--- a/kallithea/i18n/pt/LC_MESSAGES/kallithea.po	Sat May 08 21:54:08 2021 +0200
+++ b/kallithea/i18n/pt/LC_MESSAGES/kallithea.po	Sun May 09 08:42:17 2021 +0200
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: Kallithea 0.6.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@kallithea-scm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-06-18 16:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-10 19:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-10 09:32+0000\n"
 "Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: pt\n"
@@ -16,7 +16,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.7-dev\n"
 "Generated-By: Babel 2.8.0\n"
 
 #: kallithea/controllers/changelog.py:67
@@ -222,7 +222,7 @@
 
 #: kallithea/controllers/files.py:491
 msgid "Downloads disabled"
-msgstr "Downloads desativados"
+msgstr "Descarregas desativadas"
 
 #: kallithea/controllers/files.py:502
 #, python-format
@@ -399,7 +399,7 @@
 
 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:442
 msgid "Successfully deleted pull request"
-msgstr "Pull request excluído com sucesso"
+msgstr "Pull request apagado com sucesso"
 
 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:478
 #, python-format
@@ -532,7 +532,7 @@
 #: kallithea/controllers/admin/gists.py:164
 #, python-format
 msgid "Deleted gist %s"
-msgstr "Gist %s excluído"
+msgstr "Gist %s apagado"
 
 #: kallithea/controllers/admin/gists.py:207
 msgid "Unmodified"
@@ -734,17 +734,17 @@
 #: kallithea/controllers/admin/repo_groups.py:245
 #, python-format
 msgid "This group contains %s repositories and cannot be deleted"
-msgstr "Esse grupo contém %s repositórios e não pode ser excluído"
+msgstr "Esse grupo contém %s repositórios e não pode ser apagado"
 
 #: kallithea/controllers/admin/repo_groups.py:252
 #, python-format
 msgid "This group contains %s subgroups and cannot be deleted"
-msgstr "Este grupo contém %s subgrupos e não pode ser excluído"
+msgstr "Este grupo contém %s subgrupos e não pode ser apagado"
 
 #: kallithea/controllers/admin/repo_groups.py:258
 #, python-format
 msgid "Removed repository group %s"
-msgstr "Grupo de repositórios %s excluído"
+msgstr "Grupo de repositórios %s apagado"
 
 #: kallithea/controllers/admin/repo_groups.py:263
 #, python-format
@@ -805,12 +805,12 @@
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:275
 #, python-format
 msgid "Deleted %s forks"
-msgstr "%s bifurcações excluídas"
+msgstr "%s bifurcações apagadas"
 
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:280
 #, python-format
 msgid "Deleted repository %s"
-msgstr "Repositório %s excluído"
+msgstr "Repositório %s apagado"
 
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:283
 #, python-format
@@ -970,7 +970,7 @@
 
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:208
 msgid "Successfully deleted user group"
-msgstr "Grupo de utilizadores excluído com sucesso"
+msgstr "Grupo de utilizadores apagado com sucesso"
 
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:213
 msgid "An error occurred during deletion of user group"
@@ -1010,7 +1010,7 @@
 
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:188
 msgid "Successfully deleted user"
-msgstr "Utilizador excluído com sucesso"
+msgstr "Utilizador apagado com sucesso"
 
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:193
 msgid "An error occurred during deletion of user"
@@ -1077,7 +1077,7 @@
 #: kallithea/lib/helpers.py:670
 #, python-format
 msgid "Deleted branch: %s"
-msgstr "Excluído ramo: %s"
+msgstr "Ramo apagado: %s"
 
 #: kallithea/lib/helpers.py:672
 #, python-format
@@ -1124,7 +1124,7 @@
 
 #: kallithea/lib/helpers.py:814
 msgid "[deleted] repository"
-msgstr "repositório [excluído]"
+msgstr "repositório [apagado]"
 
 #: kallithea/lib/helpers.py:816 kallithea/lib/helpers.py:828
 msgid "[created] repository"
@@ -2196,7 +2196,7 @@
 #: kallithea/templates/admin/defaults/defaults.html:50
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_settings.html:76
 msgid "Enable downloads"
-msgstr "Ativar downloads"
+msgstr "Ativar descarregas"
 
 #: kallithea/templates/admin/defaults/defaults.html:53
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_settings.html:79
@@ -5388,19 +5388,19 @@
 
 #: kallithea/templates/summary/summary.html:106
 msgid "Download"
-msgstr "Download"
+msgstr "Descarrega"
 
 #: kallithea/templates/summary/summary.html:109
 msgid "There are no downloads yet"
-msgstr "Ainda não há downloads"
+msgstr "Ainda não há descarregas"
 
 #: kallithea/templates/summary/summary.html:111
 msgid "Downloads are disabled for this repository"
-msgstr "Downloads estão desativados para este repositório"
+msgstr "Descarregas estão desativados para este repositório"
 
 #: kallithea/templates/summary/summary.html:117
 msgid "Download as zip"
-msgstr "Download como zip"
+msgstr "Descarrega como zip"
 
 #: kallithea/templates/summary/summary.html:121
 msgid "Check this to download archive with subrepos"