Mercurial > sumwars
changeset 2774:7408f5a01946
Translated using Weblate (Spanish)
Currently translated at 98.7% (79 of 80 strings)
| author | Rubén Viguera <vyproyects@gmail.com> |
|---|---|
| date | Fri, 14 Nov 2014 15:45:06 +0100 |
| parents | fb2ec2a0c11d |
| children | 5d0a92d918b7 |
| files | share/translation/es/rescue_willard.po |
| diffstat | 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) [+] |
line wrap: on
line diff
--- a/share/translation/es/rescue_willard.po Fri Nov 14 15:45:06 2014 +0100 +++ b/share/translation/es/rescue_willard.po Fri Nov 14 15:45:06 2014 +0100 @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"PO-Revision-Date: 2013-11-09 12:47+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-12-29 13:31+0200\n" "Last-Translator: Rubén Viguera <vyproyects@gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish " "<http://hosted.weblate.org/projects/sumwars/rescue_willard/es/>\n" @@ -10,7 +10,7 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 1.8\n" +"X-Generator: Weblate 1.9-dev\n" #: rescue_willard.xml:2 msgid "A friend in need" @@ -146,11 +146,11 @@ #: rescue_willard.xml:84 msgid "If I'm not mistaken you are Branded Ones." -msgstr "Si no me equivoco vosotros tenéis La Marca." +msgstr "Si no me equivoco vosotros sois Marcados." #: rescue_willard.xml:80 rescue_willard.xml:82 msgid "If I'm not mistaken you are a Branded One." -msgstr "Si no me equivoco tú tienes La Marca." +msgstr "Si no me equivoco eres un Marcado." #: rescue_willard.xml:165 msgid "If only I could leave my post."