--- a/kallithea/i18n/el/LC_MESSAGES/kallithea.po	Sun Feb 07 13:54:20 2021 +0100
+++ b/kallithea/i18n/el/LC_MESSAGES/kallithea.po	Mon Feb 08 23:21:47 2021 +0100
@@ -5,7 +5,7 @@
 "Project-Id-Version: Kallithea 0.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@kallithea-scm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-10-05 00:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-02-08 14:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-09 03:12+0000\n"
 "Last-Translator: Michalis <michalisntovas@yahoo.gr>\n"
 "Language-Team: Greek <https://hosted.weblate.org/projects/kallithea/"
 "kallithea/el/>\n"
@@ -1250,11 +1250,11 @@
 
 #: kallithea/lib/helpers.py:1013
 msgid "rename"
-msgstr "μετονομασμένο"
+msgstr "μετονομασία"
 
 #: kallithea/lib/helpers.py:1018
 msgid "chmod"
-msgstr "αλλ δικαιωμ"
+msgstr "chmod"
 
 #: kallithea/lib/helpers.py:1323
 #, python-format
@@ -2129,7 +2129,7 @@
 #: kallithea/templates/email_templates/registration.html:34
 #: kallithea/templates/register.html:66
 msgid "Email"
-msgstr "Ηλεκτρονικό Ταχυδρομείο"
+msgstr "Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο"
 
 #: kallithea/templates/register.html:85
 msgid "Registered accounts are ready to use and need no further action."
@@ -2357,7 +2357,7 @@
 #: kallithea/templates/base/root.html:27
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:130
 msgid "Cancel"
-msgstr "Ακύρωση"
+msgstr "Άκυρο"
 
 #: kallithea/templates/admin/gists/index.html:6
 #: kallithea/templates/admin/gists/index.html:16
@@ -2586,7 +2586,7 @@
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_api_keys.html:41
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_ssh_keys.html:30
 msgid "Remove"
-msgstr "Κατάργηση"
+msgstr "Αφαίρεση"
 
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_api_keys.html:48
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_api_keys.html:48
@@ -5149,7 +5149,7 @@
 
 #: kallithea/templates/files/files_ypjax.html:23
 msgid "Go Back"
-msgstr "Πήγαινε Πίσω"
+msgstr "Επιστροφή"
 
 #: kallithea/templates/files/files_ypjax.html:24
 msgid "No files at given path"