Mercurial > kallithea
changeset 3926:8a98f72c6bca beta
fixed syntax errors in pt_BR translation
| author | Marcin Kuzminski <marcin@python-works.com> |
|---|---|
| date | Sat, 01 Jun 2013 18:39:43 +0200 |
| parents | 8ddf35e02d05 |
| children | 1a303f487b3c |
| files | rhodecode/i18n/en/LC_MESSAGES/rhodecode.mo rhodecode/i18n/en/LC_MESSAGES/rhodecode.po rhodecode/i18n/fr/LC_MESSAGES/rhodecode.mo rhodecode/i18n/fr/LC_MESSAGES/rhodecode.po rhodecode/i18n/ja/LC_MESSAGES/rhodecode.mo rhodecode/i18n/ja/LC_MESSAGES/rhodecode.po rhodecode/i18n/pl/LC_MESSAGES/rhodecode.mo rhodecode/i18n/pl/LC_MESSAGES/rhodecode.po rhodecode/i18n/pt_BR/LC_MESSAGES/rhodecode.po rhodecode/i18n/rhodecode.pot |
| diffstat | 10 files changed, 12 insertions(+), 212 deletions(-) [+] |
line wrap: on
line diff
--- a/rhodecode/i18n/en/LC_MESSAGES/rhodecode.po Sat Jun 01 18:03:44 2013 +0200 +++ b/rhodecode/i18n/en/LC_MESSAGES/rhodecode.po Sat Jun 01 18:39:43 2013 +0200 @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: rhodecode 0.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2013-06-01 18:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2013-06-01 18:38+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-02-25 19:13+0100\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: en <LL@li.org>\n"
--- a/rhodecode/i18n/fr/LC_MESSAGES/rhodecode.po Sat Jun 01 18:03:44 2013 +0200 +++ b/rhodecode/i18n/fr/LC_MESSAGES/rhodecode.po Sat Jun 01 18:39:43 2013 +0200 @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: RhodeCode 1.1.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2013-06-01 18:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2013-06-01 18:38+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-10-02 11:32+0100\n" "Last-Translator: Vincent Duvert <vincent@duvert.net>\n" "Language-Team: fr <LL@li.org>\n"
--- a/rhodecode/i18n/ja/LC_MESSAGES/rhodecode.po Sat Jun 01 18:03:44 2013 +0200 +++ b/rhodecode/i18n/ja/LC_MESSAGES/rhodecode.po Sat Jun 01 18:39:43 2013 +0200 @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: RhodeCode 1.2.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2013-06-01 18:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2013-06-01 18:38+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-04-06 21:38+0900\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: ja <LL@li.org>\n"
--- a/rhodecode/i18n/pl/LC_MESSAGES/rhodecode.po Sat Jun 01 18:03:44 2013 +0200 +++ b/rhodecode/i18n/pl/LC_MESSAGES/rhodecode.po Sat Jun 01 18:39:43 2013 +0200 @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: rhodecode 0.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2013-06-01 18:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2013-06-01 18:38+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-05-30 23:50+0200\n" "Last-Translator: Nemo <areczek01@gmail.com>\n" "Language-Team: Test\n"
--- a/rhodecode/i18n/pt_BR/LC_MESSAGES/rhodecode.po Sat Jun 01 18:03:44 2013 +0200 +++ b/rhodecode/i18n/pt_BR/LC_MESSAGES/rhodecode.po Sat Jun 01 18:39:43 2013 +0200 @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: RhodeCode 1.2.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2013-06-01 18:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2013-06-01 18:38+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-05-22 16:47-0300\n" "Last-Translator: Augusto Herrmann <augusto.herrmann@gmail.com>\n" "Language-Team: pt_BR <LL@li.org>\n" @@ -325,35 +325,26 @@ #: rhodecode/controllers/admin/gists.py:56 #, fuzzy -#| msgid "revoke" msgid "forever" msgstr "revogar" #: rhodecode/controllers/admin/gists.py:57 -#, fuzzy, python-format -#| msgid "%d minute" -#| msgid_plural "%d minutes" +#, fuzzy msgid "5 minutes" msgstr "%d minuto" #: rhodecode/controllers/admin/gists.py:58 -#, fuzzy, python-format -#| msgid "%d hour" -#| msgid_plural "%d hours" +#, fuzzy msgid "1 hour" msgstr "%d hora" #: rhodecode/controllers/admin/gists.py:59 -#, fuzzy, python-format -#| msgid "%d day" -#| msgid_plural "%d days" +#, fuzzy msgid "1 day" msgstr "%d dia" #: rhodecode/controllers/admin/gists.py:60 -#, fuzzy, python-format -#| msgid "%d month" -#| msgid_plural "%d months" +#, fuzzy msgid "1 month" msgstr "%d mês" @@ -363,13 +354,11 @@ #: rhodecode/controllers/admin/gists.py:127 #, fuzzy -#| msgid "Error occurred during hook creation" msgid "Error occurred during gist creation" msgstr "ocorreu um erro ao criar gancho" #: rhodecode/controllers/admin/gists.py:165 #, fuzzy, python-format -#| msgid "Deleted repository %s" msgid "Deleted gist %s" msgstr "excluído o repositório %s" @@ -585,7 +574,6 @@ #: rhodecode/controllers/admin/repos_groups.py:332 #: rhodecode/controllers/admin/users_groups.py:312 #, fuzzy -#| msgid "Error occurred during update of permissions" msgid "An error occurred during revoking of permission" msgstr "ocorreu um erro ao atualizar as permissões" @@ -709,7 +697,6 @@ #: rhodecode/controllers/admin/repos_groups.py:294 #, fuzzy -#| msgid "Repository permissions updated" msgid "Repository Group permissions updated" msgstr "Criação de repositório" @@ -808,7 +795,6 @@ #: rhodecode/controllers/admin/users.py:293 #: rhodecode/controllers/admin/users_groups.py:372 #, fuzzy -#| msgid "Copy permissions" msgid "Updated permissions" msgstr "Copiar permissões" @@ -884,7 +870,6 @@ #: rhodecode/controllers/admin/users_groups.py:280 #, fuzzy -#| msgid "Repository permissions updated" msgid "User Group permissions updated" msgstr "Criação de repositório" @@ -998,7 +983,6 @@ #: rhodecode/lib/helpers.py:735 #, fuzzy -#| msgid "Downloads are disabled for this repository" msgid "[downloaded] archive from repository" msgstr "Downloads estão desabilitados para este repositório" @@ -1078,25 +1062,21 @@ #: rhodecode/lib/helpers.py:1158 #, fuzzy -#| msgid "Add new file" msgid "new file" msgstr "Adicionar novo arquivo" #: rhodecode/lib/helpers.py:1161 #, fuzzy -#| msgid "Removed" msgid "mod" msgstr "removidos" #: rhodecode/lib/helpers.py:1164 #, fuzzy -#| msgid "delete" msgid "del" msgstr "excluir" #: rhodecode/lib/helpers.py:1167 #, fuzzy -#| msgid "Username" msgid "rename" msgstr "Nome de usuário" @@ -1381,67 +1361,56 @@ #: rhodecode/lib/dbmigrate/schema/db_1_7_0.py:1418 rhodecode/model/db.py:1423 #, fuzzy -#| msgid "Repository group no access" msgid "User group no access" msgstr "grupos de repositórios" #: rhodecode/lib/dbmigrate/schema/db_1_7_0.py:1419 rhodecode/model/db.py:1424 #, fuzzy -#| msgid "Repository group read access" msgid "User group read access" msgstr "grupos de repositórios" #: rhodecode/lib/dbmigrate/schema/db_1_7_0.py:1420 rhodecode/model/db.py:1425 #, fuzzy -#| msgid "Repository group write access" msgid "User group write access" msgstr "grupos de repositórios" #: rhodecode/lib/dbmigrate/schema/db_1_7_0.py:1421 rhodecode/model/db.py:1426 #, fuzzy -#| msgid "Repository group admin access" msgid "User group admin access" msgstr "grupos de repositórios" #: rhodecode/lib/dbmigrate/schema/db_1_7_0.py:1423 rhodecode/model/db.py:1428 #, fuzzy -#| msgid "Repository creation disabled" msgid "Repository Group creation disabled" msgstr "Criação de repositório" #: rhodecode/lib/dbmigrate/schema/db_1_7_0.py:1424 rhodecode/model/db.py:1429 #, fuzzy -#| msgid "Repository creation enabled" msgid "Repository Group creation enabled" msgstr "Criação de repositório" #: rhodecode/lib/dbmigrate/schema/db_1_7_0.py:1426 rhodecode/model/db.py:1431 #, fuzzy -#| msgid "Repository creation disabled" msgid "User Group creation disabled" msgstr "Criação de repositório" #: rhodecode/lib/dbmigrate/schema/db_1_7_0.py:1427 rhodecode/model/db.py:1432 #, fuzzy -#| msgid "Repository creation enabled" msgid "User Group creation enabled" msgstr "Criação de repositório" #: rhodecode/lib/dbmigrate/schema/db_1_7_0.py:1435 rhodecode/model/db.py:1440 #, fuzzy -#| msgid "Register disabled" msgid "Registration disabled" msgstr "desabilitado" #: rhodecode/lib/dbmigrate/schema/db_1_7_0.py:1436 rhodecode/model/db.py:1441 #, fuzzy -#| msgid "Allowed with manual account activation" msgid "User Registration with manual account activation" msgstr "permitido com ativação manual de conta" #: rhodecode/lib/dbmigrate/schema/db_1_7_0.py:1437 rhodecode/model/db.py:1442 #, fuzzy -#| msgid "Allowed with automatic account activation" msgid "User Registration with automatic account activation" msgstr "permitido com ativação automática de conta" @@ -1568,9 +1537,6 @@ msgstr "" #: rhodecode/model/validators.py:89 -#, fuzzy -#| msgid "" "Username may only contain alphanumeric characters underscores, -#| periods or" " dashes and must begin with alphanumeric character" msgid "" "Username may only contain alphanumeric characters underscores, periods or" " dashes and must begin with alphanumeric character or underscore" @@ -2191,7 +2157,6 @@ #: rhodecode/templates/admin/gists/index.html:10 #, fuzzy, python-format -#| msgid "Created user %s" msgid "Private Gists for user %s" msgstr "usuário %s criado" @@ -2208,13 +2173,11 @@ #: rhodecode/templates/admin/gists/show.html:24 #: rhodecode/templates/base/base.html:302 #, fuzzy -#| msgid "Create new file" msgid "Create new gist" msgstr "Criar novo arquivo" #: rhodecode/templates/admin/gists/index.html:48 #, fuzzy -#| msgid "read" msgid "Created" msgstr "ler" @@ -2223,20 +2186,17 @@ #: rhodecode/templates/admin/gists/show.html:43 #: rhodecode/templates/admin/gists/show.html:45 #, fuzzy -#| msgid "Repositories" msgid "Expires" msgstr "Repositórios" #: rhodecode/templates/admin/gists/index.html:51 #: rhodecode/templates/admin/gists/show.html:43 #, fuzzy -#| msgid "owner" msgid "never" msgstr "Dono" #: rhodecode/templates/admin/gists/index.html:68 #, fuzzy -#| msgid "There are no tags yet" msgid "There are no gists yet" msgstr "Ainda não há etiquetas" @@ -2247,7 +2207,6 @@ #: rhodecode/templates/admin/gists/new.html:37 #, fuzzy -#| msgid "description" msgid "Gist description ..." msgstr "Descrição" @@ -2296,7 +2255,6 @@ #: rhodecode/templates/admin/gists/show.html:38 #, fuzzy -#| msgid "private repository" msgid "Private gist" msgstr "repositório privado" @@ -2307,8 +2265,7 @@ msgstr "Excluir" #: rhodecode/templates/admin/gists/show.html:54 -#, fuzzy, python-format -#| msgid "Confirm to delete this ip: %s" +#, fuzzy msgid "Confirm to delete this gist" msgstr "Confirma excluir este usuário: %s" @@ -2323,7 +2280,6 @@ #: rhodecode/templates/admin/gists/show.html:71 #, fuzzy -#| msgid "read" msgid "created" msgstr "ler" @@ -2494,15 +2450,10 @@ #: rhodecode/templates/admin/permissions/permissions.html:69 #, fuzzy -#| msgid "User groups" msgid "User group" msgstr "grupos de usuários" #: rhodecode/templates/admin/permissions/permissions.html:76 -#, fuzzy -#| msgid "" "All default permissions on each repository group will be reset to -#| chosen " "permission, note that all custom default permission on repository -#| groups " "will be lost" msgid "" "All default permissions on each user group will be reset to chosen " "permission, note that all custom default permission on repository groups " @@ -2518,7 +2469,6 @@ #: rhodecode/templates/admin/permissions/permissions.html:91 #, fuzzy -#| msgid "User groups administration" msgid "User group creation" msgstr "Administração de grupos de usuários" @@ -2533,7 +2483,6 @@ #: rhodecode/templates/admin/permissions/permissions.html:115 #, fuzzy -#| msgid "Allowed with automatic account activation" msgid "External auth account activation" msgstr "permitido com ativação automática de conta" @@ -2653,8 +2602,7 @@ msgstr "Configurações" #: rhodecode/templates/admin/repos/repo_edit.html:36 -#, fuzzy, python-format -#| msgid "Non changable ID %s" +#, fuzzy msgid "Non-changeable id" msgstr "ID não alterável %s" @@ -2809,7 +2757,6 @@ #: rhodecode/templates/admin/repos/repo_edit.html:289 #, fuzzy -#| msgid "set" msgid "Set" msgstr "ajustar" @@ -3196,7 +3143,6 @@ #: rhodecode/templates/admin/settings/settings.html:146 #, fuzzy -#| msgid "Dashboard" msgid "Dashboard items" msgstr "Painel de Controle" @@ -3222,7 +3168,6 @@ #: rhodecode/templates/admin/settings/settings.html:166 #, fuzzy -#| msgid "Show private repo icon on repositories" msgid "Show public/private icons next to repositories names" msgstr "repositório privado" @@ -3568,7 +3513,6 @@ #: rhodecode/templates/admin/users_groups/users_group_edit.html:117 #, fuzzy -#| msgid "Copy permissions" msgid "Global Permissions" msgstr "Copiar permissões" @@ -3584,7 +3528,6 @@ #: rhodecode/templates/admin/users_groups/users_groups.html:62 #, fuzzy -#| msgid "There are no repository groups yet" msgid "There are no user groups yet" msgstr "Ainda não há grupos de repositórios" @@ -3760,7 +3703,6 @@ #: rhodecode/templates/base/default_perms_box.html:35 #, fuzzy -#| msgid "[created] user group" msgid "Create user groups" msgstr "criado grupo de usuários %s" @@ -3867,7 +3809,6 @@ #: rhodecode/templates/base/root.html:58 #, fuzzy -#| msgid "Failed to remove user" msgid "Failed to remoke permission" msgstr "Falha ao reomver usuário" @@ -3878,7 +3819,6 @@ #: rhodecode/templates/bookmarks/bookmarks.html:26 #, fuzzy -#| msgid "Compare fork" msgid "Compare bookmarks" msgstr "comparar exibir" @@ -4179,14 +4119,12 @@ #: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:65 #: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:152 #, fuzzy -#| msgid "compare view" msgid "Preview" msgstr "comparar exibir" #: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:72 #: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:170 #, fuzzy -#| msgid "compare view" msgid "Comment preview" msgstr "comparar exibir" @@ -4333,13 +4271,11 @@ #: rhodecode/templates/email_templates/pull_request.html:4 #: rhodecode/templates/email_templates/pull_request_comment.html:4 #, fuzzy -#| msgid "journal" msgid "URL" msgstr "diário" #: rhodecode/templates/email_templates/changeset_comment.html:6 #, fuzzy, python-format -#| msgid "%(user)s commented on changeset at %(when)s" msgid "%s commented on a %s changeset." msgstr "comentado no commit" @@ -4386,19 +4322,16 @@ #: rhodecode/templates/email_templates/pull_request_comment.html:6 #, fuzzy, python-format -#| msgid "Comment on pull request #%s" msgid "%s commented on pull request \"%s\"" msgstr "repositório [criado]" #: rhodecode/templates/email_templates/pull_request_comment.html:10 #, fuzzy -#| msgid "Closing pull request with status" msgid "Pull request was closed with status" msgstr "repositório [criado]" #: rhodecode/templates/email_templates/pull_request_comment.html:12 #, fuzzy -#| msgid "Closing pull request with status" msgid "Pull request changed status" msgstr "repositório [criado]" @@ -4751,13 +4684,11 @@ #: rhodecode/templates/pullrequests/pullrequest.html:47 #, fuzzy -#| msgid "Confirm to delete this pull request" msgid "Write a short description on this pull request" msgstr "Confirma excluir este repositório" #: rhodecode/templates/pullrequests/pullrequest.html:53 #, fuzzy -#| msgid "Changeset" msgid "Changeset flow" msgstr "Conjunto de Mudanças" @@ -4793,7 +4724,6 @@ #: rhodecode/templates/pullrequests/pullrequest.html:150 #, fuzzy -#| msgid "Edit repository" msgid "Destination repository" msgstr "Editar repositório" @@ -4962,7 +4892,6 @@ #: rhodecode/templates/summary/summary.html:151 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:167 #, fuzzy -#| msgid "enable" msgid "Enable" msgstr "habilitar" @@ -5079,132 +5008,3 @@ msgid "Compare tags" msgstr "comparar exibir" -#~ msgid "An error occurred during deletion of repository user" -#~ msgstr "Ocorreu um erro ao excluir usuário de repositório" - -#~ msgid "An error occurred during deletion of repository user groups" -#~ msgstr "Ocorreu um erro ao excluir grupo de usuário de repositório" - -#~ msgid "An error occurred during deletion of group user" -#~ msgstr "Ocorreu um erro ao excluir o usuário de grupo" - -#~ msgid "An error occurred during deletion of group user groups" -#~ msgstr "Ocorreu um erro ao excluir o grupo do grupo de usuários" - -#~ msgid "Granted 'repository create' permission to user" -#~ msgstr "Concedida permissão de 'criar repositório' ao usuário" - -#~ msgid "Revoked 'repository create' permission to user" -#~ msgstr "Revogada permissão de 'criar repositório' ao usuário" - -#~ msgid "Granted 'repository fork' permission to user" -#~ msgstr "Concedida permissão de 'criar repositório' ao usuário" - -#~ msgid "Revoked 'repository fork' permission to user" -#~ msgstr "Revogada permissão de 'criar repositório' ao usuário" - -#~ msgid "Granted 'repository create' permission to user group" -#~ msgstr "Concedida permissão de 'criar repositório' ao usuário" - -#~ msgid "Revoked 'repository create' permission to user group" -#~ msgstr "Revogada permissão de 'criar repositório' ao usuário" - -#~ msgid "Granted 'repository fork' permission to user group" -#~ msgstr "Concedida permissão de 'criar repositório' ao usuário" - -#~ msgid "Revoked 'repository fork' permission to user group" -#~ msgstr "Revogada permissão de 'criar repositório' ao usuário" - -#~ msgid "Last change" -#~ msgstr "Última alteração" - -#~ msgid "Atom" -#~ msgstr "Atom" - -#~ msgid "lock repo" -#~ msgstr "" - -#~ msgid "Failed to remove user group" -#~ msgstr "Falha ao remover grupo de usuários" - -#~ msgid "Use lightweight dashboard" -#~ msgstr "" - -#~ msgid "" -#~ "This a crucial application setting. If" -#~ " you are really sure you need " -#~ "to change this, you must restart " -#~ "application in order to make this " -#~ "setting take effect. Click this label" -#~ " to unlock." -#~ msgstr "" -#~ "Essa é uma configuração crucial da " -#~ "aplicação. Se você realmente tem certeza" -#~ " de que quer mudar isto, você " -#~ "precisa reiniciar a aplicação para que" -#~ " essa configuração tenha efeito. Clique " -#~ "este rótulo para destravar." - -#~ msgid "" -#~ "Select to inherit permissions from %s" -#~ " settings. With this selected below " -#~ "options does not have any action" -#~ msgstr "" - -#~ msgid "Group members" -#~ msgstr "Membros do grupo" - -#~ msgid "Submit a bug" -#~ msgstr "Encaminhe um bug" - -#~ msgid "Lightweight changelog" -#~ msgstr "" - -#~ msgid "New status" -#~ msgstr "Conjuntos de mudanças" - -#~ msgid "View this comment here" -#~ msgstr "" - -#~ msgid "Repo" -#~ msgstr "Meus repositórios" - -#~ msgid "desc" -#~ msgstr "" - -#~ msgid "If you did not request new password please ignore this email." -#~ msgstr "" - -#~ msgid "" -#~ "User %s opened pull request for " -#~ "repository %s and wants you to " -#~ "review changes." -#~ msgstr "" - -#~ msgid "View this pull request here" -#~ msgstr "Confirma excluir este repositório" - -#~ msgid "title" -#~ msgstr "escrever" - -#~ msgid "revisions for reviewing" -#~ msgstr "" - -#~ msgid "Pull request #%s for repository %s" -#~ msgstr "repositório [criado]" - -#~ msgid "A new user have registered in RhodeCode" -#~ msgstr "Você se registrou com sucesso no rhodecode" - -#~ msgid "%s Lightweight Changelog" -#~ msgstr "arquivo alterado" - -#~ msgid "Lightweight Changelog" -#~ msgstr "" - -#~ msgid "Readme file at revision '%s'" -#~ msgstr "" - -#~ msgid "Permalink to this readme" -#~ msgstr "" -
--- a/rhodecode/i18n/rhodecode.pot Sat Jun 01 18:03:44 2013 +0200 +++ b/rhodecode/i18n/rhodecode.pot Sat Jun 01 18:39:43 2013 +0200 @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: RhodeCode 1.7.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2013-06-01 18:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2013-06-01 18:38+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"