr "Daten sinn nach net prett"
2bc193f3f675 i18n: updated translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents: 8151
diff changeset
108
2bc193f3f675 i18n: updated translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents: 8151
diff changeset
109 msgid "Statistics are disabled for this repository"
2bc193f3f675 i18n: updated translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents: 8151
diff changeset
110 msgstr "Statistike si fir des Quell ausgeschalt"
2bc193f3f675 i18n: updated translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents: 8151
diff changeset
111
2bc193f3f675 i18n: updated translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents: 8151
diff changeset
112 msgid "Forever"
2bc193f3f675 i18n: updated translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents: 8151
diff changeset
113 msgstr "Éiweg"
2bc193f3f675 i18n: updated translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents: 8151
diff changeset
114
2bc193f3f675 i18n: updated translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents: 8151
diff changeset
115 msgid "5 minutes"
2bc193f3f675 i18n: updated translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents: 8151
diff changeset
116 msgstr "5 Minutten"
2bc193f3f675 i18n: updated translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents: 8151
diff changeset
117
2bc193f3f675 i18n: updated translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents: 8151
diff changeset
118 msgid "1 hour"
2bc193f3f675 i18n: updated translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents: 8151
diff changeset
119 msgstr "1 Stonn"
2bc193f3f675 i18n: updated translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents: 8151
diff changeset
120
2bc193f3f675 i18n: updated translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents: 8151
diff changeset
121 msgid "1 day"
2bc193f3f675 i18n: updated translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents: 8151
diff changeset
122 msgstr "1 Dag"
2bc193f3f675 i18n: updated translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents: 8151
diff changeset
123
2bc193f3f675 i18n: updated translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents: 8151
diff changeset
124 msgid "1 month"
2bc193f3f675 i18n: updated translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents: 8151
diff changeset
125 msgstr "1 Mount"
2bc193f3f675 i18n: updated translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents: 8151
diff changeset
126
2bc193f3f675 i18n: updated translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents: 8151
diff changeset
127 msgid "Lifetime"
2bc193f3f675 i18n: updated translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents: 8151
diff changeset
128 msgstr "Liewenszäit"
2bc193f3f675 i18n: updated translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents: 8151
diff changeset
129
2bc193f3f675 i18n: updated translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents: 8151
diff changeset
130 msgid "Unmodified"
2bc193f3f675 i18n: updated translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents: 8151
diff changeset
131 msgstr "Onmodifizéiert"
2bc193f3f675 i18n: updated translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents: 8151
diff changeset
132
2bc193f3f675 i18n: updated translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents: 8151
diff changeset
133 msgid "SSH key %s successfully added"
2bc193f3f675 i18n: updated translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents: 8151
diff changeset
134 msgstr "SSH Schlëssel %s erfollegräich bäigefüügt"
2bc193f3f675 i18n: updated translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents: 8151
diff changeset
135
2bc193f3f675 i18n: updated translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents: 8151
diff changeset
136 msgid "SSH key successfully deleted"
2bc193f3f675 i18n: updated translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents: 8151
diff changeset
137 msgstr "SSH Schlëssel erfollegräich geläscht"
2bc193f3f675 i18n: updated translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents: 8151
diff changeset
138
2bc193f3f675 i18n: updated translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents: 8151
diff changeset
139 msgid "Read"
2bc193f3f675 i18n: updated translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents: 8151
diff changeset
140 msgstr "Liesen"
2bc193f3f675 i18n: updated translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents: 8151
diff changeset
141
2bc193f3f675 i18n: updated translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents: 8151
diff changeset
142 msgid "Write"
2bc193f3f675 i18n: updated translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents: 8151
diff changeset
143 msgstr "Schreiwen"
2bc193f3f675 i18n: updated translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents: 8151
diff changeset
144
2bc193f3f675 i18n: updated translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents: 8151
diff changeset
145 msgid "Admin"
2bc193f3f675 i18n: updated translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents: 8151
diff changeset
146 msgstr "Administrateur"
2bc193f3f675 i18n: updated translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents: 8151
diff changeset
147
2bc193f3f675 i18n: updated translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents: 8151
diff changeset
148 msgid "Disabled"
2bc193f3f675 i18n: updated translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents: 8151
diff changeset
149 msgstr "Ausgeschalt"
2bc193f3f675 i18n: updated translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents: 8151
diff changeset
150
2bc193f3f675 i18n: updated translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents: 8151
diff changeset
151 msgid "Enabled"
2bc193f3f675 i18n: updated translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents: 8151
diff changeset
152 msgstr "Aktivéiert"
2bc193f3f675 i18n: updated translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents: 8151
diff changeset
153
2bc193f3f675 i18n: updated translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents: 8151
diff changeset
154 msgid "Created repository %s"
2bc193f3f675 i18n: updated translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents: 8151
diff changeset
155 msgstr "Quell %s erstallt"
2bc193f3f675 i18n: updated translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents: 8151
diff changeset
156
2bc193f3f675 i18n: updated translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents: 8151
diff changeset
157 msgid "Deleted repository %s"
2bc193f3f675 i18n: updated translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents: 8151
diff changeset
158 msgstr "Quell %s geläscht"
2bc193f3f675 i18n: updated translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents: 8151
diff changeset
159
2bc193f3f675 i18n: updated translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents: 8151
diff changeset
160 msgid "Nothing"
2bc193f3f675 i18n: updated translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents: 8151
diff changeset
161 msgstr "Näischt"
2bc193f3f675 i18n: updated translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents: 8151
diff changeset
162
2bc193f3f675 i18n: updated translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents: 8151
diff changeset
163 msgid "Please enter email address"
2bc193f3f675 i18n: updated translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents: 8151
diff changeset
164 msgstr "Wannechgelift E-Mail-Adress afügen"
2bc193f3f675 i18n: updated translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents: 8151
diff changeset
165
2bc193f3f675 i18n: updated translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents: 8151
diff changeset
166 msgid "SSH access is disabled."
2bc193f3f675 i18n: updated translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents: 8151
diff changeset
167 msgstr "SSH Accès ass ausgeschalt."
2bc193f3f675 i18n: updated translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents: 8151
diff changeset
168
2bc193f3f675 i18n: updated translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents: 8151
diff changeset
169 msgid "Binary file"
2bc193f3f675 i18n: updated translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents: 8151
diff changeset
170 msgstr "Binär Datei"
2bc193f3f675 i18n: updated translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents: 8151
diff changeset
171
2bc193f3f675 i18n: updated translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents: 8151
diff changeset
172 msgid "%d year"
2bc193f3f675 i18n: updated translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents: 8151
diff changeset
173 msgid_plural "%d years"
2bc193f3f675 i18n: updated translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents: 8151
diff changeset
174 msgstr[0] "%d Joer"
2bc193f3f675 i18n: updated translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents: 8151
diff changeset
175 msgstr[1] "%d Joer"
2bc193f3f675 i18n: updated translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents: 8151
diff changeset
176
2bc193f3f675 i18n: updated translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents: 8151
diff changeset
177 msgid "%d month"
2bc193f3f675 i18n: updated translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents: 8151
diff changeset
178 msgid_plural "%d months"
2bc193f3f675 i18n: updated translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents: 8151
diff changeset
179 msgstr[0] "%d Mount"
2bc193f3f675 i18n: updated translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents: 8151
diff changeset
180 msgstr[1] "%d Méint"
2bc193f3f675 i18n: updated translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents: 8151
diff changeset
181
2bc193f3f675 i18n: updated translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents: 8151
diff changeset
182 msgid "%d day"
2bc193f3f675 i18n: updated translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents: 8151
diff changeset
183 msgid_plural "%d days"
2bc193f3f675 i18n: updated translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents: 8151
diff changeset
184 msgstr[0] "%d Dag"
2bc193f3f675 i18n: updated translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents: 8151
diff changeset
185 msgstr[1] "%d Deeg"
2bc193f3f675 i18n: updated translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents: 8151
diff changeset
186
2bc193f3f675 i18n: updated translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents: 8151
diff changeset
187 msgid "%d hour"
2bc193f3f675 i18n: updated translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents: 8151
diff changeset
188 msgid_plural "%d hours"
2bc193f3f675 i18n: updated translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents: 8151
diff changeset
189 msgstr[0] "%d Stonn"
2bc193f3f675 i18n: updated translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents: 8151
diff changeset
190 msgstr[1] "%d Stonnen"
2bc193f3f675 i18n: updated translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents: 8151
diff changeset
191
2bc193f3f675 i18n: updated translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents: 8151
diff changeset
192 msgid "%d minute"
2bc193f3f675 i18n: updated translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents: 8151
diff changeset
193 msgid_plural "%d minutes"
2bc193f3f675 i18n: updated translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents: 8151
diff changeset
194 msgstr[0] "%d Minutt"
2bc193f3f675 i18n: updated translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents: 8151
diff changeset
195 msgstr[1] "%d Minutten"
2bc193f3f675 i18n: updated translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents: 8151
diff changeset
196
2bc193f3f675 i18n: updated translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents: 8151
diff changeset
197 msgid "%d second"
2bc193f3f675 i18n: updated translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents: 8151
diff changeset
198 msgid_plural "%d seconds"
2bc193f3f675 i18n: updated translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents: 8151
diff changeset
199 msgstr[0] "%d Sekonn"
2bc193f3f675 i18n: updated translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents: 8151
diff changeset
200 msgstr[1] "%d Sekonnen"
2bc193f3f675 i18n: updated translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents: 8151
diff changeset
201
2bc193f3f675 i18n: updated translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents: 8151
diff changeset
202 msgid "There are no gists yet"
2bc193f3f675 i18n: updated translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents: 8151
diff changeset
203 msgstr "Et sinn nach keng Gists do"
2bc193f3f675 i18n: updated translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents: 8151
diff changeset
204
2bc193f3f675 i18n: updated translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents: 8151
diff changeset
205 msgid "There are no changes yet"
2bc193f3f675 i18n: updated translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents: 8151
diff changeset
206 msgstr "Et sinn nach keng Ännerungen do"
2bc193f3f675 i18n: updated translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents: 8151
diff changeset
207
2bc193f3f675 i18n: updated translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents: 8151
diff changeset
208 msgid "Close"
2bc193f3f675 i18n: updated translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents: 8151
diff changeset
209 msgstr "(Zou)"
2bc193f3f675 i18n: updated translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents: 8151
diff changeset
210
2bc193f3f675 i18n: updated translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents: 8151
diff changeset
211 msgid "No changesets"
2bc193f3f675 i18n: updated translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents: 8151
diff changeset
212 msgstr "Keng Ännerungen"
2bc193f3f675 i18n: updated translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents: 8151
diff changeset
213
2bc193f3f675 i18n: updated translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents: 8151
diff changeset
214 msgid "No changesets yet"
2bc193f3f675 i18n: updated translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents: 8151
diff changeset
215 msgstr "Nach keng Ännerungen do"
2bc193f3f675 i18n: updated translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents: 8151
diff changeset
216
2bc193f3f675 i18n: updated translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents: 8151
diff changeset
217 msgid "There are no forks yet"
2bc193f3f675 i18n: updated translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents: 8151
diff changeset
218 msgstr "Et sinn nach keng Ofzweigungen do"
2bc193f3f675 i18n: updated translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents: 8151
diff changeset
219
2bc193f3f675 i18n: updated translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents: 8151
diff changeset
220 msgid "Closed"
2bc193f3f675 i18n: updated translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents: 8151
diff changeset
221 msgstr "(Zou)"
2bc193f3f675 i18n: updated translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents: 8151
diff changeset
222
2bc193f3f675 i18n: updated translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents: 8151
diff changeset
223 msgid "There are no downloads yet"
2bc193f3f675 i18n: updated translation for Luxembourgish
Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
parents: 8151
diff changeset
224 msgstr "Et sinn nach keng Erofluedungen do"