Mercurial > kallithea
diff kallithea/i18n/da/LC_MESSAGES/kallithea.po @ 8892:19506ee31c1c
i18n: update normalized translations
Refactorings moved things around.
author | Mads Kiilerich <mads@kiilerich.com> |
---|---|
date | Thu, 27 May 2021 02:01:47 +0200 |
parents | a3f649baa016 |
children | af20f57282ff 7a6736f3ef65 |
line wrap: on
line diff
--- a/kallithea/i18n/da/LC_MESSAGES/kallithea.po Wed May 12 11:01:13 2021 +0200 +++ b/kallithea/i18n/da/LC_MESSAGES/kallithea.po Thu May 27 02:01:47 2021 +0200 @@ -10,24 +10,25 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +msgid "" +"CSRF token leak has been detected - all form tokens have been expired" +msgstr "CSRF-token lækage opdaget, alle form-tokens er invalideret" + +msgid "Repository not found in the filesystem" +msgstr "Repository ikke fundet i filsystemet" + msgid "There are no changesets yet" msgstr "Der er ingen changesets endnu" +msgid "Changeset for %s %s not found in %s" +msgstr "Changeset for %s %s ikke fundet i %s" + msgid "None" msgstr "Ingen" msgid "(closed)" msgstr "(lukket)" -msgid "Show whitespace" -msgstr "Vis mellemrum" - -msgid "Ignore whitespace" -msgstr "Ignorer mellemrum" - -msgid "Increase diff context to %(num)s lines" -msgstr "Øg diff konteksten med %(num)s linjer" - msgid "Successfully deleted pull request %s" msgstr "Pull-forespørgsel %s slettet successfuldt" @@ -591,16 +592,6 @@ msgid "You need to be signed in to view this page" msgstr "Du skal være logget ind for at se denne side" -msgid "" -"CSRF token leak has been detected - all form tokens have been expired" -msgstr "CSRF-token lækage opdaget, alle form-tokens er invalideret" - -msgid "Repository not found in the filesystem" -msgstr "Repository ikke fundet i filsystemet" - -msgid "Changeset for %s %s not found in %s" -msgstr "Changeset for %s %s ikke fundet i %s" - msgid "Binary file" msgstr "Binær fil" @@ -613,6 +604,9 @@ msgid "No changes detected" msgstr "Ingen ændringer fundet" +msgid "Increase diff context to %(num)s lines" +msgstr "Øg diff konteksten med %(num)s linjer" + msgid "Deleted branch: %s" msgstr "Slettet branch: %s" @@ -724,14 +718,6 @@ msgid "chmod" msgstr "chmod" -msgid "" -"%s repository is not mapped to db perhaps it was created or renamed from " -"the filesystem please run the application again in order to rescan " -"repositories" -msgstr "" -"%s repository er ikke knyttet til db, måske var det skabt eller omdøbt " -"fra filsystemet, kør applikationen igen for at scanne repositories" - msgid "in %s" msgstr "i %s" @@ -747,12 +733,6 @@ msgid "just now" msgstr "lige nu" -msgid "on line %s" -msgstr "på linje %s" - -msgid "[Mention]" -msgstr "[Omtale]" - msgid "top level" msgstr "top-niveau" @@ -795,12 +775,6 @@ msgid "Default user has admin access to new user groups" msgstr "Standard-bruger har admin-adgang til nye brugergrupper" -msgid "Only admins can create repository groups" -msgstr "Kun administratorer kan oprette repository-grupper" - -msgid "Non-admins can create repository groups" -msgstr "Ikke-administratorer kan oprette repository-grupper" - msgid "Only admins can create user groups" msgstr "Kun administratorer kan oprette brugergrupper" @@ -813,17 +787,6 @@ msgid "Non-admins can create top level repositories" msgstr "Ikke-administratorer kan oprette top-niveau repositories" -msgid "" -"Repository creation enabled with write permission to a repository group" -msgstr "" -"Repository oprettelse aktiveret med skriveadgang til en repository-gruppe" - -msgid "" -"Repository creation disabled with write permission to a repository group" -msgstr "" -"Repository oprettelse deaktiveret med skriveadgang til en repository-" -"gruppe" - msgid "Only admins can fork repositories" msgstr "Kun admins kan fork repositories" @@ -866,13 +829,6 @@ msgid "Name must not contain only digits" msgstr "Navn må ikke kun indeholde cifre" -msgid "" -"[Comment] %(repo_name)s changeset %(short_id)s \"%(message_short)s\" on " -"%(branch)s" -msgstr "" -"[Kommentar] %(repo_name)s changeset %(short_id)s \"%(message_short)s\" på " -"%(branch)s" - msgid "New user %(new_username)s registered" msgstr "Ny bruger %(new_username)s registreret" @@ -893,11 +849,8 @@ msgid "Closing" msgstr "Lukning" -msgid "" -"%(user)s wants you to review pull request %(pr_nice_id)s: %(pr_title)s" -msgstr "" -"%(user)s vil have dig til at gennemgå pull-forespørgsel %(pr_nice_id)s: " -"%(pr_title)s" - msgid "Cannot create empty pull request" msgstr "Kan ikke oprette en tom pull-forespørgsel" + +msgid "Ignore whitespace" +msgstr "Ignorer mellemrum"