Mercurial > gemma

comparison client/src/locale/hr_HR/LC_MESSAGES/app.po @ 1973:c8768da8a6f6

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 26.1% (58 of 222 strings) Translation: Gemma/client Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gemma/client/hr/
author Andrija Spaic <andrija.spaic@vodniputovi.hr>
date Wed, 23 Jan 2019 13:06:14 +0000
parents ea0d67bb3f3d
children 0a8b9100d0f2
comparison
equal deleted inserted replaced
1972:96d798af02e7 1973:c8768da8a6f6
6 msgid "" 6 msgid ""
7 msgstr "" 7 msgstr ""
8 "Project-Id-Version: gemmajs 1.99.0-dev\n" 8 "Project-Id-Version: gemmajs 1.99.0-dev\n"
9 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" 9 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10 "POT-Creation-Date: 2019-01-23 11:08+0100\n" 10 "POT-Creation-Date: 2019-01-23 11:08+0100\n"
11 "PO-Revision-Date: 2019-01-23 13:05+0000\n" 11 "PO-Revision-Date: 2019-01-23 15:28+0000\n"
12 "Last-Translator: Andrija Spaic <andrija.spaic@vodniputovi.hr>\n" 12 "Last-Translator: Andrija Spaic <andrija.spaic@vodniputovi.hr>\n"
13 "Language-Team: Croatian <https://hosted.weblate.org/projects/gemma/client/hr/" 13 "Language-Team: Croatian <https://hosted.weblate.org/projects/gemma/client/hr/"
14 ">\n" 14 ">\n"
15 "Language: hr_HR\n" 15 "Language: hr_HR\n"
16 "MIME-Version: 1.0\n" 16 "MIME-Version: 1.0\n"
92 #: src/components/usermanagement/Usermanagement.vue:306 92 #: src/components/usermanagement/Usermanagement.vue:306
93 #: src/components/usermanagement/Usermanagement.vue:340 93 #: src/components/usermanagement/Usermanagement.vue:340
94 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:893 94 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:893
95 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:921 95 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:921
96 msgid "Backend Error" 96 msgid "Backend Error"
97 msgstr "Greška servera" 97 msgstr "Greška Servera"
98 98
99 #: src/components/ImportSoundingresults.vue:16 99 #: src/components/ImportSoundingresults.vue:16
100 #, fuzzy 100 #, fuzzy
101 msgid "Bottleneck" 101 msgid "Bottleneck"
102 msgstr "Kritični sektor" 102 msgstr "Kritični sektor"
133 msgid "choose file to upload" 133 msgid "choose file to upload"
134 msgstr "odaberi datoteku za učitavanje" 134 msgstr "odaberi datoteku za učitavanje"
135 135
136 #: src/components/Pdftool.vue:18 136 #: src/components/Pdftool.vue:18
137 msgid "Choose format:" 137 msgid "Choose format:"
138 msgstr "Odaberite format" 138 msgstr "Odaberite format:"
139 139
140 #: src/components/fairway/Profiles.vue:64 140 #: src/components/fairway/Profiles.vue:64
141 msgid "Compare with" 141 msgid "Compare with"
142 msgstr "Usporedi sa" 142 msgstr "Usporedi sa"
143 143
150 msgid "Confirm" 150 msgid "Confirm"
151 msgstr "Potvrdi" 151 msgstr "Potvrdi"
152 152
153 #: src/components/fairway/Profiles.vue:382 153 #: src/components/fairway/Profiles.vue:382
154 msgid "Coordinates copied to clipboard!" 154 msgid "Coordinates copied to clipboard!"
155 msgstr "Koordinate kopirane u međuspremnik!" 155 msgstr "Koordinate su kopirane u međuspremnik!"
156 156
157 #: src/components/usermanagement/Userdetail.vue:33 157 #: src/components/usermanagement/Userdetail.vue:33
158 msgid "Country" 158 msgid "Country"
159 msgstr "Država" 159 msgstr "Država"
160 160
326 #: src/components/ImportStretches.vue:53 326 #: src/components/ImportStretches.vue:53
327 msgid "ID" 327 msgid "ID"
328 msgstr "" 328 msgstr ""
329 329
330 #: src/components/Identify.vue:10 330 #: src/components/Identify.vue:10
331 #, fuzzy
331 msgid "Identified" 332 msgid "Identified"
332 msgstr "" 333 msgstr "Identificirano"
333 334
334 #: src/components/ImportApprovedGaugeMeasurement.vue:101 335 #: src/components/ImportApprovedGaugeMeasurement.vue:101
335 #: src/components/ImportSoundingresults.vue:278 336 #: src/components/ImportSoundingresults.vue:278
336 #: src/components/ImportStretches.vue:411 337 #: src/components/ImportStretches.vue:411
337 #: src/components/ImportWaterwayProfiles.vue:88 src/components/Sidebar.vue:58 338 #: src/components/ImportWaterwayProfiles.vue:88 src/components/Sidebar.vue:58
339 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:651 340 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:651
340 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:806 341 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:806
341 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:886 342 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:886
342 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:914 343 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:914
343 msgid "Import" 344 msgid "Import"
344 msgstr "" 345 msgstr "Uvoz"
345 346
346 #: src/components/ImportApprovedGaugeMeasurement.vue:11 347 #: src/components/ImportApprovedGaugeMeasurement.vue:11
347 #: src/components/Sidebar.vue:76 348 #: src/components/Sidebar.vue:76
348 msgid "Import approved gaugemeasurements" 349 msgid "Import approved gaugemeasurements"
349 msgstr "" 350 msgstr ""