Binary file share/translation/fr/LC_MESSAGES/defend_dwarfenwall.mo has changed

Binary file share/translation/fr/LC_MESSAGES/fortify_dwarfenwall.mo has changed

Binary file share/translation/fr/LC_MESSAGES/goblin_raid.mo has changed

Binary file share/translation/fr/LC_MESSAGES/greenOrchid.mo has changed

Binary file share/translation/fr/LC_MESSAGES/herb_collector.mo has changed

Binary file share/translation/fr/LC_MESSAGES/joringsbridge.mo has changed

Binary file share/translation/fr/LC_MESSAGES/maylons_grave.mo has changed

Binary file share/translation/fr/LC_MESSAGES/menu.mo has changed

Binary file share/translation/fr/LC_MESSAGES/rescue_willard.mo has changed

Binary file share/translation/fr/LC_MESSAGES/rob_the_robber.mo has changed

Binary file share/translation/fr/LC_MESSAGES/scout.mo has changed

Binary file share/translation/fr/LC_MESSAGES/sumwars.mo has changed

Binary file share/translation/fr/LC_MESSAGES/testquest.mo has changed

Binary file share/translation/fr/LC_MESSAGES/the_ambush.mo has changed

Binary file share/translation/fr/LC_MESSAGES/the_ambush_of_the_undead.mo has changed

Binary file share/translation/fr/LC_MESSAGES/the_besieged_farm.mo has changed

Binary file share/translation/fr/LC_MESSAGES/the_goblinslayer.mo has changed

Binary file share/translation/fr/LC_MESSAGES/the_poolmonster.mo has changed

Binary file share/translation/fr/LC_MESSAGES/the_trader.mo has changed

Binary file share/translation/fr/LC_MESSAGES/tools.mo has changed

Binary file share/translation/fr/LC_MESSAGES/tutorial.mo has changed

--- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/share/translation/fr/defend_dwarfenwall.po	Tue May 27 21:06:29 2014 +0200
@@ -0,0 +1,1052 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Last-Translator: stefan <some.fusion@gmail.com>\n"
+"Language-Team: French\n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-27 20:58+0200\n"
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:217 siegeOfDwarfenwall.xml:2211
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:2538
+msgid "..."
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:135
+msgid "... are they Cursed Ones?"
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:131 siegeOfDwarfenwall.xml:133
+msgid "... is this a Cursed One?"
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:60
+msgid ""
+"... wind-elementals did see it clearly: It's only this one lich leading them."
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:123
+msgid "A handful of mercenaries?"
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:1102
+msgid "Acursed elementalists!"
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:164
+msgid "All warriors are connected by narrow-mindedness."
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:2537
+msgid "And about the crystal: Why don't you ask your employers?"
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:1902
+msgid "And don't forget that you owe me land after this."
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:2565
+msgid "And now I will find a way to kill Branded Ones."
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:2242
+msgid "And thanks to the councils backing the city is still standing."
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:2062
+msgid "And what of it? I thought, there was none."
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:89
+msgid "And who are you?"
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:87
+msgid "And who are you? ##solo"
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:2360
+msgid "And who?!"
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:63
+msgid "And with what army are you planning to do this break-through?"
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:1898
+msgid "And your mountain tops are more lively?"
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:2381
+msgid "Apart from yourself you are not taking care of anyone!"
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:1899
+msgid "Are we here to count the bugs on our estates?"
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:2344
+msgid "As if I ever made one."
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:2347
+msgid "As if we ever made one."
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:2355
+msgid "As if we hadn't enough problems with shortage of soldiers."
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:155
+msgid "As long as I lead this army I will not tolerate such people."
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:2068
+msgid "As you command, my lord."
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:1835
+msgid "As you wish, my lord."
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:2396
+msgid "As you wish..."
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:2278
+msgid ""
+"At least more effective than one could have expected from a band of "
+"mercenaries."
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:2346
+msgid "At least you are worth the trouble."
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:2343
+msgid "At least you are worth the trouble. ##solo"
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:1113
+msgid "Await your order."
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:2528
+msgid "Bah! Your skeletons are dust and the one lackey will not save you!"
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:2064
+msgid "Branded Ones!"
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:2066
+msgid ""
+"But even they will not be able to hold the city once the wretched humans are "
+"gone."
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:1105
+msgid "But how will we attack the city now? She blocked the path for our army."
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:2717
+msgid "But the gods will remember you for all eternity."
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:1831
+msgid "But they are still not stable!"
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:99
+msgid "But we have a war here."
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:2279
+msgid "But we have quite some losses."
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:1171
+msgid "Catapults!"
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:2208
+msgid "Curse on them!"
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:2209
+msgid "Cursed council-mages!"
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:2214
+msgid "Death always wins."
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:2
+msgid "Defend Dwarfenwall"
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:2712
+msgid "Did you forget the defense of Dwarfenwall was only a warm-up?"
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:2556
+msgid "Did you know there is quite a lot of unbound souls in the air?"
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:2554
+msgid "Did you know there is quite a lot of unbound souls in the air? ##solo"
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:1660
+msgid "Did you now there was a wild man here two-hundred years ago?"
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:2544
+msgid "Die!"
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:2715
+msgid "Do I get money for it?"
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:2526
+msgid "Do you really want to be hacked into pieces by me over and over again?"
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:2523
+msgid ""
+"Do you really want to be hacked into pieces by me over and over again? ##solo"
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:1903
+msgid "Do you think I'm going to miss two villages after I got Dwarfenwall?"
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:152
+msgid "Do you want to live or be backup for the undead?"
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:2384
+msgid "Do you want to tell me how to use my people?"
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:2399
+msgid "Don't even think about it."
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:233
+msgid "Don't trouble yourself."
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:1389
+msgid "Don't worry, my lord, we will have overrun them soon."
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:65
+msgid "Don't worry."
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:1028
+msgid "Dwarfenwall will finally be yours, my lord."
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:2259 siegeOfDwarfenwall.xml:2282
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:2289
+msgid "Enough of that. Let's talk in the command center."
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:84
+msgid ""
+"Excuse me for interrupting like that, but small groups travel considerably "
+"faster then armies."
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:2394
+msgid "Finally he cought on to it."
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:1896
+msgid "Finally."
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:69
+msgid ""
+"First they send away the mage of Northborough and than they send in backup "
+"again?"
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:223
+msgid "Get going!"
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:101 siegeOfDwarfenwall.xml:103
+msgid "Get lost, you fool."
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:105
+msgid "Get lost, you fools."
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:971
+msgid "Get ready, soldiers!"
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:218
+msgid "Get to the walls!"
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:98
+msgid "Good joke."
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:2518 siegeOfDwarfenwall.xml:2551
+msgid "Harvest!"
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:2358
+msgid "He has to be destroyed!"
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:174
+msgid "He is under orders of the council, it is not your decision."
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:1060
+msgid "He is waiting for my orders right now."
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:1834
+msgid "He should be here any moment. We are playing for time right now."
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:2499
+msgid "Here comes the root of my little problem."
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:969
+msgid "Here they come."
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:219
+msgid "How fast he changes his mind."
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:1059
+msgid "I bound an earth-elemental weeks ago."
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:2512 siegeOfDwarfenwall.xml:2514
+msgid ""
+"I can't believe that a single Branded One would be sufficient to cause so "
+"much chaos."
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:2070
+msgid "I count on you."
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:2361
+msgid "I don't have enough men to lead a successful excursion."
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:166
+msgid "I don't kill indiscriminately!"
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:73
+msgid ""
+"I don't like saying this, but until an army makes it's way here, our bodies "
+"are long fighting for the other side, venerated lady."
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:1662
+msgid "I don't see how that has anything to do with the siege, my lord."
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:283
+msgid "I don't want to go there. I only see boring walls."
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:2059
+msgid "I felt it, too."
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:2245
+msgid ""
+"I have to admit, I wouldn't have thought in my wildest dreams that someone "
+"could fight like that."
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:2280
+msgid "I hope they will not plan a new raid soon."
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:232
+msgid "I just hope you have enough money to keep them at it."
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:159
+msgid "I just prevented the undead from passing by your city!"
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:236
+msgid "I pray that you're right..."
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:1057
+msgid ""
+"I reckon there is so many undead back there that your oh-so mighty backup "
+"will not be able to avert our death."
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:2539
+msgid "I thought so."
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:1395
+msgid "I understand, my lord."
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:2290
+msgid "I want to get away from all the blood."
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:1830
+msgid "I want you to use the brothers."
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:2213
+msgid "I will triumph in the end."
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:1062
+msgid ""
+"I'm afraid, there will be quite some cleaning up to do by the survivors."
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:221
+msgid "I'm already on my way."
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:1114
+msgid "I'm not fighting with Dwarfenwall for centuries for nothing."
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:267 siegeOfDwarfenwall.xml:296
+msgid "I'm sorry, but only members of the aisen army are allowed beyond here."
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:2264
+msgid "I've never seen anyone who could fight like this."
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:2254
+msgid "If both sides have souls to offer, you take the one paying, of course."
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:2069
+msgid "If need be, I, the Black Raven himself, will go to battle."
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:142
+msgid ""
+"If the price is right I let myself be torn apart as often as need be to "
+"protect the town."
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:144
+msgid ""
+"If the price is right we let ourselves be torn apart as often as need be to "
+"protect the town."
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:2713
+msgid "If you want the process to be faster, just help out a bit."
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:2373
+msgid "In her tense manner she reminds of a certain other council mage."
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:1832
+msgid "In the worst case they will do no damage at all."
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:2267
+msgid "Indeed."
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:2364
+msgid "It has nothing to do with you."
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:2247
+msgid "It is good that he is on our side at the moment."
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:2249
+msgid "It is good that she is on our side at the moment."
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:2251
+msgid "It is good that they are on our side at the moment."
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:2241
+msgid "It is over."
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:67
+msgid "It should be here shortly."
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:1103
+msgid ""
+"It will be a great pleasure to reanimate the body of that witch only to burn "
+"her!"
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:1104
+msgid "It will be done, my lord."
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:234
+msgid "It will not fail due to this."
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:1139
+msgid "It won't hurt if I call some more helpers, too."
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:2383
+msgid "It wouldn't be the first time..."
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:2260
+msgid ""
+"It wouldn't be wise to hit the soldiers over the head who their saviours "
+"were."
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:2710
+msgid "It's a wrap."
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:2500
+msgid "It's hard to believe someone was crazy enough to storm out here."
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:1147
+msgid "Just do it!"
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:62
+msgid "Just great."
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:2387
+msgid "Let that be my concern."
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:2389
+msgid "Let that be our concern."
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:1030
+msgid "Let us begin with the last rush on this wretched stronghold."
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:2258
+msgid ""
+"Maybe aside from the fact, that Branded Ones don't change sides in the "
+"middle."
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:1904
+msgid "Me and my frostmages will arrange for that."
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:66
+msgid "My colleague assured me that the council is sending backup."
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:1893
+msgid "My lord."
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:1895
+msgid "Neivan the Frostbringer is now here."
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:2378
+msgid "No false sympathy."
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:2379
+msgid "No matter how often I die, the lich will be destroyed in the end."
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:1659
+msgid "No one said it had to be easy."
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:2674
+msgid "No! It cannot be! You baleful..."
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:2385
+msgid "Nobody deserves such a treatment, not even them."
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:2519
+msgid "Not so fast."
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:2377
+msgid ""
+"Not that I would cry a tear over them, but we cannot waste a single soul "
+"right now!"
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:2529
+msgid "Now that you mention it..."
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:2061
+msgid "Now, of all times?"
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:1061
+msgid "Of course I couldn't know, where the undead would attack."
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:2716
+msgid "Of course not. Did you pay anything for this?"
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:2516
+msgid ""
+"Of course, if some Branded Ones are in the vicinity everything is a bit "
+"different."
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:72
+msgid "Of course."
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:2398
+msgid ""
+"One of these arrows could have come from anywhere in the heat of battle..."
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:2714
+msgid ""
+"Or visit www.sumwars.org and take a look at the forum. Criticism, hints and "
+"comments are always welcome."
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:1112
+msgid "Our necromancers?"
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:2067
+msgid "Overrun them. Send out your order."
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:138
+msgid "Personally I like the term Branded One somehow better."
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:1394
+msgid "Prepare everything."
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:2509
+msgid "Prepare to pass off forever!"
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:6
+msgid "Quest description"
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:4
+msgid "Quest finished"
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:1111
+msgid "Ready, my lord."
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:1146
+msgid "Say 'please'."
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:1115
+msgid "Send the skeletons through the underdrives."
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:172
+msgid "She is under orders of the council, it is not your decision."
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:1392
+msgid "Show them that we can play with fire, too."
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:1106
+msgid "Silence!"
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:2212
+msgid "So what."
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:1136
+msgid "Something is going on over there."
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:2531
+msgid "Still, I can handle such a loss."
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:1063
+msgid "Stop scoffing and do whatever it is you're planing."
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:2525
+msgid ""
+"Sure, you are immortal, or at least they say so, but you do feel pain, don't "
+"you?"
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:2522
+msgid ""
+"Sure, you are immortal, or at least they say so, but you do feel pain, don't "
+"you? ##solo"
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:2071
+msgid "Tear their defense into pieces."
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:2256
+msgid "Thank you for reminding me, why I cannot stand your kind."
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:1833
+msgid "That doesn't matter."
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:2065
+msgid "That explaines a lot."
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:163
+msgid "That proves nothing!"
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:2362
+msgid "That would be suicide."
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:1901
+msgid "That's what I'm here for."
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:2058
+msgid "The Frostbringer is dead, my lord."
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:91
+msgid "The backup."
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:1110
+msgid "The catapults?"
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:2352
+msgid "The city is safe for the moment."
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:2540
+msgid "The elementalists are not exactly talkative, am I right?"
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:1661
+msgid ""
+"The humans called him the giant killer and didn't want to have anything to "
+"do with him."
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:2281
+msgid "The lich took his time, but until now he also had no backup."
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:71
+msgid "The mage is much needed elsewhere."
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:2532
+msgid "The people of Dwarfenwall will surely help me raise a new army."
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:1897
+msgid ""
+"The road from the Grey Skyladder into this desolate and sear plain was long, "
+"you know."
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:2357
+msgid "The source of the attacks is the lich!"
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:1658
+msgid "Their defense still holds, my lord."
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:2257
+msgid "There is no big difference to normal mercenaries."
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:2063
+msgid "There was, my lord. But it seems they are Branded Ones."
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:1390
+msgid "There's no hurry."
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:2370
+msgid "These people are under my direct order."
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:1137
+msgid "They are coming!"
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:195
+msgid "They are coming! The attack begins!"
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:1388
+msgid "They are struggling on."
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:176
+msgid "They are under orders of the council, it is not your decision."
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:120
+msgid "This is your great backup?"
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:2366
+msgid "This man is under my direct orders."
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:110 siegeOfDwarfenwall.xml:112
+msgid "This mercenary is telling the truth."
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:2368
+msgid "This woman is under my direct order."
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:1058
+msgid ""
+"This... backup is not the only thing the council can and will do for "
+"Dwarfenwall."
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:1393
+msgid "Those mages are beginning to get on my nerves."
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:1144
+msgid "To the front with you, butcher."
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:1142
+msgid "To the front with you, butcher. ##solo"
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:2287
+msgid "Two third of my men are dead!"
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:2210
+msgid "Verdammte Branded Ones!"
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:1663
+msgid "Watch and learn."
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:1170
+msgid "Watch out!"
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:2353
+msgid "We cannot rest now."
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:2395
+msgid "We don't have time for petty arguments! Go and slay the lich!"
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:168
+msgid "We don't kill indiscriminately!"
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:2060
+msgid "We finally learned something about the backup the council sent here."
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:1391
+msgid "We have time, that is our advantage."
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:64
+msgid "We have to stop the rush, that is assembling out there."
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:161
+msgid "We just prevented the undead from passing by your city!"
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:2288
+msgid "We will never survive a second attack."
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:2341
+msgid "Well fought"
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:2498
+msgid "Well well."
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:127
+msgid "What do you say?"
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:1894
+msgid "What is it?"
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:2534
+msgid "What is this crystal your rotting masters want, banddog?"
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:2286
+msgid "What kind of backing?"
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:70
+msgid "What kind of game is this?"
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:115
+msgid "What?"
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:2711
+msgid "What? Are you kidding?"
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:61
+msgid "When he's gone the others are no problem."
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:1029
+msgid "With the help from the capital it will succeed at last."
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:2718
+msgid "With this, the demo is officially over."
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:2269 siegeOfDwarfenwall.xml:2271
+msgid "Without your 'friend' this would look different."
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:2273
+msgid "Without your 'friends' this would look different."
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:1900
+msgid ""
+"You are right. Could you move those really unnerving people over there out "
+"of the way?"
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:2375
+msgid "You are sending them into their sure death!"
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:1829
+msgid "You called, my lord?"
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:151
+msgid "You cannot be prim in times like these."
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:2536
+msgid "You cannot make me angry."
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:154
+msgid "You cannot trust these monsters!"
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:148
+msgid "You make a deal with the devil to drive out the devil?"
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:2530
+msgid "You really smashed most of them."
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:2391
+msgid "You realy are beyond help."
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:126
+msgid ""
+"You will realize the worth of our assistance, when they fall for you again "
+"and again."
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:2542
+msgid "Your talking is as foul as the rest of your body."
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:1027
+msgid "Your time has come, pathetic humans!"
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:10 siegeOfDwarfenwall.xml:253
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:2425
+msgid "dwarfenwall"
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:35 siegeOfDwarfenwall.xml:2306
+msgid "dwarfenwallCommand"
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:418
+msgid "dwarfenwallRampart"
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:2340
+msgid "hmpf"
+msgstr ""
+
+#: siegeOfDwarfenwall.xml:2437
+msgid "necFieldcamp"
+msgstr ""

--- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/share/translation/fr/fortify_dwarfenwall.po	Tue May 27 21:06:29 2014 +0200
@@ -0,0 +1,869 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Last-Translator: stefan <some.fusion@gmail.com>\n"
+"Language-Team: French\n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-27 20:58+0200\n"
+
+#: fortify_dwarfenwall.xml:691
+msgid "((And that crystal, he palmed off on me...))"
+msgstr ""
+
+#: fortify_dwarfenwall.xml:690
+msgid "((He knows too much. And he has a real stone of Harad's hell.))"
+msgstr ""
+
+#: fortify_dwarfenwall.xml:692
+msgid "((Looks like a spying crystal. Well, we will know that soon.))"
+msgstr ""
+
+#: fortify_dwarfenwall.xml:689
+msgid "((That Windclaw is somehow weird.))"
+msgstr ""
+
+#: fortify_dwarfenwall.xml:176
+msgid "((That room doesn't feel good at all.))"
+msgstr ""
+
+#: fortify_dwarfenwall.xml:324
+msgid "..."
+msgstr ""
+
+#: fortify_dwarfenwall.xml:701
+msgid "... said the spying Lord Master."
+msgstr ""
+
+#: fortify_dwarfenwall.xml:333
+msgid "...not to say: slimy."
+msgstr ""
+
+#: fortify_dwarfenwall.xml:459
+msgid "A good opportunity, indeed."
+msgstr ""
+
+#: fortify_dwarfenwall.xml:744
+msgid ""
+"Allow yourself more of such impertinences and I'll have you thrown into the "
+"dungeon tower!"
+msgstr ""
+
+#: fortify_dwarfenwall.xml:794
+msgid "Alright, we vote on our course of action."
+msgstr ""
+
+#: fortify_dwarfenwall.xml:618 fortify_dwarfenwall.xml:619
+msgid "Always remember that."
+msgstr ""
+
+#: fortify_dwarfenwall.xml:729 fortify_dwarfenwall.xml:731
+msgid "And it's Branded One."
+msgstr ""
+
+#: fortify_dwarfenwall.xml:757
+msgid "And now he can't hear us anymore?"
+msgstr ""
+
+#: fortify_dwarfenwall.xml:356
+msgid ""
+"And the odds are pretty high... after all the monsters here have their own "
+"head."
+msgstr ""
+
+#: fortify_dwarfenwall.xml:694
+msgid "And then I'll take apart those summoner-imps with them."
+msgstr ""
+
+#: fortify_dwarfenwall.xml:704
+msgid "And you better accustom yourself to be monitored."
+msgstr ""
+
+#: fortify_dwarfenwall.xml:710
+msgid "And?"
+msgstr ""
+
+#: fortify_dwarfenwall.xml:399
+msgid "As you wish."
+msgstr ""
+
+#: fortify_dwarfenwall.xml:325
+msgid "As you wish. My apologies."
+msgstr ""
+
+#: fortify_dwarfenwall.xml:712
+msgid ""
+"Avaera, goddess of magic? Ring a bell? The people there are pretty "
+"devotional."
+msgstr ""
+
+#: fortify_dwarfenwall.xml:423
+msgid "Before your real assignment you will go to Dwarfenwall as backup."
+msgstr ""
+
+#: fortify_dwarfenwall.xml:426
+msgid "Besides the necromancers don't follow Harad."
+msgstr ""
+
+#: fortify_dwarfenwall.xml:734
+msgid "Blind and deaf, but not mute, eh?"
+msgstr ""
+
+#: fortify_dwarfenwall.xml:400
+msgid ""
+"But I should warn you. The task is pretty dangerous and you are likely to "
+"die more than once."
+msgstr ""
+
+#: fortify_dwarfenwall.xml:382
+msgid "But before I give it to you, you have to do something for me."
+msgstr ""
+
+#: fortify_dwarfenwall.xml:760
+msgid "But he can still annoy us."
+msgstr ""
+
+#: fortify_dwarfenwall.xml:789
+msgid "But if there's only a small possibility I'm willing to try it."
+msgstr ""
+
+#: fortify_dwarfenwall.xml:821
+msgid "But right now I cannot go to war with a whole kingdom."
+msgstr ""
+
+#: fortify_dwarfenwall.xml:777
+msgid "But that thing was the real deal without a doubt."
+msgstr ""
+
+#: fortify_dwarfenwall.xml:826
+msgid ""
+"But we can't afford open resistance right now, so we have to grin and bear "
+"it."
+msgstr ""
+
+#: fortify_dwarfenwall.xml:707
+msgid "But you're not omniscient, too."
+msgstr ""
+
+#: fortify_dwarfenwall.xml:736
+msgid "Calm yourself, Lord of the unpleasent airs!"
+msgstr ""
+
+#: fortify_dwarfenwall.xml:748
+msgid "Can we blind that crystal somehow?"
+msgstr ""
+
+#: fortify_dwarfenwall.xml:326
+msgid "Come on, he knows what he's doing."
+msgstr ""
+
+#: fortify_dwarfenwall.xml:422
+msgid "Consider it as a small bonus:"
+msgstr ""
+
+#: fortify_dwarfenwall.xml:441
+msgid "Continue to be snotty?"
+msgstr ""
+
+#: fortify_dwarfenwall.xml:39
+msgid "Derred"
+msgstr ""
+
+#: fortify_dwarfenwall.xml:773
+msgid "Did I get that right?"
+msgstr ""
+
+#: fortify_dwarfenwall.xml:340
+msgid "Difficult?"
+msgstr ""
+
+#: fortify_dwarfenwall.xml:178
+msgid "Do you feel that?! It feels like..."
+msgstr ""
+
+#: fortify_dwarfenwall.xml:716
+msgid ""
+"Do you know what happens, if that comes into contact with the blood of "
+"Branded Ones?"
+msgstr ""
+
+#: fortify_dwarfenwall.xml:774
+msgid "Does he really have the power to take Harad's curse from us?"
+msgstr ""
+
+#: fortify_dwarfenwall.xml:752
+msgid "Don't you dare, or-"
+msgstr ""
+
+#: fortify_dwarfenwall.xml:404
+msgid "Even here you have to whine."
+msgstr ""
+
+#: fortify_dwarfenwall.xml:787
+msgid "Even if he has this power, we're too valuable for his ends."
+msgstr ""
+
+#: fortify_dwarfenwall.xml:778
+msgid "Even looking at it gave me goosebumps."
+msgstr ""
+
+#: fortify_dwarfenwall.xml:715
+msgid "Everything."
+msgstr ""
+
+#: fortify_dwarfenwall.xml:622
+msgid "Everything?"
+msgstr ""
+
+#: fortify_dwarfenwall.xml:402
+msgid "Except the pain..."
+msgstr ""
+
+#: fortify_dwarfenwall.xml:173
+msgid "Finally we're here!"
+msgstr ""
+
+#: fortify_dwarfenwall.xml:797
+msgid "Follow the councils orders?"
+msgstr ""
+
+#: fortify_dwarfenwall.xml:46 fortify_dwarfenwall.xml:58
+msgid "Follow us, please."
+msgstr ""
+
+#: fortify_dwarfenwall.xml:389
+msgid "Forever."
+msgstr ""
+
+#: fortify_dwarfenwall.xml:2
+msgid "Fortify Dwarfenwall"
+msgstr ""
+
+#: fortify_dwarfenwall.xml:388
+msgid ""
+"Fulfill my orders to Akeran's and the council's satisfaction and I have the "
+"power to release you of his claws."
+msgstr ""
+
+#: fortify_dwarfenwall.xml:714
+msgid "Guard your tongue, scum! What is that supposed to change?"
+msgstr ""
+
+#: fortify_dwarfenwall.xml:401
+msgid "Harad's curse has to have some advantage."
+msgstr ""
+
+#: fortify_dwarfenwall.xml:230 fortify_dwarfenwall.xml:232
+msgid "He awaits you now."
+msgstr ""
+
+#: fortify_dwarfenwall.xml:783
+msgid "He promised us freedom."
+msgstr ""
+
+#: fortify_dwarfenwall.xml:411
+msgid "He's beginning to make me angry."
+msgstr ""
+
+#: fortify_dwarfenwall.xml:392
+msgid "Heard that one a thousend times already. Cut the speach."
+msgstr ""
+
+#: fortify_dwarfenwall.xml:693
+msgid "Hm... I guess I'll look for enemies of the council."
+msgstr ""
+
+#: fortify_dwarfenwall.xml:375
+msgid "How is it possible that you're still alive?"
+msgstr ""
+
+#: fortify_dwarfenwall.xml:140
+msgid "Hush! You can argue later."
+msgstr ""
+
+#: fortify_dwarfenwall.xml:749
+msgid ""
+"I bet the guy is sitting in a cozy armchair right now and watching that we "
+"don't break ranks."
+msgstr ""
+
+#: fortify_dwarfenwall.xml:737
+msgid "I can hear you and we can talk, if it has to be."
+msgstr ""
+
+#: fortify_dwarfenwall.xml:463
+msgid "I can search for it after your untimely death."
+msgstr ""
+
+#: fortify_dwarfenwall.xml:624
+msgid "I cannot waste time here any longer."
+msgstr ""
+
+#: fortify_dwarfenwall.xml:785
+msgid "I don't even have memories of it..."
+msgstr ""
+
+#: fortify_dwarfenwall.xml:480
+msgid "I don't like it."
+msgstr ""
+
+#: fortify_dwarfenwall.xml:347
+msgid "I feel like burning off the whole place."
+msgstr ""
+
+#: fortify_dwarfenwall.xml:776
+msgid ""
+"I for one have never heard, that someone besides us could take anything from "
+"hell."
+msgstr ""
+
+#: fortify_dwarfenwall.xml:482
+msgid ""
+"I have to take care of the preparations for the prince's imminent wedding "
+"now."
+msgstr ""
+
+#: fortify_dwarfenwall.xml:357
+msgid "I know this nice little spell..."
+msgstr ""
+
+#: fortify_dwarfenwall.xml:470
+msgid "I will keep an eye on you and give you orders with this crystal."
+msgstr ""
+
+#: fortify_dwarfenwall.xml:485
+msgid "I will send you orders with it when the time comes."
+msgstr ""
+
+#: fortify_dwarfenwall.xml:807
+msgid "I'll see, how this is developing."
+msgstr ""
+
+#: fortify_dwarfenwall.xml:823
+msgid "I'll see, what opportunities occur."
+msgstr ""
+
+#: fortify_dwarfenwall.xml:705
+msgid "I'm no idiot."
+msgstr ""
+
+#: fortify_dwarfenwall.xml:342
+msgid "I'm putting in so much effort, and everything I get is \"difficult\""
+msgstr ""
+
+#: fortify_dwarfenwall.xml:750
+msgid "I've seen something like this in the army before..."
+msgstr ""
+
+#: fortify_dwarfenwall.xml:792
+msgid "If arrogance had a smell, you'd suffocate instantly."
+msgstr ""
+
+#: fortify_dwarfenwall.xml:355
+msgid ""
+"If more of those giant things break free that could cause a little trouble..."
+msgstr ""
+
+#: fortify_dwarfenwall.xml:390
+msgid "If not, however..."
+msgstr ""
+
+#: fortify_dwarfenwall.xml:791
+msgid "If stupidity had a weight, you couldn't move a millimeter."
+msgstr ""
+
+#: fortify_dwarfenwall.xml:376
+msgid "Indeed the right question."
+msgstr ""
+
+#: fortify_dwarfenwall.xml:372
+msgid "Is that a...?"
+msgstr ""
+
+#: fortify_dwarfenwall.xml:374
+msgid "It is a crystal straight from the heart of Harad's hell."
+msgstr ""
+
+#: fortify_dwarfenwall.xml:759
+msgid ""
+"It's a good thing that this was blessed by devoted aisen mages to Avaera. "
+"Even if the goddess of magic is unlikely to be amused about my attachment."
+msgstr ""
+
+#: fortify_dwarfenwall.xml:735
+msgid "It's going to be a wearisome journey, if this keeps going on..."
+msgstr ""
+
+#: fortify_dwarfenwall.xml:717
+msgid ""
+"It's not as if I had a bunch of you Cursed Ones here for experimental "
+"purposes."
+msgstr ""
+
+#: fortify_dwarfenwall.xml:432
+msgid "Just a man!!"
+msgstr ""
+
+#: fortify_dwarfenwall.xml:742
+msgid "Just be glad I didn't smash the whole crystal."
+msgstr ""
+
+#: fortify_dwarfenwall.xml:740
+msgid ""
+"Just pray to your Akeran that I never find a way to send a fireball through "
+"that blasted thing."
+msgstr ""
+
+#: fortify_dwarfenwall.xml:827
+msgid "Let's gain their trust."
+msgstr ""
+
+#: fortify_dwarfenwall.xml:383
+msgid "May Harad curse you!"
+msgstr ""
+
+#: fortify_dwarfenwall.xml:431
+msgid ""
+"Me too, I don't understand why we should do his bidding. In the end he is -"
+msgstr ""
+
+#: fortify_dwarfenwall.xml:225
+msgid "My Lord! The... Branded Ones are here now."
+msgstr ""
+
+#: fortify_dwarfenwall.xml:322
+msgid "My Lord, those are-"
+msgstr ""
+
+#: fortify_dwarfenwall.xml:126
+msgid "Natch! Now you're having a big mouth again."
+msgstr ""
+
+#: fortify_dwarfenwall.xml:331
+msgid "Nice shack!"
+msgstr ""
+
+#: fortify_dwarfenwall.xml:443 fortify_dwarfenwall.xml:799
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: fortify_dwarfenwall.xml:702
+msgid "Not a pretty habit you have there, Airpaw..."
+msgstr ""
+
+#: fortify_dwarfenwall.xml:633
+msgid "Now go!"
+msgstr ""
+
+#: fortify_dwarfenwall.xml:478 fortify_dwarfenwall.xml:627
+msgid "Of course."
+msgstr ""
+
+#: fortify_dwarfenwall.xml:751
+msgid "Of course. There is this nice little trick."
+msgstr ""
+
+#: fortify_dwarfenwall.xml:758
+msgid "Only if we want to. Our blood works wonders on blessed items."
+msgstr ""
+
+#: fortify_dwarfenwall.xml:416
+msgid "Pathetic fool!"
+msgstr ""
+
+#: fortify_dwarfenwall.xml:419
+msgid "Pathetic fools!"
+msgstr ""
+
+#: fortify_dwarfenwall.xml:413
+msgid "Peace!"
+msgstr ""
+
+#: fortify_dwarfenwall.xml:11
+msgid "Quest description"
+msgstr ""
+
+#: fortify_dwarfenwall.xml:9
+msgid "Quest finished"
+msgstr ""
+
+#: fortify_dwarfenwall.xml:180
+msgid "Quiet!"
+msgstr ""
+
+#: fortify_dwarfenwall.xml:373
+msgid "Quite so."
+msgstr ""
+
+#: fortify_dwarfenwall.xml:722
+msgid ""
+"Reverse this at once or every guard of Aisen will be on your trail, Cursed "
+"One! ##female"
+msgstr ""
+
+#: fortify_dwarfenwall.xml:724
+msgid ""
+"Reverse this at once or every guard of Aisen will be on your trail, Cursed "
+"One! ##male"
+msgstr ""
+
+#: fortify_dwarfenwall.xml:726
+msgid "Right, right."
+msgstr ""
+
+#: fortify_dwarfenwall.xml:695
+msgid "Shouldn't be too hard."
+msgstr ""
+
+#: fortify_dwarfenwall.xml:424
+msgid "Show the undead there who the real favourite of the deathgod is."
+msgstr ""
+
+#: fortify_dwarfenwall.xml:425
+msgid "Smells like exploitation."
+msgstr ""
+
+#: fortify_dwarfenwall.xml:822
+msgid "So I'll just grin and bear it and gain his trust."
+msgstr ""
+
+#: fortify_dwarfenwall.xml:764 fortify_dwarfenwall.xml:766
+msgid "So, what are you thinking about this matter?"
+msgstr ""
+
+#: fortify_dwarfenwall.xml:451 fortify_dwarfenwall.xml:803
+msgid "Soren Windclaw"
+msgstr ""
+
+#: fortify_dwarfenwall.xml:40 fortify_dwarfenwall.xml:52
+msgid "Speak with Windclaw"
+msgstr ""
+
+#: fortify_dwarfenwall.xml:786
+msgid "Still, it's unlikely that he will keep his word."
+msgstr ""
+
+#: fortify_dwarfenwall.xml:456
+msgid "Surely he has written down that knowledge of his somewhere."
+msgstr ""
+
+#: fortify_dwarfenwall.xml:629
+msgid ""
+"Surely it's not really allowed by the most divine Akeran to blackmail my "
+"combat strength."
+msgstr ""
+
+#: fortify_dwarfenwall.xml:631
+msgid ""
+"Surely it's not really allowed by the most divine Akeran to blackmail our "
+"combat strength."
+msgstr ""
+
+#: fortify_dwarfenwall.xml:462
+msgid "Surely you have written down that knowledge of your's somewhere."
+msgstr ""
+
+#: fortify_dwarfenwall.xml:620
+msgid ""
+"Take some gold and equip yourselves in the mercenary camp north of town."
+msgstr ""
+
+#: fortify_dwarfenwall.xml:484
+msgid "Take this crystal and some gold."
+msgstr ""
+
+#: fortify_dwarfenwall.xml:820
+msgid "That guy will never keep his promise in his life."
+msgstr ""
+
+#: fortify_dwarfenwall.xml:617
+msgid "That was the weakest elemental I could possibly summon."
+msgstr ""
+
+#: fortify_dwarfenwall.xml:738
+msgid "That's enough, don't you think?"
+msgstr ""
+
+#: fortify_dwarfenwall.xml:756
+msgid "That's it."
+msgstr ""
+
+#: fortify_dwarfenwall.xml:775
+msgid "That's what he said."
+msgstr ""
+
+#: fortify_dwarfenwall.xml:697 fortify_dwarfenwall.xml:699
+msgid "That's what you think, Branded One!"
+msgstr ""
+
+#: fortify_dwarfenwall.xml:117
+msgid "The Council is not all that impressive..."
+msgstr ""
+
+#: fortify_dwarfenwall.xml:420
+msgid "The first thing you have to learn are obviously manners."
+msgstr ""
+
+#: fortify_dwarfenwall.xml:417
+msgid "The first thing you have to learn are obviously manners. ##solo"
+msgstr ""
+
+#: fortify_dwarfenwall.xml:625
+msgid "The prince will marry soon and there are lots of preparations to make."
+msgstr ""
+
+#: fortify_dwarfenwall.xml:825
+msgid "The whole thing is too unsure."
+msgstr ""
+
+#: fortify_dwarfenwall.xml:353
+msgid "Then again..."
+msgstr ""
+
+#: fortify_dwarfenwall.xml:810
+msgid "Then it's decided."
+msgstr ""
+
+#: fortify_dwarfenwall.xml:483
+msgid "There is no time for further explanations."
+msgstr ""
+
+#: fortify_dwarfenwall.xml:614
+msgid "There you go! That was rather tame."
+msgstr ""
+
+#: fortify_dwarfenwall.xml:621
+msgid "There you'll find everything you need."
+msgstr ""
+
+#: fortify_dwarfenwall.xml:713
+msgid ""
+"They are bound to have given Avaeras blessing on that crystal to make it "
+"work that much better."
+msgstr ""
+
+#: fortify_dwarfenwall.xml:385
+msgid "This is a goddamn den of thieves."
+msgstr ""
+
+#: fortify_dwarfenwall.xml:428
+msgid "This robed wimp ranks pretty high among all the miserable rats"
+msgstr ""
+
+#: fortify_dwarfenwall.xml:471
+msgid ""
+"This simple elemental will remind you now that immortality has little "
+"meaning here."
+msgstr ""
+
+#: fortify_dwarfenwall.xml:334
+msgid "Those ritual objects have seen better times, too."
+msgstr ""
+
+#: fortify_dwarfenwall.xml:51
+msgid "Tolec"
+msgstr ""
+
+#: fortify_dwarfenwall.xml:384
+msgid "Tsk tsk. How rude to use the name of the Cursed One in Akeran's halls."
+msgstr ""
+
+#: fortify_dwarfenwall.xml:345
+msgid "Tsk. I feel like burning off the whole place."
+msgstr ""
+
+#: fortify_dwarfenwall.xml:808
+msgid ""
+"Until the cards are on the table I'll be powerful enough to take what's mine "
+"by force, if needed."
+msgstr ""
+
+#: fortify_dwarfenwall.xml:226 fortify_dwarfenwall.xml:481
+#: fortify_dwarfenwall.xml:762
+msgid "Very well."
+msgstr ""
+
+#: fortify_dwarfenwall.xml:788
+msgid "We are truly branded."
+msgstr ""
+
+#: fortify_dwarfenwall.xml:457
+msgid "We can search for it after he's dead."
+msgstr ""
+
+#: fortify_dwarfenwall.xml:438
+msgid ""
+"We know everything about your accursed kind, and believe me, no one will be "
+"stupid enough to kill you."
+msgstr ""
+
+#: fortify_dwarfenwall.xml:394
+msgid "We know that one already. Cut the speach."
+msgstr ""
+
+#: fortify_dwarfenwall.xml:761
+msgid "We're bound to notice, if he has something to tell us."
+msgstr ""
+
+#: fortify_dwarfenwall.xml:332
+msgid "Well, the corners are a bit dirty though."
+msgstr ""
+
+#: fortify_dwarfenwall.xml:741
+msgid ""
+"Well, well... knowledge about the gods is power, if you are exposed to their "
+"moods."
+msgstr ""
+
+#: fortify_dwarfenwall.xml:709
+msgid "Well... that thing was made by the mage guild of Aisen, right?"
+msgstr ""
+
+#: fortify_dwarfenwall.xml:745
+msgid "What am I to do with you councilmen?"
+msgstr ""
+
+#: fortify_dwarfenwall.xml:708
+msgid "What are you trying to say?"
+msgstr ""
+
+#: fortify_dwarfenwall.xml:437
+msgid "What do you think will happen, if you're revealed in town?"
+msgstr ""
+
+#: fortify_dwarfenwall.xml:397
+msgid ""
+"What?!! The curse can be lifted from us? Why do I hear of this only now?"
+msgstr ""
+
+#: fortify_dwarfenwall.xml:132
+msgid "Why exactly was it that I put up with your company?"
+msgstr ""
+
+#: fortify_dwarfenwall.xml:703
+msgid "Windclaw!"
+msgstr ""
+
+#: fortify_dwarfenwall.xml:351
+msgid "With all those wimps here it's hardly worth the effort, isn't it?"
+msgstr ""
+
+#: fortify_dwarfenwall.xml:380
+msgid ""
+"With an answer, that could release every one of you from your suffering."
+msgstr ""
+
+#: fortify_dwarfenwall.xml:378
+msgid "With an answer, that could release you from your suffering."
+msgstr ""
+
+#: fortify_dwarfenwall.xml:479
+msgid ""
+"With our freedom as the price we will do everything in our might to be "
+"successful."
+msgstr ""
+
+#: fortify_dwarfenwall.xml:626
+msgid "With this crystal I will keep in touch with you."
+msgstr ""
+
+#: fortify_dwarfenwall.xml:811
+msgid "Woe befall them if they break their promise."
+msgstr ""
+
+#: fortify_dwarfenwall.xml:365
+msgid "Would you please take a quick look at this crystal."
+msgstr ""
+
+#: fortify_dwarfenwall.xml:363
+msgid "Would you please take a quick look at this crystal. ##solo"
+msgstr ""
+
+#: fortify_dwarfenwall.xml:442 fortify_dwarfenwall.xml:798
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: fortify_dwarfenwall.xml:465
+msgid "Yes, they warned me about that, too."
+msgstr ""
+
+#: fortify_dwarfenwall.xml:338
+msgid "Yes, they warned me that you're difficult."
+msgstr ""
+
+#: fortify_dwarfenwall.xml:336
+msgid "Yes, they warned me that you're difficult. ##solo"
+msgstr ""
+
+#: fortify_dwarfenwall.xml:781
+msgid "You almost fainted!"
+msgstr ""
+
+#: fortify_dwarfenwall.xml:733
+msgid "You are better prepared to suffer the consequences, wretched creature."
+msgstr ""
+
+#: fortify_dwarfenwall.xml:407
+msgid "You are indeed a bunch of difficult people."
+msgstr ""
+
+#: fortify_dwarfenwall.xml:409
+msgid "You are indeed difficult."
+msgstr ""
+
+#: fortify_dwarfenwall.xml:739
+msgid ""
+"You can't possibly have enough money, so that I would let you gawp at me all "
+"the time."
+msgstr ""
+
+#: fortify_dwarfenwall.xml:454
+msgid "You consider yourself very mighty and clever, don't you?"
+msgstr ""
+
+#: fortify_dwarfenwall.xml:436
+msgid "You obviously misjudge your position."
+msgstr ""
+
+#: fortify_dwarfenwall.xml:387
+msgid ""
+"You should realize that it is entirely up to you, how long you will be in "
+"the slavery of the deathgod."
+msgstr ""
+
+#: fortify_dwarfenwall.xml:711
+msgid "You're a zealot, aren't you?"
+msgstr ""
+
+#: fortify_dwarfenwall.xml:386
+msgid "You're missing the main point."
+msgstr ""
+
+#: fortify_dwarfenwall.xml:321
+msgid "You're presence is no longer needed."
+msgstr ""
+
+#: fortify_dwarfenwall.xml:344
+msgid ""
+"You're putting in so much effort, and everything you get is \"difficult\""
+msgstr ""
+
+#: fortify_dwarfenwall.xml:727
+msgid "Your people would be quite surprised were I came from."
+msgstr ""
+
+#: fortify_dwarfenwall.xml:14 fortify_dwarfenwall.xml:63
+#: fortify_dwarfenwall.xml:504
+msgid "elCnlLobby"
+msgstr ""
+
+#: fortify_dwarfenwall.xml:429
+msgid "for who's chestnuts I pulled out of the fire."
+msgstr ""
+
+#: fortify_dwarfenwall.xml:648
+msgid "medBackalley"
+msgstr ""

--- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/share/translation/fr/goblin_raid.po	Tue May 27 21:06:29 2014 +0200
@@ -0,0 +1,127 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Last-Translator: stefan <some.fusion@gmail.com>\n"
+"Language-Team: French\n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-27 20:58+0200\n"
+
+#: goblin_raid.xml:110
+msgid "And I could care less what happens to some peasant family."
+msgstr ""
+
+#: goblin_raid.xml:89
+msgid "As they say: One hand washes the other."
+msgstr ""
+
+#: goblin_raid.xml:36 goblin_raid.xml:55
+msgid "Crude battle plans"
+msgstr ""
+
+#: goblin_raid.xml:91
+msgid "Do you want to help the peasant?"
+msgstr ""
+
+#: goblin_raid.xml:101
+msgid "Fine, I'll wipe out those goblins for you."
+msgstr ""
+
+#: goblin_raid.xml:43
+msgid "Hey, sergeant, I found these in the woods with some goblins."
+msgstr ""
+
+#: goblin_raid.xml:62
+msgid "Hey, sergeant, ready to pay for the pre-emptive rescue of the village?"
+msgstr ""
+
+#: goblin_raid.xml:8
+msgid ""
+"I discovered plans of a goblin raid set for a village called Joringsbridge. "
+"They were found amongst the remains of some goblin tribe. Guess I busted "
+"that party prematurely. Maybe someone official will appreciate not having "
+"hordes of goblins kicking in their doors."
+msgstr ""
+
+#: goblin_raid.xml:73
+msgid "I guess you can be trusted."
+msgstr ""
+
+#: goblin_raid.xml:6
+msgid ""
+"It seems the sergeant from Joringsbridge is willing to pay, but he wants me "
+"to help those peasants first. There's no trust in this world anymore."
+msgstr ""
+
+#: goblin_raid.xml:81
+msgid "It's always a pleasure when a good deed goes rewarded."
+msgstr ""
+
+#: goblin_raid.xml:103
+msgid "Just go already."
+msgstr ""
+
+#: goblin_raid.xml:74
+msgid "Let me thank you on behalf of the whole village."
+msgstr ""
+
+#: goblin_raid.xml:88
+msgid "Maybe I will show some gratitude after you help Michel's family."
+msgstr ""
+
+#: goblin_raid.xml:46
+msgid "Meant it. Whatever."
+msgstr ""
+
+#: goblin_raid.xml:93
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: goblin_raid.xml:35
+msgid "Sergeant Lutterer"
+msgstr ""
+
+#: goblin_raid.xml:45
+msgid "Some kind of head honcho shaman had them, so I figure they mean it."
+msgstr ""
+
+#: goblin_raid.xml:87
+msgid "Sorry, but I don't know you."
+msgstr ""
+
+#: goblin_raid.xml:95
+msgid "Then I better get back to saving helpless peasants, no?"
+msgstr ""
+
+#: goblin_raid.xml:44
+msgid "This looks like it could be Joringsbridge. Are you sure it's reliable?"
+msgstr ""
+
+#: goblin_raid.xml:4
+msgid ""
+"Well, I got a little money for killing some goblins I would have wasted "
+"anyway. Not a bad day."
+msgstr ""
+
+#: goblin_raid.xml:109
+msgid "Whatever. It's not like I need the money or anything."
+msgstr ""
+
+#: goblin_raid.xml:92
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: goblin_raid.xml:102
+msgid "You do realise there's plenty more where they came from?"
+msgstr ""
+
+#: goblin_raid.xml:11
+msgid "aisDarkClearing"
+msgstr ""
+
+#: goblin_raid.xml:2
+msgid "goblin_raid"
+msgstr ""

--- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/share/translation/fr/greenOrchid.po	Tue May 27 21:06:29 2014 +0200
@@ -0,0 +1,301 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Last-Translator: stefan <some.fusion@gmail.com>\n"
+"Language-Team: French\n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-27 20:59+0200\n"
+
+#: greenOrchid.xml:63
+msgid "(It's just a stupid hat. No harm done.)"
+msgstr ""
+
+#: greenOrchid.xml:62
+msgid "(Not exactly what I meant, but oh well.)"
+msgstr ""
+
+#: greenOrchid.xml:140
+msgid "Another stupid thing to carry around."
+msgstr ""
+
+#: greenOrchid.xml:169
+msgid "Avaera's mercy! This is..."
+msgstr ""
+
+#: greenOrchid.xml:134
+msgid ""
+"Behold the great hat of Joringsbridge, the pinnacle of uselessness... wanne "
+"have it?"
+msgstr ""
+
+#: greenOrchid.xml:171
+msgid "But it is..."
+msgstr ""
+
+#: greenOrchid.xml:132
+msgid "But there is noone selling hats here."
+msgstr ""
+
+#: greenOrchid.xml:135
+msgid "Dear me! You'd give it to me just like that?"
+msgstr ""
+
+#: greenOrchid.xml:133
+msgid "Despair not for I have your salvation."
+msgstr ""
+
+#: greenOrchid.xml:71
+msgid "Do I look like I care for flowers?"
+msgstr ""
+
+#: greenOrchid.xml:37
+msgid "Do you like my beautiful flowerbed?"
+msgstr ""
+
+#: greenOrchid.xml:129
+msgid "Don't mock me, stranger!"
+msgstr ""
+
+#: greenOrchid.xml:115
+msgid "Eric"
+msgstr ""
+
+#: greenOrchid.xml:87
+msgid "Gee, thank you. Thank you thank you thank you."
+msgstr ""
+
+#: greenOrchid.xml:126
+msgid "Go away!"
+msgstr ""
+
+#: greenOrchid.xml:59
+msgid "Here take this hat as a compensation."
+msgstr ""
+
+#: greenOrchid.xml:36
+msgid "Hey there, traveller."
+msgstr ""
+
+#: greenOrchid.xml:166
+msgid "Hey, you look like a scholar."
+msgstr ""
+
+#: greenOrchid.xml:54
+msgid "Hm, I somehow like you."
+msgstr ""
+
+#: greenOrchid.xml:128
+msgid "I can put you out of your misery if you like."
+msgstr ""
+
+#: greenOrchid.xml:88
+msgid "I can't possibly show my gratitude... Oh, I know!"
+msgstr ""
+
+#: greenOrchid.xml:173
+msgid "I can? Thank you stranger!"
+msgstr ""
+
+#: greenOrchid.xml:6
+msgid ""
+"I found the green orchid and gave it to the girl. She gave me a amulet "
+"instead. I'm still trying to recover from the shock that I actually got "
+"something useful out of this ordeal."
+msgstr ""
+
+#: greenOrchid.xml:168
+msgid "I got this old scholar scroll here. Do you have a use for it?"
+msgstr ""
+
+#: greenOrchid.xml:91
+msgid "I hope you don't take this the wrong way"
+msgstr ""
+
+#: greenOrchid.xml:61
+msgid "I insist. I don't expect you to work for free."
+msgstr ""
+
+#: greenOrchid.xml:12
+msgid ""
+"I offered help to a young girl in Joringsbridge by looking for a green "
+"orchid. She gave me a useless hat for it. And by useless I mean useless. No "
+"way in hell I will ever wear that. Gee, thanks."
+msgstr ""
+
+#: greenOrchid.xml:55
+msgid "I'll look around."
+msgstr ""
+
+#: greenOrchid.xml:30
+msgid "I'm still looking for a green orchid to perfect my flowerbed."
+msgstr ""
+
+#: greenOrchid.xml:10
+msgid ""
+"I'm still looking for the green orchid. I had no luck in Dwarfenwall, but I "
+"got rid of the silly hat. Now I'm stuck with some scholar scroll. Which is "
+"astoundingly boring. I almost fell into a coma after the first three "
+"sentences."
+msgstr ""
+
+#: greenOrchid.xml:56
+msgid "If I find one, I'll give it to you."
+msgstr ""
+
+#: greenOrchid.xml:131
+msgid "If only I hadn't lost my hat. I can handle anything with a good hat."
+msgstr ""
+
+#: greenOrchid.xml:86
+msgid "In fact I did. Here, take it."
+msgstr ""
+
+#: greenOrchid.xml:167
+msgid "Indeed I am."
+msgstr ""
+
+#: greenOrchid.xml:90
+msgid ""
+"It's supposed to be real powerful or something, but it's just plain ugly, "
+"don't you think?"
+msgstr ""
+
+#: greenOrchid.xml:136
+msgid "Kindness is it's own reward, but I have this scholar scroll."
+msgstr ""
+
+#: greenOrchid.xml:79
+msgid "Leave me alone."
+msgstr ""
+
+#: greenOrchid.xml:32
+msgid "Look for the green orchid?"
+msgstr ""
+
+#: greenOrchid.xml:89
+msgid "My father once gave me this amulet."
+msgstr ""
+
+#: greenOrchid.xml:47
+msgid "Nah, I'm still searching, sorry."
+msgstr ""
+
+#: greenOrchid.xml:26
+msgid "Nice Flowers"
+msgstr ""
+
+#: greenOrchid.xml:34 greenOrchid.xml:41
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: greenOrchid.xml:60
+msgid "No problem, girl, but this is really not necessary."
+msgstr ""
+
+#: greenOrchid.xml:170
+msgid "No, this can't be real."
+msgstr ""
+
+#: greenOrchid.xml:39
+msgid "Offer Help?"
+msgstr ""
+
+#: greenOrchid.xml:43 greenOrchid.xml:46
+msgid "Oh, I remember you. Did you find the green orchid?"
+msgstr ""
+
+#: greenOrchid.xml:38
+msgid "Oh, how I'd love to have a marvelous green orchid in it..."
+msgstr ""
+
+#: greenOrchid.xml:72
+msgid "Oh."
+msgstr ""
+
+#: greenOrchid.xml:25
+msgid "Reba"
+msgstr ""
+
+#: greenOrchid.xml:31
+msgid "Say, perhaps you can look for it on your travels?"
+msgstr ""
+
+#: greenOrchid.xml:138
+msgid "Take it instead."
+msgstr ""
+
+#: greenOrchid.xml:139
+msgid "Thank. You."
+msgstr ""
+
+#: greenOrchid.xml:92
+msgid "Thanks. I think I can handle it's ugliness."
+msgstr ""
+
+#: greenOrchid.xml:174
+msgid ""
+"That's a very important piece for my research. Take this flower. It's "
+"nothing special, but it has a strange colour"
+msgstr ""
+
+#: greenOrchid.xml:2
+msgid "The Green Orchid"
+msgstr ""
+
+#: greenOrchid.xml:156
+msgid "Thomas"
+msgstr ""
+
+#: greenOrchid.xml:130
+msgid ""
+"Undead in front of the gates, rocks falling from the sky, annoying bypassers "
+"making creepy proposals..."
+msgstr ""
+
+#: greenOrchid.xml:175
+msgid "Wha... I really got something I want? Thank you man."
+msgstr ""
+
+#: greenOrchid.xml:116
+msgid "Whats that look for?"
+msgstr ""
+
+#: greenOrchid.xml:57
+msgid "Wow, thanks!"
+msgstr ""
+
+#: greenOrchid.xml:33 greenOrchid.xml:40
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: greenOrchid.xml:58
+msgid "You are so nice to me."
+msgstr ""
+
+#: greenOrchid.xml:172
+msgid "You can have it. Just take it."
+msgstr ""
+
+#: greenOrchid.xml:127
+msgid "You look especially depressed."
+msgstr ""
+
+#: greenOrchid.xml:157
+msgid "You look like a scholar"
+msgstr ""
+
+#: greenOrchid.xml:147
+msgid "copperRock"
+msgstr ""
+
+#: greenOrchid.xml:106
+msgid "dwarfenwall"
+msgstr ""
+
+#: greenOrchid.xml:16
+msgid "joringsbridge"
+msgstr ""

--- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/share/translation/fr/herb_collector.po	Tue May 27 21:06:29 2014 +0200
@@ -0,0 +1,195 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Last-Translator: stefan <some.fusion@gmail.com>\n"
+"Language-Team: French\n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-27 20:59+0200\n"
+
+#: herbalist.xml:95 herbalist.xml:121
+msgid "Accept Quest?"
+msgstr ""
+
+#: herbalist.xml:87
+msgid "Ah, well done, young one."
+msgstr ""
+
+#: herbalist.xml:9
+msgid "And another good deed done. I could get used to this."
+msgstr ""
+
+#: herbalist.xml:146
+msgid "But if you change your mind, I'm not running away from here."
+msgstr ""
+
+#: herbalist.xml:119
+msgid "But only the red berries."
+msgstr ""
+
+#: herbalist.xml:223
+msgid "Collect"
+msgstr ""
+
+#: herbalist.xml:94
+msgid "Do you want to collect some berries after all?"
+msgstr ""
+
+#: herbalist.xml:112
+msgid "Fiddlesticks!"
+msgstr ""
+
+#: herbalist.xml:143
+msgid "Forget it, herb woman."
+msgstr ""
+
+#: herbalist.xml:74
+msgid "Gertlinde Kampfer"
+msgstr ""
+
+#: herbalist.xml:145
+msgid "Have it your way."
+msgstr ""
+
+#: herbalist.xml:2
+msgid "Herb collector"
+msgstr ""
+
+#: herbalist.xml:75
+msgid "Herb gathering"
+msgstr ""
+
+#: herbalist.xml:88
+msgid "Here, let me give you something in return."
+msgstr ""
+
+#: herbalist.xml:86
+msgid "Here, old women. Your berries."
+msgstr ""
+
+#: herbalist.xml:100
+msgid "Hey there, young one!"
+msgstr ""
+
+#: herbalist.xml:91
+msgid "I need more berries, if I am to do something useful with them."
+msgstr ""
+
+#: herbalist.xml:118
+msgid "I need the berries of at least ten bushes."
+msgstr ""
+
+#: herbalist.xml:101
+msgid "I see you are going to the Northern Meadow."
+msgstr ""
+
+#: herbalist.xml:144
+msgid ""
+"I'm not going to crawl through the meadows just to search for some stupid "
+"bushes."
+msgstr ""
+
+#: herbalist.xml:108
+msgid ""
+"If you are roaming around there anyway, why don't you collect some berries "
+"for me?"
+msgstr ""
+
+#: herbalist.xml:114
+msgid "It's not like I want you to collect something exotic, you know."
+msgstr ""
+
+#: herbalist.xml:115
+msgid "Just rilfberries."
+msgstr ""
+
+#: herbalist.xml:116
+msgid "Look for big bushes with fancy red fruits."
+msgstr ""
+
+#: herbalist.xml:97 herbalist.xml:123
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: herbalist.xml:106
+msgid "Peace."
+msgstr ""
+
+#: herbalist.xml:111
+msgid "Plants are not really my forte..."
+msgstr ""
+
+#: herbalist.xml:104
+msgid "Quite a trick."
+msgstr ""
+
+#: herbalist.xml:165
+msgid "Still no."
+msgstr ""
+
+#: herbalist.xml:166
+msgid "Tell me when you're not too mighty for simple work anymore, sweety."
+msgstr ""
+
+#: herbalist.xml:135 herbalist.xml:158
+msgid "Thanks, sweety."
+msgstr ""
+
+#: herbalist.xml:102
+msgid "That's right."
+msgstr ""
+
+#: herbalist.xml:11
+msgid ""
+"The herbalist of Joringsbridge wants to have the berries of 10 bushes. "
+"Berries from "
+msgstr ""
+
+#: herbalist.xml:120
+msgid "The rest is of no use at all."
+msgstr ""
+
+#: herbalist.xml:154
+msgid "Very well, if I find some, I'll bring them along."
+msgstr ""
+
+#: herbalist.xml:131
+msgid "Very well, if I find some, I'll bring them."
+msgstr ""
+
+#: herbalist.xml:133 herbalist.xml:156
+msgid "Very well, if we find some, we'll bring them."
+msgstr ""
+
+#: herbalist.xml:167
+msgid "Watch your tongue, hag!"
+msgstr ""
+
+#: herbalist.xml:105
+msgid "We were only walking through the gate."
+msgstr ""
+
+#: herbalist.xml:109
+msgid ""
+"With all those goblins about an old woman can't even set a foot out of the "
+"village."
+msgstr ""
+
+#: herbalist.xml:96 herbalist.xml:122
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: herbalist.xml:117
+msgid "You will find them for sure."
+msgstr ""
+
+#: herbalist.xml:214
+msgid "aisNorthMeadow"
+msgstr ""
+
+#: herbalist.xml:15 herbalist.xml:197
+msgid "joringsbridge"
+msgstr ""

--- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/share/translation/fr/joringsbridge.po	Tue May 27 21:06:29 2014 +0200
@@ -0,0 +1,430 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Last-Translator: stefan <some.fusion@gmail.com>\n"
+"Language-Team: French\n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-27 20:59+0200\n"
+
+#: joringsbridge.xml:142
+msgid "!"
+msgstr ""
+
+#: joringsbridge.xml:112
+msgid "..."
+msgstr ""
+
+#: joringsbridge.xml:345
+msgid "... probably not. Alright, even if I don't like it."
+msgstr ""
+
+#: joringsbridge.xml:337
+msgid "... under the heel of a certain Soren Airpaw, at your service."
+msgstr ""
+
+#: joringsbridge.xml:210
+msgid "2000 for every one."
+msgstr ""
+
+#: joringsbridge.xml:204
+msgid "2000 gold pieces for everyone who is willing to help this humble man!"
+msgstr ""
+
+#: joringsbridge.xml:208
+msgid "2000 gold pieces."
+msgstr ""
+
+#: joringsbridge.xml:245
+msgid "Ah!"
+msgstr ""
+
+#: joringsbridge.xml:145
+msgid "And they say, my kind is cold-hearted..."
+msgstr ""
+
+#: joringsbridge.xml:147
+msgid "And they say, our kind is cold-hearted..."
+msgstr ""
+
+#: joringsbridge.xml:279
+msgid "And we get money. Two birds with one stone."
+msgstr ""
+
+#: joringsbridge.xml:122
+msgid "And you really have no time to help out a bit?"
+msgstr ""
+
+#: joringsbridge.xml:347
+msgid "Are you sure?"
+msgstr ""
+
+#: joringsbridge.xml:336
+msgid "Aren't you the... auxiliary forces of the council?"
+msgstr ""
+
+#: joringsbridge.xml:334
+msgid "Aren't you the... auxiliary forces of the council? ##solo"
+msgstr ""
+
+#: joringsbridge.xml:124
+msgid "As much as I'd like to help, I don't have any room for such a thing."
+msgstr ""
+
+#: joringsbridge.xml:356
+msgid "As you wish, my Prinz."
+msgstr ""
+
+#: joringsbridge.xml:380
+msgid "As you wish, my prince."
+msgstr ""
+
+#: joringsbridge.xml:125
+msgid ""
+"But may I use this unique opportunity to congratulate you on your upcoming "
+"wedding with the archmage Ireana of"
+msgstr ""
+
+#: joringsbridge.xml:117
+msgid "But the honourable mage has other duties!"
+msgstr ""
+
+#: joringsbridge.xml:324
+msgid "By Marek!"
+msgstr ""
+
+#: joringsbridge.xml:240 joringsbridge.xml:251
+msgid "Don't even think about it!"
+msgstr ""
+
+#: joringsbridge.xml:143
+msgid "Don't you have something better to do?"
+msgstr ""
+
+#: joringsbridge.xml:192
+msgid "Forgive me, my prince, but my wife and my children are still there."
+msgstr ""
+
+#: joringsbridge.xml:169
+msgid "Guards! Guards!"
+msgstr ""
+
+#: joringsbridge.xml:378
+msgid "Hand over the gold, if you find someone who helps you after all."
+msgstr ""
+
+#: joringsbridge.xml:261
+msgid "Help the peasant?"
+msgstr ""
+
+#: joringsbridge.xml:175
+msgid "Help! My farm is being raided by goblins!"
+msgstr ""
+
+#: joringsbridge.xml:377
+msgid "I am true to my word."
+msgstr ""
+
+#: joringsbridge.xml:194
+msgid "I beg of you: help me!"
+msgstr ""
+
+#: joringsbridge.xml:108
+msgid "I can barly guard the village, let alone the surrounding farms!"
+msgstr ""
+
+#: joringsbridge.xml:193
+msgid "I don't know how long the house will withstand them."
+msgstr ""
+
+#: joringsbridge.xml:139
+msgid ""
+"I just hope the kingdom has big granaries, if the greenskins torch the "
+"fields."
+msgstr ""
+
+#: joringsbridge.xml:201
+msgid "I know!"
+msgstr ""
+
+#: joringsbridge.xml:384
+msgid "I will pray that your family is safe long enough."
+msgstr ""
+
+#: joringsbridge.xml:105
+msgid "I'm begging you, my prince!"
+msgstr ""
+
+#: joringsbridge.xml:383
+msgid "I'm sorry, good man."
+msgstr ""
+
+#: joringsbridge.xml:284
+msgid "If the city is lost, I'll just conquer it back!"
+msgstr ""
+
+#: joringsbridge.xml:289
+msgid "If the city is lost, we'll just conquer it back!"
+msgstr ""
+
+#: joringsbridge.xml:343
+msgid "Is that a problem for you?"
+msgstr ""
+
+#: joringsbridge.xml:2
+msgid "Joringsbridge"
+msgstr ""
+
+#: joringsbridge.xml:106
+msgid "Leave at least a handful of soldiers here."
+msgstr ""
+
+#: joringsbridge.xml:256
+msgid "Looks like our model, doesn't it?"
+msgstr ""
+
+#: joringsbridge.xml:176
+msgid "My family..."
+msgstr ""
+
+#: joringsbridge.xml:123
+msgid "My humble apologies, but the council has given me very important tasks."
+msgstr ""
+
+#: joringsbridge.xml:197
+msgid "My prince!"
+msgstr ""
+
+#: joringsbridge.xml:375
+msgid "My prince?"
+msgstr ""
+
+#: joringsbridge.xml:263
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: joringsbridge.xml:368
+msgid "Nobody?"
+msgstr ""
+
+#: joringsbridge.xml:115
+msgid "Not to mention you have a mighty summoner at your side."
+msgstr ""
+
+#: joringsbridge.xml:277
+msgid "Only a stone would watch deedless."
+msgstr ""
+
+#: joringsbridge.xml:352
+msgid ""
+"Only hand over the gold if the goblins are driven off and the peasants are "
+"alive in the end."
+msgstr ""
+
+#: joringsbridge.xml:339
+msgid "Oops..."
+msgstr ""
+
+#: joringsbridge.xml:353
+msgid "Otherwise, do your work diligently."
+msgstr ""
+
+#: joringsbridge.xml:319
+msgid "Prince, I take the job!"
+msgstr ""
+
+#: joringsbridge.xml:321
+msgid "Prince, we take the job!"
+msgstr ""
+
+#: joringsbridge.xml:118
+msgid "Quite so!"
+msgstr ""
+
+#: joringsbridge.xml:255
+msgid "Rubbish! Take a look at the crystal on the mege's staff."
+msgstr ""
+
+#: joringsbridge.xml:137
+msgid "Self-satisfied parasite, that mage!"
+msgstr ""
+
+#: joringsbridge.xml:133
+msgid "Sergeant Lutterer"
+msgstr ""
+
+#: joringsbridge.xml:351 joringsbridge.xml:371
+msgid "Sergeant!"
+msgstr ""
+
+#: joringsbridge.xml:111
+msgid "Silence!"
+msgstr ""
+
+#: joringsbridge.xml:286
+msgid "So it's decided."
+msgstr ""
+
+#: joringsbridge.xml:141
+msgid "Stop bugging the prince with your incompetence."
+msgstr ""
+
+#: joringsbridge.xml:114
+msgid "Surely you can handle a hand full of lousy goblins."
+msgstr ""
+
+#: joringsbridge.xml:185
+msgid "Take the fool away!"
+msgstr ""
+
+#: joringsbridge.xml:126
+msgid "Thanks, that is enough."
+msgstr ""
+
+#: joringsbridge.xml:212
+msgid "That could almost be worth the trouble."
+msgstr ""
+
+#: joringsbridge.xml:358
+msgid "That much distrust is really unnecessary during a war. "
+msgstr ""
+
+#: joringsbridge.xml:116
+msgid "That's more than enough."
+msgstr ""
+
+#: joringsbridge.xml:244
+msgid "The blood always works..."
+msgstr ""
+
+#: joringsbridge.xml:199
+msgid "The demons are at the northern border!"
+msgstr ""
+
+#: joringsbridge.xml:246
+msgid ""
+"The mage over there has another of those crystals on his staff, hasn't he?"
+msgstr ""
+
+#: joringsbridge.xml:140
+msgid "The presence of the mage alone will drive out every goblin!"
+msgstr ""
+
+#: joringsbridge.xml:186
+msgid "The prince has more important matters to tend to."
+msgstr ""
+
+#: joringsbridge.xml:119
+msgid ""
+"The pursuit of pathetic goblins is neither my duty nor do I see the point of "
+"such absurd amusement."
+msgstr ""
+
+#: joringsbridge.xml:113
+msgid "The safety of the country has absolute priority."
+msgstr ""
+
+#: joringsbridge.xml:189
+msgid "Wait!"
+msgstr ""
+
+#: joringsbridge.xml:198
+msgid "We don't have time!"
+msgstr ""
+
+#: joringsbridge.xml:196
+msgid "We..."
+msgstr ""
+
+#: joringsbridge.xml:249 joringsbridge.xml:258
+msgid "Well..."
+msgstr ""
+
+#: joringsbridge.xml:282 joringsbridge.xml:287
+msgid "What do you think you're doing? You are to go to Dwarfenwall!"
+msgstr ""
+
+#: joringsbridge.xml:190
+msgid "What happened?"
+msgstr ""
+
+#: joringsbridge.xml:348
+msgid "What if they kill the peasants along?"
+msgstr ""
+
+#: joringsbridge.xml:121
+msgid ""
+"What would you do were the village to be attacked while I was on a fruitless "
+"hunt for goblins?"
+msgstr ""
+
+#: joringsbridge.xml:257
+msgid "Whatever. Get moving!"
+msgstr ""
+
+#: joringsbridge.xml:283
+msgid "When I get there was never part of the deal!"
+msgstr ""
+
+#: joringsbridge.xml:288
+msgid "When we get there was never part of the deal!"
+msgstr ""
+
+#: joringsbridge.xml:253
+msgid "Where did you pop out from? Didn't we exclude you?"
+msgstr ""
+
+#: joringsbridge.xml:242
+msgid "Where do you come from? Didn't I exclude you?"
+msgstr ""
+
+#: joringsbridge.xml:248
+msgid "Who cares what you think? Let the peasant be a peasant and get moving!"
+msgstr ""
+
+#: joringsbridge.xml:325
+msgid "Who is that?"
+msgstr ""
+
+#: joringsbridge.xml:278
+msgid "Who knows how many sou... goblins are walking around there!"
+msgstr ""
+
+#: joringsbridge.xml:338
+msgid "Windclaw, you fool!"
+msgstr ""
+
+#: joringsbridge.xml:262
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: joringsbridge.xml:290
+msgid "Yes, show him who's in charge!"
+msgstr ""
+
+#: joringsbridge.xml:241
+msgid "You are to go to Dwarfenwall immediately!"
+msgstr ""
+
+#: joringsbridge.xml:252
+msgid "You have to go to Dwarfenwall immediately!"
+msgstr ""
+
+#: joringsbridge.xml:247
+msgid "You people are really unnerving somehow."
+msgstr ""
+
+#: joringsbridge.xml:243 joringsbridge.xml:254
+msgid "Your trifles cannot stop me."
+msgstr ""
+
+#: joringsbridge.xml:3 joringsbridge.xml:392
+msgid "joringsbridge"
+msgstr ""
+
+#: joringsbridge.xml:205
+msgid "ts"
+msgstr ""

--- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/share/translation/fr/maylons_grave.po	Tue May 27 21:06:29 2014 +0200
@@ -0,0 +1,218 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Last-Translator: stefan <some.fusion@gmail.com>\n"
+"Language-Team: French\n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-27 20:59+0200\n"
+
+#: maylons_grave.xml:170
+msgid "A goblin who wants to talk?"
+msgstr ""
+
+#: maylons_grave.xml:433
+msgid "Akerans blessing to you."
+msgstr ""
+
+#: maylons_grave.xml:205
+msgid "Better them than us."
+msgstr ""
+
+#: maylons_grave.xml:191
+msgid "But last moon black human came."
+msgstr ""
+
+#: maylons_grave.xml:437
+msgid "But now I have to return into the bliss of Akerans eternal oasis."
+msgstr ""
+
+#: maylons_grave.xml:176
+msgid "Chase the goblins away"
+msgstr ""
+
+#: maylons_grave.xml:435
+msgid ""
+"For a long time now I have no use for it anymore. Choose yourself a weapon "
+"you like."
+msgstr ""
+
+#: maylons_grave.xml:167
+msgid "Gab Resh"
+msgstr ""
+
+#: maylons_grave.xml:172
+msgid "Gab'Resh and his only harmless rustlers. No bandits."
+msgstr ""
+
+#: maylons_grave.xml:250
+msgid "Get lost, before I change my mind!"
+msgstr ""
+
+#: maylons_grave.xml:210
+msgid ""
+"Get lost. I have better things to do than killing a band of pathetic goblins."
+msgstr ""
+
+#: maylons_grave.xml:212
+msgid ""
+"Get lost. we have better things to do than killing a band of pathetic "
+"goblins."
+msgstr ""
+
+#: maylons_grave.xml:208
+msgid "Good warning, yes? Mighty warrior-humans let us live, no?"
+msgstr ""
+
+#: maylons_grave.xml:7
+msgid ""
+"I came across some goblins in Maylon's Grave who babbled some nonsense and "
+"were chased by a zombie. Something is going on in this grave. Maybe I should "
+"have a look at it."
+msgstr ""
+
+#: maylons_grave.xml:11
+msgid ""
+"I came across some goblins in Maylon's Grave who were chased by a zombie. "
+"Something is going on in this grave. Maybe I should take a look at it."
+msgstr ""
+
+#: maylons_grave.xml:9
+msgid ""
+"I came across some goblins in Maylon's Grave. According to their shaman a "
+"necromancer animated some undead down in the crypt. I should take a look at "
+"it."
+msgstr ""
+
+#: maylons_grave.xml:195
+msgid "I cannot leave such a problem amidst this under-guarded region."
+msgstr ""
+
+#: maylons_grave.xml:440
+msgid ""
+"I wander if he would have said that if he had known that he will make a "
+"detour to Harad's Hell first?"
+msgstr ""
+
+#: maylons_grave.xml:175
+msgid "Listen to the goblins"
+msgstr ""
+
+#: maylons_grave.xml:432
+msgid "May you do many other great deeds."
+msgstr ""
+
+#: maylons_grave.xml:2
+msgid "Maylons Grave"
+msgstr ""
+
+#: maylons_grave.xml:227
+msgid "Miserable brood! Die!"
+msgstr ""
+
+#: maylons_grave.xml:229
+msgid "Miserable brood! Slay them all!"
+msgstr ""
+
+#: maylons_grave.xml:434
+msgid "My sarcophagus contains many remains of my mortal life."
+msgstr ""
+
+#: maylons_grave.xml:161
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: maylons_grave.xml:190
+msgid "No humans coming, and if do, they never return from depth of cave."
+msgstr ""
+
+#: maylons_grave.xml:192
+msgid ""
+"Now horror of the depth wandering to surface, too and being after poor "
+"goblins who never not wants to steal anything."
+msgstr ""
+
+#: maylons_grave.xml:201
+msgid ""
+"Really, I should free those poor bound souls and send them off to a short "
+"brake in Harad's Hell."
+msgstr ""
+
+#: maylons_grave.xml:203
+msgid ""
+"Really, we should free those poor bound souls and send them off to a short "
+"brake in Harad's Hell."
+msgstr ""
+
+#: maylons_grave.xml:177
+msgid "Slay the goblins"
+msgstr ""
+
+#: maylons_grave.xml:5
+msgid ""
+"Some necromancer really resurrected an old council mage. Probably to cause "
+"confusion behind the lines. At least one problem that is solved."
+msgstr ""
+
+#: maylons_grave.xml:159
+msgid "Talk with the goblins?"
+msgstr ""
+
+#: maylons_grave.xml:431
+msgid "Thank you very much for liberating my soul."
+msgstr ""
+
+#: maylons_grave.xml:193
+msgid "That almost sounds as if a necromancer came by."
+msgstr ""
+
+#: maylons_grave.xml:436
+msgid "The same holds true for your friends."
+msgstr ""
+
+#: maylons_grave.xml:197
+msgid "We cannot leave such a problem amidst this under-guarded region."
+msgstr ""
+
+#: maylons_grave.xml:189
+msgid "We often hide here."
+msgstr ""
+
+#: maylons_grave.xml:188
+msgid "What could a goblin possibly have to say?"
+msgstr ""
+
+#: maylons_grave.xml:174
+msgid "What will you do?"
+msgstr ""
+
+#: maylons_grave.xml:199
+msgid "Who knows what could happen?"
+msgstr ""
+
+#: maylons_grave.xml:160
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: maylons_grave.xml:171
+msgid "Yes. No hurt, no kill."
+msgstr ""
+
+#: maylons_grave.xml:173
+msgid "You listen, yes?"
+msgstr ""
+
+#: maylons_grave.xml:16 maylons_grave.xml:264
+msgid "aisMaylonsGraveEntry"
+msgstr ""
+
+#: maylons_grave.xml:297
+msgid "aisMaylonsGraveL1"
+msgstr ""
+
+#: maylons_grave.xml:328
+msgid "aisMaylonsGraveL2"
+msgstr ""

--- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/share/translation/fr/menu.po	Tue May 27 21:06:29 2014 +0200
@@ -0,0 +1,821 @@
+# #-#-#-#-#  menu.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
+# French translations for PACKAGE package.
+# Copyright (C) 2014 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# stefan <some.fusion@gmail.com>, 2014.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  menu.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-27 20:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-27 20:59+0200\n"
+"Last-Translator: stefan <some.fusion@gmail.com>\n"
+"Language-Team: French\n"
+"Language: fr\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"#-#-#-#-#  menu.poe (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#: ../../src/core/damage.cpp:159 ../../src/gui/charinfo.cpp:707
+msgid "Physical"
+msgstr ""
+
+#: ../../src/core/damage.cpp:161 ../../src/gui/charinfo.cpp:716
+msgid "Fire"
+msgstr ""
+
+#: ../../src/core/damage.cpp:163 ../../src/gui/charinfo.cpp:713
+msgid "Ice"
+msgstr ""
+
+#: ../../src/core/damage.cpp:165 ../../src/gui/charinfo.cpp:710
+msgid "Air"
+msgstr ""
+
+#: ../../src/core/damage.cpp:175
+msgid "Physical resistance"
+msgstr ""
+
+#: ../../src/core/damage.cpp:177
+msgid "Fire resistance"
+msgstr ""
+
+#: ../../src/core/damage.cpp:179
+msgid "Ice resistance"
+msgstr ""
+
+#: ../../src/core/damage.cpp:181
+msgid "Air resistance"
+msgstr ""
+
+#: ../../src/core/damage.cpp:191
+msgid "blind"
+msgstr ""
+
+#: ../../src/core/damage.cpp:193
+msgid "poisoned"
+msgstr ""
+
+#: ../../src/core/damage.cpp:195
+msgid "mute"
+msgstr ""
+
+#: ../../src/core/damage.cpp:197
+msgid "confused"
+msgstr ""
+
+#: ../../src/core/damage.cpp:199
+msgid "berserk"
+msgstr ""
+
+#: ../../src/core/damage.cpp:201
+msgid "paralyzed"
+msgstr ""
+
+#: ../../src/core/damage.cpp:203
+msgid "frozen"
+msgstr ""
+
+#: ../../src/core/damage.cpp:205
+msgid "burning"
+msgstr ""
+
+#: ../../src/core/damage.cpp:282 ../../src/core/damage.cpp:286
+msgid "damage"
+msgstr ""
+
+#: ../../src/core/damage.cpp:305
+msgid "can not be blocked"
+msgstr ""
+
+#: ../../src/core/damage.cpp:312 ../../src/gui/charinfo.cpp:678
+msgid "Attack"
+msgstr ""
+
+#: ../../src/core/damage.cpp:328
+msgid "ignores armor"
+msgstr ""
+
+#: ../../src/core/damage.cpp:335 ../../src/gui/charinfo.cpp:693
+msgid "Power"
+msgstr ""
+
+#: ../../src/core/damage.cpp:347
+msgid "Chance for critical hit"
+msgstr ""
+
+#: ../../src/core/document.cpp:839 ../../src/core/document.cpp:864
+#: ../../src/core/document.cpp:884
+msgid "Please select a character first!"
+msgstr ""
+
+#: ../../src/core/document.cpp:1288 ../../src/core/item.cpp:1013
+#: ../../src/core/item.cpp:1015 ../../src/core/item.cpp:1244
+#: ../../src/core/item.cpp:1250
+msgid "Required level"
+msgstr ""
+
+#: ../../src/core/document.cpp:1298
+msgid "Timer"
+msgstr ""
+
+#: ../../src/core/document.cpp:1299
+msgid "Cast delay"
+msgstr ""
+
+#: ../../src/core/item.cpp:1005 ../../src/core/item.cpp:1230
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#: ../../src/core/item.cpp:1008 ../../src/core/item.cpp:1236
+msgid "Selling Value"
+msgstr ""
+
+#: ../../src/core/item.cpp:1024 ../../src/core/item.cpp:1265
+msgid "Required class"
+msgstr ""
+
+#: ../../src/core/item.cpp:1082 ../../src/core/item.cpp:1325
+msgid " hitpoints"
+msgstr ""
+
+#: ../../src/core/item.cpp:1082 ../../src/core/item.cpp:1090
+#: ../../src/core/item.cpp:1325 ../../src/core/item.cpp:1335
+msgid "Heals "
+msgstr ""
+
+#: ../../src/core/item.cpp:1093 ../../src/core/item.cpp:1341
+msgid "immune for "
+msgstr ""
+
+#: ../../src/core/item.cpp:1105 ../../src/core/item.cpp:1355
+msgid "Two-handed weapon"
+msgstr ""
+
+#: ../../src/core/item.cpp:1110 ../../src/core/item.cpp:1362
+#: ../../src/gui/charinfo.cpp:688
+msgid "Range"
+msgstr ""
+
+#: ../../src/core/item.cpp:1122 ../../src/core/item.cpp:1375
+msgid "Damage"
+msgstr ""
+
+#: ../../src/core/item.cpp:1134 ../../src/core/item.cpp:1403
+#: ../../src/gui/charinfo.cpp:698
+msgid "Armor"
+msgstr ""
+
+#: ../../src/core/item.cpp:1139 ../../src/core/item.cpp:1415
+#: ../../src/gui/charinfo.cpp:357
+msgid "Block"
+msgstr ""
+
+#: ../../src/core/item.cpp:1144 ../../src/core/item.cpp:1427
+msgid "max hitpoints"
+msgstr ""
+
+#: ../../src/core/item.cpp:1149 ../../src/core/item.cpp:1439
+#: ../../src/gui/charinfo.cpp:653
+msgid "Strength"
+msgstr ""
+
+#: ../../src/core/item.cpp:1154 ../../src/core/item.cpp:1451
+#: ../../src/gui/charinfo.cpp:657
+msgid "Dexterity"
+msgstr ""
+
+#: ../../src/core/item.cpp:1159 ../../src/core/item.cpp:1463
+msgid "Magic Power"
+msgstr ""
+
+#: ../../src/core/item.cpp:1164 ../../src/core/item.cpp:1475
+#: ../../src/gui/charinfo.cpp:661
+msgid "Willpower"
+msgstr ""
+
+#: ../../src/core/item.cpp:1179 ../../src/core/item.cpp:1506
+msgid " max. "
+msgstr ""
+
+#: ../../src/gui/charcreate.cpp:116 ../../src/gui/charinfo.cpp:630
+#: ../../src/gui/partyinfo.cpp:478
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: ../../src/gui/charcreate.cpp:120 ../../src/gui/charinfo.cpp:649
+msgid "Class"
+msgstr ""
+
+#: ../../src/gui/charcreate.cpp:124 ../../src/gui/networkwindows.cpp:120
+#: ../../src/gui/networkwindows.cpp:272
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: ../../src/gui/charcreate.cpp:128 ../../src/gui/savegamelist.cpp:435
+msgid "Create"
+msgstr ""
+
+#: ../../src/gui/charcreate.cpp:252
+msgid "You must enter a hero name!"
+msgstr ""
+
+#: ../../src/gui/charcreate.cpp:269
+msgid "A character with that name already exists!"
+msgstr ""
+
+#: ../../src/gui/charinfo.cpp:150
+msgid "Base damage"
+msgstr ""
+
+#: ../../src/gui/charinfo.cpp:307
+msgid "You have"
+msgstr ""
+
+#: ../../src/gui/charinfo.cpp:307
+msgid "attribute points to spend"
+msgstr ""
+
+#: ../../src/gui/charinfo.cpp:326
+msgid "Damage dealt by "
+msgstr ""
+
+#: ../../src/gui/charinfo.cpp:345
+msgid "Chance to hit "
+msgstr ""
+
+#: ../../src/gui/charinfo.cpp:361
+msgid "Evade"
+msgstr ""
+
+#: ../../src/gui/charinfo.cpp:379
+msgid "Chance to get hit by "
+msgstr ""
+
+#: ../../src/gui/charinfo.cpp:470
+msgid "Damage dealt to  "
+msgstr ""
+
+#: ../../src/gui/charinfo.cpp:634
+msgid "Player info"
+msgstr ""
+
+#: ../../src/gui/charinfo.cpp:637
+msgid "Attributes"
+msgstr ""
+
+#: ../../src/gui/charinfo.cpp:640
+msgid "Offense"
+msgstr ""
+
+#: ../../src/gui/charinfo.cpp:643
+msgid "Defense"
+msgstr ""
+
+#: ../../src/gui/charinfo.cpp:646 ../../src/gui/savegamelist.cpp:362
+msgid "Level"
+msgstr ""
+
+#: ../../src/gui/charinfo.cpp:654
+msgid "Strength increases hitpoints, melee damage and attack power."
+msgstr ""
+
+#: ../../src/gui/charinfo.cpp:658
+msgid "Dexterity increases ranged damage, attack accuracy and attack speed"
+msgstr ""
+
+#: ../../src/gui/charinfo.cpp:662
+msgid ""
+"Willpower decreases the duration and the impact of status changes \n"
+" and increases magical melee damage."
+msgstr ""
+
+#: ../../src/gui/charinfo.cpp:665
+msgid "Magic power"
+msgstr ""
+
+#: ../../src/gui/charinfo.cpp:666
+msgid "Magic power increases the damage of magical attacks."
+msgstr ""
+
+#: ../../src/gui/charinfo.cpp:669 ../../src/gui/controlpanel.cpp:240
+msgid "Experience"
+msgstr ""
+
+#: ../../src/gui/charinfo.cpp:670
+msgid "Current experience and experience necessary for next level-up."
+msgstr ""
+
+#: ../../src/gui/charinfo.cpp:673 ../../src/gui/controlpanel.cpp:224
+msgid "Hitpoints"
+msgstr ""
+
+#: ../../src/gui/charinfo.cpp:674
+msgid "Current and maximal hitpoints."
+msgstr ""
+
+#: ../../src/gui/charinfo.cpp:679
+msgid ""
+"Attack value determines the chance to hit enemies that can block or evade."
+msgstr ""
+
+#: ../../src/gui/charinfo.cpp:683
+msgid "Attacks/s"
+msgstr ""
+
+#: ../../src/gui/charinfo.cpp:684
+msgid "Number of attacks per second."
+msgstr ""
+
+#: ../../src/gui/charinfo.cpp:689
+msgid "Weapon Range in meters."
+msgstr ""
+
+#: ../../src/gui/charinfo.cpp:694
+msgid "Attack power influences the damage dealt to armored enemies."
+msgstr ""
+
+#: ../../src/gui/charinfo.cpp:699
+msgid "Armor reduces the damage of physical attacks."
+msgstr ""
+
+#: ../../src/gui/charinfo.cpp:703
+msgid ""
+"Block value determines the chance to avoid damage from physical attacks."
+msgstr ""
+
+#: ../../src/gui/controlpanel.cpp:448 ../../src/gui/mainmenu.cpp:239
+#: ../../src/gui/optionswindow.cpp:517
+msgid "Options"
+msgstr ""
+
+#: ../../src/gui/controlpanel.cpp:451
+msgid "Save & Exit"
+msgstr ""
+
+#: ../../src/gui/controlpanel.cpp:454
+msgid "Chat"
+msgstr ""
+
+#: ../../src/gui/controlpanel.cpp:457 ../../src/gui/inventory.cpp:464
+#: ../../src/gui/optionswindow.cpp:521
+msgid "Inventory"
+msgstr ""
+
+#: ../../src/gui/controlpanel.cpp:460
+msgid "Character"
+msgstr ""
+
+#: ../../src/gui/controlpanel.cpp:463 ../../src/gui/optionswindow.cpp:527
+#: ../../src/gui/skilltree.cpp:756
+msgid "Skilltree"
+msgstr ""
+
+#: ../../src/gui/controlpanel.cpp:466
+msgid "Party"
+msgstr ""
+
+#: ../../src/gui/controlpanel.cpp:469 ../../src/gui/optionswindow.cpp:536
+#: ../../src/gui/questinfo.cpp:161
+msgid "Quests"
+msgstr ""
+
+#: ../../src/gui/inventory.cpp:459
+msgid "Drop:"
+msgstr ""
+
+#: ../../src/gui/inventory.cpp:468
+msgid "Small"
+msgstr ""
+
+#: ../../src/gui/inventory.cpp:471
+msgid "Medium"
+msgstr ""
+
+#: ../../src/gui/inventory.cpp:474
+msgid "Big"
+msgstr ""
+
+#: ../../src/gui/itemwindow.cpp:298 ../../src/gui/itemwindow.cpp:299
+msgid "Equipped:"
+msgstr ""
+
+#: ../../src/gui/itemwindow.cpp:321
+msgid "Equipped (secondary):\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../src/gui/itemwindow.cpp:346
+msgid "Equipped (left):"
+msgstr ""
+
+#: ../../src/gui/itemwindow.cpp:347
+msgid "Equipped (right):"
+msgstr ""
+
+#: ../../src/gui/itemwindow.cpp:386
+msgid "Hovered:"
+msgstr ""
+
+#: ../../src/gui/itemwindow.cpp:402
+msgid "Attached:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../src/gui/mainmenu.cpp:211
+msgid "Single player"
+msgstr ""
+
+#: ../../src/gui/mainmenu.cpp:218
+msgid "Join game"
+msgstr ""
+
+#: ../../src/gui/mainmenu.cpp:225
+msgid "Host game"
+msgstr ""
+
+#: ../../src/gui/mainmenu.cpp:232
+msgid "Credits"
+msgstr ""
+
+#: ../../src/gui/mainmenu.cpp:246
+msgid "Quit"
+msgstr ""
+
+#: ../../src/gui/mainmenu.cpp:316
+msgid "Logged in as: "
+msgstr ""
+
+#: ../../src/gui/mainmenu.cpp:326
+msgid "Not logged in."
+msgstr ""
+
+#: ../../src/gui/mainmenu.cpp:973
+msgid "Really delete savegame?"
+msgstr ""
+
+#: ../../src/gui/mainmenu.cpp:974
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: ../../src/gui/mainmenu.cpp:976
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: ../../src/gui/messageboxes.cpp:61 ../../src/gui/messageboxes.cpp:206
+#: ../../src/gui/messageboxes.cpp:256 ../../src/gui/networkwindows.cpp:117
+#: ../../src/gui/networkwindows.cpp:269 ../../src/gui/optionswindow.cpp:582
+#: ../../src/gui/tradewindow.cpp:293
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: ../../src/gui/messageboxes.cpp:64
+msgid "Abort"
+msgstr ""
+
+#: ../../src/gui/messageboxes.cpp:69
+msgid "Save and Exit?"
+msgstr ""
+
+#: ../../src/gui/networkwindows.cpp:123
+msgid "Host_game"
+msgstr ""
+
+#: ../../src/gui/networkwindows.cpp:126
+msgid "Max. number of players"
+msgstr ""
+
+#: ../../src/gui/networkwindows.cpp:129 ../../src/gui/networkwindows.cpp:281
+msgid "Port"
+msgstr ""
+
+#: ../../src/gui/networkwindows.cpp:275
+msgid "Join_game"
+msgstr ""
+
+#: ../../src/gui/networkwindows.cpp:278
+msgid "Host"
+msgstr ""
+
+#: ../../src/gui/optionswindow.cpp:144
+msgid "Easy"
+msgstr ""
+
+#: ../../src/gui/optionswindow.cpp:145
+msgid "Normal"
+msgstr ""
+
+#: ../../src/gui/optionswindow.cpp:146
+msgid "Hard"
+msgstr ""
+
+#: ../../src/gui/optionswindow.cpp:147
+msgid "Insane"
+msgstr ""
+
+#: ../../src/gui/optionswindow.cpp:181
+msgid "White"
+msgstr ""
+
+#: ../../src/gui/optionswindow.cpp:182
+msgid "Black"
+msgstr ""
+
+#: ../../src/gui/optionswindow.cpp:183
+msgid "Red"
+msgstr ""
+
+#: ../../src/gui/optionswindow.cpp:184
+msgid "Green"
+msgstr ""
+
+#: ../../src/gui/optionswindow.cpp:185
+msgid "Blue"
+msgstr ""
+
+#: ../../src/gui/optionswindow.cpp:186
+msgid "Yellow"
+msgstr ""
+
+#: ../../src/gui/optionswindow.cpp:187
+msgid "Magenta"
+msgstr ""
+
+#: ../../src/gui/optionswindow.cpp:188
+msgid "Cyan"
+msgstr ""
+
+#: ../../src/gui/optionswindow.cpp:189
+msgid "Orange"
+msgstr ""
+
+#: ../../src/gui/optionswindow.cpp:190
+msgid "Pink"
+msgstr ""
+
+#: ../../src/gui/optionswindow.cpp:191
+msgid "Purple"
+msgstr ""
+
+#: ../../src/gui/optionswindow.cpp:192
+msgid "Cornflower Blue"
+msgstr ""
+
+#: ../../src/gui/optionswindow.cpp:234
+msgid "System default"
+msgstr ""
+
+#: ../../src/gui/optionswindow.cpp:272
+msgid "Fullscreen (Exclusive Mode)"
+msgstr ""
+
+#: ../../src/gui/optionswindow.cpp:273
+msgid "Window (With Borders)"
+msgstr ""
+
+#: ../../src/gui/optionswindow.cpp:278
+msgid "Window (Fullscreen)"
+msgstr ""
+
+#: ../../src/gui/optionswindow.cpp:279
+msgid " - recommended"
+msgstr ""
+
+#: ../../src/gui/optionswindow.cpp:384
+msgid "Off"
+msgstr ""
+
+#: ../../src/gui/optionswindow.cpp:385
+msgid "Simple (Higher quality)"
+msgstr ""
+
+#: ../../src/gui/optionswindow.cpp:386
+msgid "Simple (Lower quality)"
+msgstr ""
+
+#: ../../src/gui/optionswindow.cpp:387
+msgid "Simulated (Experimental 1)"
+msgstr ""
+
+#: ../../src/gui/optionswindow.cpp:388
+msgid "Simulated (Experimental 2)"
+msgstr ""
+
+#: ../../src/gui/optionswindow.cpp:504
+msgid "Shortkeys"
+msgstr ""
+
+#: ../../src/gui/optionswindow.cpp:506
+msgid "Gameplay"
+msgstr ""
+
+#: ../../src/gui/optionswindow.cpp:508
+msgid "Audio"
+msgstr ""
+
+#: ../../src/gui/optionswindow.cpp:510
+msgid "Graphic"
+msgstr ""
+
+#: ../../src/gui/optionswindow.cpp:512 ../../src/gui/optionswindow.cpp:563
+msgid "Language"
+msgstr ""
+
+#: ../../src/gui/optionswindow.cpp:524
+msgid "Character screen"
+msgstr ""
+
+#: ../../src/gui/optionswindow.cpp:530
+msgid "Party screen"
+msgstr ""
+
+#: ../../src/gui/optionswindow.cpp:533
+msgid "Chatbox"
+msgstr ""
+
+#: ../../src/gui/optionswindow.cpp:539
+msgid "Minimap"
+msgstr ""
+
+#: ../../src/gui/optionswindow.cpp:542
+msgid "Swap equipement"
+msgstr ""
+
+#: ../../src/gui/optionswindow.cpp:545
+msgid "Item Labels"
+msgstr ""
+
+#: ../../src/gui/optionswindow.cpp:548
+msgid "Difficulty"
+msgstr ""
+
+#: ../../src/gui/optionswindow.cpp:551
+msgid "Text Speed"
+msgstr ""
+
+#: ../../src/gui/optionswindow.cpp:554
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: ../../src/gui/optionswindow.cpp:557
+msgid "Music"
+msgstr ""
+
+#: ../../src/gui/optionswindow.cpp:560
+msgid "Enemy Highlight Color"
+msgstr ""
+
+#: ../../src/gui/optionswindow.cpp:566
+msgid "Grab mouse in windowed mode (needs restart)"
+msgstr ""
+
+#: ../../src/gui/optionswindow.cpp:569
+msgid "Video Driver"
+msgstr ""
+
+#: ../../src/gui/optionswindow.cpp:572
+msgid "Display Mode"
+msgstr ""
+
+#: ../../src/gui/optionswindow.cpp:575
+msgid "Resolution"
+msgstr ""
+
+#: ../../src/gui/optionswindow.cpp:578
+msgid "Shadows"
+msgstr ""
+
+#: ../../src/gui/optionswindow.cpp:998
+msgid ""
+"Please restart the game\n"
+" for the changes to take effect!"
+msgstr ""
+
+#: ../../src/gui/questinfo.cpp:165
+msgid "open"
+msgstr ""
+
+#: ../../src/gui/questinfo.cpp:168
+msgid "finished"
+msgstr ""
+
+#: ../../src/gui/questinfo.cpp:171
+msgid "failed"
+msgstr ""
+
+#: ../../src/gui/skilltree.cpp:748
+msgid "Skillpoints"
+msgstr ""
+
+#: ../../src/gui/skilltree.cpp:751
+msgid "Next Skillpoint at Level"
+msgstr ""
+
+#: ../../src/gui/tradewindow.cpp:289
+msgid "Chest"
+msgstr ""
+
+#: ../../src/gui/worldmap.cpp:187
+msgid "Town Portal"
+msgstr ""
+
+#: playerclasses.xml:2
+msgid "Warrior"
+msgstr ""
+
+#: playerclasses.xml:39
+msgid "warrior"
+msgstr ""
+
+#: playerclasses.xml:40
+msgid "fencer"
+msgstr ""
+
+#: playerclasses.xml:42
+msgid "Fighting skills"
+msgstr ""
+
+#: playerclasses.xml:42
+msgid "Fighting spirit"
+msgstr ""
+
+#: playerclasses.xml:42 playerclasses.xml:270
+msgid "Passive skills"
+msgstr ""
+
+#: playerclasses.xml:112
+msgid "Magician"
+msgstr ""
+
+#: playerclasses.xml:152
+msgid "wizard"
+msgstr ""
+
+#: playerclasses.xml:153
+msgid "sorceress"
+msgstr ""
+
+#: playerclasses.xml:155
+msgid "Air magic"
+msgstr ""
+
+#: playerclasses.xml:155
+msgid "Fire magic"
+msgstr ""
+
+#: playerclasses.xml:155
+msgid "Ice magic"
+msgstr ""
+
+#: playerclasses.xml:227
+msgid "Archer"
+msgstr ""
+
+#: playerclasses.xml:267
+msgid "ranger"
+msgstr ""
+
+#: playerclasses.xml:268
+msgid "archer"
+msgstr ""
+
+#: playerclasses.xml:270
+msgid "Hunter magic"
+msgstr ""
+
+#: playerclasses.xml:270
+msgid "Marksmanship"
+msgstr ""
+
+#: playerclasses.xml:332
+msgid "Priest"
+msgstr ""
+
+#: playerclasses.xml:371
+msgid "priest"
+msgstr ""
+
+#: playerclasses.xml:372
+msgid "priestess"
+msgstr ""
+
+#: playerclasses.xml:374
+msgid "Light Magic"
+msgstr ""
+
+#: playerclasses.xml:374
+msgid "Water Magic"
+msgstr ""
+
+#: playerclasses.xml:374
+msgid "Wind Magic"
+msgstr ""