kallithea: kallithea/i18n/da/LC_MESSAGES/kallithea.po annotate

annotate kallithea/i18n/da/LC_MESSAGES/kallithea.po @ 8892:19506ee31c1c

i18n: update normalized translations Refactorings moved things around.

author	Mads Kiilerich <mads@kiilerich.com>
date	Thu, 27 May 2021 02:01:47 +0200
parents	a3f649baa016
children	af20f57282ff 7a6736f3ef65

rev	line source
7573 bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	1 # Copyright (C) 2017 Various authors, licensing as GPLv3
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	2 # This file is distributed under the same license as the Kallithea project.
7857 f53128c45181 i18n: align headers in kallithea.po files Thomas De Schampheleire <thomas.de_schampheleire@nokia.com> parents: 7856 diff changeset	3
7573 bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	4 msgid ""
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	5 msgstr ""
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	6 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@kallithea-scm.org\n"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	7 "Language: da\n"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	8 "MIME-Version: 1.0\n"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	9 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	10 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	11 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	12
8892 19506ee31c1c i18n: update normalized translations Mads Kiilerich <mads@kiilerich.com> parents: 8663 diff changeset	13 msgid ""
19506ee31c1c i18n: update normalized translations Mads Kiilerich <mads@kiilerich.com> parents: 8663 diff changeset	14 "CSRF token leak has been detected - all form tokens have been expired"
19506ee31c1c i18n: update normalized translations Mads Kiilerich <mads@kiilerich.com> parents: 8663 diff changeset	15 msgstr "CSRF-token lækage opdaget, alle form-tokens er invalideret"
19506ee31c1c i18n: update normalized translations Mads Kiilerich <mads@kiilerich.com> parents: 8663 diff changeset	16
19506ee31c1c i18n: update normalized translations Mads Kiilerich <mads@kiilerich.com> parents: 8663 diff changeset	17 msgid "Repository not found in the filesystem"
19506ee31c1c i18n: update normalized translations Mads Kiilerich <mads@kiilerich.com> parents: 8663 diff changeset	18 msgstr "Repository ikke fundet i filsystemet"
19506ee31c1c i18n: update normalized translations Mads Kiilerich <mads@kiilerich.com> parents: 8663 diff changeset	19
7573 bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	20 msgid "There are no changesets yet"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	21 msgstr "Der er ingen changesets endnu"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	22
8892 19506ee31c1c i18n: update normalized translations Mads Kiilerich <mads@kiilerich.com> parents: 8663 diff changeset	23 msgid "Changeset for %s %s not found in %s"
19506ee31c1c i18n: update normalized translations Mads Kiilerich <mads@kiilerich.com> parents: 8663 diff changeset	24 msgstr "Changeset for %s %s ikke fundet i %s"
19506ee31c1c i18n: update normalized translations Mads Kiilerich <mads@kiilerich.com> parents: 8663 diff changeset	25
7573 bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	26 msgid "None"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	27 msgstr "Ingen"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	28
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	29 msgid "(closed)"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	30 msgstr "(lukket)"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	31
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	32 msgid "Successfully deleted pull request %s"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	33 msgstr "Pull-forespørgsel %s slettet successfuldt"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	34
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	35 msgid "Such revision does not exist for this repository"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	36 msgstr "En sådan revision findes ikke for dette repository"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	37
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	38 msgid "Could not find other repository %s"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	39 msgstr "Kunne ikke finde andet repository %s"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	40
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	41 msgid "Cannot compare repositories of different types"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	42 msgstr "Kan ikke sammenligne repositories af forskellige typer"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	43
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	44 msgid "Cannot show empty diff"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	45 msgstr "Kan ikke vise en tom diff"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	46
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	47 msgid "No ancestor found for merge diff"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	48 msgstr "Ingen forfader fundet for merge diff"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	49
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	50 msgid "Multiple merge ancestors found for merge compare"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	51 msgstr "Flere merge forfædre fundet for merge sammenligning"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	52
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	53 msgid "Cannot compare repositories without using common ancestor"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	54 msgstr "Kan ikke sammenligne repositories uden en fælles forfader"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	55
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	56 msgid "No response"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	57 msgstr "Intet svar"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	58
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	59 msgid "Unknown error"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	60 msgstr "Ukendt fejl"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	61
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	62 msgid ""
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	63 "The request could not be understood by the server due to malformed syntax."
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	64 msgstr ""
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	65 "Forespørgslen kunne ikke forstås af serveren på grund af fejlformet "
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	66 "syntaks."
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	67
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	68 msgid "Unauthorized access to resource"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	69 msgstr "Uautoriseret adgang til ressource"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	70
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	71 msgid "You don't have permission to view this page"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	72 msgstr "Du har ikke tilladelse til at se denne side"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	73
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	74 msgid "The resource could not be found"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	75 msgstr "Kunne ikke finde ressourcen"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	76
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	77 msgid ""
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	78 "The server encountered an unexpected condition which prevented it from "
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	79 "fulfilling the request."
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	80 msgstr ""
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	81 "Serveren stødte på en uventet tilstand, som forhindrede den i at opfylde "
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	82 "anmodningen."
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	83
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	84 msgid "%s committed on %s"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	85 msgstr "%s committed den %s"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	86
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	87 msgid "Changeset was too big and was cut off..."
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	88 msgstr "Changesettet var for stor og blev afskåret..."
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	89
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	90 msgid "%s %s feed"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	91 msgstr "Feed for %s %s"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	92
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	93 msgid "Changes on %s repository"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	94 msgstr "Ændringer på repository %s"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	95
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	96 msgid "Click here to add new file"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	97 msgstr "Klik her for at tilføje en ny fil"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	98
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	99 msgid "%s at %s"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	100 msgstr "%s fra %s"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	101
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	102 msgid "You can only delete files with revision being a valid branch"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	103 msgstr "Du kan kun slette filer, hvor revisionen er en gyldig branch"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	104
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	105 msgid "Deleted file %s via Kallithea"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	106 msgstr "Slettet fil %s via Kallithea"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	107
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	108 msgid "Successfully deleted file %s"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	109 msgstr "Successfuldt slettet filen %s"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	110
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	111 msgid "Error occurred during commit"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	112 msgstr "Fejl opstået under commit"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	113
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	114 msgid "You can only edit files with revision being a valid branch"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	115 msgstr "Du kan kun redigere filer, hvor revisionen er en gyldig branch"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	116
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	117 msgid "Edited file %s via Kallithea"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	118 msgstr "Redigeret fil %s via Kallithea"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	119
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	120 msgid "No changes"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	121 msgstr "Ingen ændringer"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	122
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	123 msgid "Successfully committed to %s"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	124 msgstr "Successfuldt committed til %s"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	125
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	126 msgid "Added file via Kallithea"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	127 msgstr "Tilføjet fil via Kallithea"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	128
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	129 msgid "No content"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	130 msgstr "Intet indhold"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	131
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	132 msgid "No filename"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	133 msgstr "Intet filnavn"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	134
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	135 msgid "Location must be relative path and must not contain .. in path"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	136 msgstr ""
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	137 "Placeringen skal være en relativ sti og må ikke indeholde .. i stien"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	138
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	139 msgid "Downloads disabled"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	140 msgstr "Downloads er deaktiveret"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	141
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	142 msgid "Unknown revision %s"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	143 msgstr "Ukendt revision %s"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	144
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	145 msgid "Empty repository"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	146 msgstr "Tomt repository"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	147
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	148 msgid "Unknown archive type"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	149 msgstr "Ukendt arkivtype"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	150
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	151 msgid "Tags"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	152 msgstr "Tags"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	153
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	154 msgid "An error occurred during repository forking %s"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	155 msgstr "Der opstod en fejl under repository forking %s"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	156
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	157 msgid "Groups"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	158 msgstr "Grupper"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	159
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	160 msgid "Closed Branches"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	161 msgstr "Lukkede Branches"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	162
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	163 msgid "Tag"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	164 msgstr "Tag"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	165
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	166 msgid "Bookmark"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	167 msgstr "Bogmærke"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	168
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	169 msgid "Public Journal"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	170 msgstr "Offentlig journal"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	171
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	172 msgid "Journal"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	173 msgstr "Journal"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	174
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	175 msgid "Bad captcha"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	176 msgstr "Dårlig captcha"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	177
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	178 msgid "You have successfully registered with %s"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	179 msgstr "Du har succesfuldt registreret med %s"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	180
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	181 msgid "A password reset confirmation code has been sent"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	182 msgstr "En bekræftelseskode til ændring af adgangskode er sendt"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	183
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	184 msgid "Invalid password reset token"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	185 msgstr "Ugyldig token for ændring af adgangskode"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	186
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	187 msgid "Successfully updated password"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	188 msgstr "Successfuld ændring af adgangskode"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	189
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	190 msgid "Invalid reviewer \"%s\" specified"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	191 msgstr "Ugyldig reviewer \"%s\" angivet"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	192
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	193 msgid "%s (closed)"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	194 msgstr "%s (lukket)"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	195
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	196 msgid "Special"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	197 msgstr "Speciel"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	198
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	199 msgid "Bookmarks"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	200 msgstr "Bogmærker"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	201
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	202 msgid "Error creating pull request: %s"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	203 msgstr "Fejl ved oprettelse af pull-forespørgsel: %s"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	204
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	205 msgid "Error occurred while creating pull request"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	206 msgstr "Der opstod en fejl under oprettelse af pull-forespørgsel"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	207
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	208 msgid "Successfully opened new pull request"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	209 msgstr "Åbnede ny pull-forespørgsel med success"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	210
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	211 msgid "New pull request iteration created"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	212 msgstr "Ny pull-forespørgsel iteration oprettet"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	213
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	214 msgid "Meanwhile, the following reviewers have been added: %s"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	215 msgstr "I mellemtiden er de følgende reviewers tilføjet: %s"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	216
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	217 msgid "Meanwhile, the following reviewers have been removed: %s"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	218 msgstr "I mellemtiden er de følgende reviewers fjernet: %s"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	219
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	220 msgid "No description"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	221 msgstr "Ingen beskrivelse"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	222
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	223 msgid "Pull request updated"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	224 msgstr "Pull-forespørgsel opdateret"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	225
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	226 msgid "Successfully deleted pull request"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	227 msgstr "Slettede pull-forespørgsel med success"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	228
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	229 msgid "Revision %s not found in %s"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	230 msgstr "Revision %s er ikke fundet i %s"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	231
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	232 msgid "Error: changesets not found when displaying pull request from %s."
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	233 msgstr ""
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	234 "Fejl: Changesets ikke fundet, ved visning af pull-forespørgsel fra %s."
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	235
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	236 msgid "This pull request has already been merged to %s."
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	237 msgstr "Denne pull-forespørgsel er allerede merged til %s."
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	238
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	239 msgid "This pull request has been closed and can not be updated."
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	240 msgstr "Denne pull-forespørgsel er lukket og kan ikke opdateres."
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	241
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	242 msgid "The following additional changes are available on %s:"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	243 msgstr "Følgende yderligere ændringer er tilgængelige på %s:"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	244
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	245 msgid "No additional changesets found for iterating on this pull request."
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	246 msgstr ""
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	247 "Ingen yderligere changesets fundet ved iteration på denne pull-"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	248 "forespørgsel."
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	249
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	250 msgid "Note: Branch %s has another head: %s."
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	251 msgstr "Bemærk: Branch %s har et andet head: %s."
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	252
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	253 msgid "Git pull requests don't support iterating yet."
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	254 msgstr "Git pull-forespørgsler supportere ej iteration endnu."
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	255
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	256 msgid ""
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	257 "Error: some changesets not found when displaying pull request from %s."
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	258 msgstr ""
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	259 "Fejl: Nogle changesets kunne ikke findes ved visning af pull-forespørgsel "
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	260 "fra %s."
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	261
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	262 msgid "The diff can't be shown - the PR revisions could not be found."
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	263 msgstr ""
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	264 "Diff'en kunne ikke vises - pull-forespørgslens revisions kunne ikke "
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	265 "findes."
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	266
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	267 msgid "Invalid search query. Try quoting it."
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	268 msgstr "Ugyldig søgning. Prøv at citere det."
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	269
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	270 msgid "An error occurred during search operation."
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	271 msgstr "Der opstod en fejl under søgning."
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	272
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	273 msgid "No data ready yet"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	274 msgstr "Ingen data er klar endnu"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	275
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	276 msgid "Statistics are disabled for this repository"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	277 msgstr "Statistik er slået fra for dette repository"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	278
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	279 msgid "Auth settings updated successfully"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	280 msgstr "Auth-indstillinger opdateret successfuldt"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	281
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	282 msgid "error occurred during update of auth settings"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	283 msgstr "Der opstod en fejl under opdatering af auth-indstillinger"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	284
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	285 msgid "Default settings updated successfully"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	286 msgstr "Standard-indstillinger opdateret successfuldt"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	287
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	288 msgid "Error occurred during update of defaults"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	289 msgstr "Der opstod en fejl under opdatering af standarder"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	290
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	291 msgid "Forever"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	292 msgstr "For evigt"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	293
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	294 msgid "5 minutes"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	295 msgstr "5 minutter"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	296
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	297 msgid "1 hour"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	298 msgstr "1 time"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	299
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	300 msgid "1 day"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	301 msgstr "1 dag"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	302
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	303 msgid "1 month"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	304 msgstr "1 måned"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	305
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	306 msgid "Lifetime"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	307 msgstr "Levetid"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	308
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	309 msgid "Error occurred during gist creation"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	310 msgstr "Der opstod en fejl under oprettelse af gist"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	311
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	312 msgid "Deleted gist %s"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	313 msgstr "Slettet gist %s"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	314
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	315 msgid "Unmodified"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	316 msgstr "Uændret"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	317
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	318 msgid "Successfully updated gist content"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	319 msgstr "Opdateret gist-indhold successfuldt"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	320
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	321 msgid "Successfully updated gist data"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	322 msgstr "Opdateret gist-data successfuldt"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	323
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	324 msgid "Error occurred during update of gist %s"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	325 msgstr "Der opstod en fejl under opdatering af gist %s"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	326
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	327 msgid "You can't edit this user since it's crucial for entire application"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	328 msgstr ""
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	329 "Du kan ikke redigere denne bruger, da den er afgørende for hele "
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	330 "applikationen"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	331
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	332 msgid "Your account was updated successfully"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	333 msgstr "Din konto er blevet opdateret successfuldt"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	334
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	335 msgid "Error occurred during update of user %s"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	336 msgstr "Der opstod en fejl under opdatering af bruger %s"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	337
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	338 msgid "Error occurred during update of user password"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	339 msgstr "Der opstod en fejl under opdatering af bruger adgangskode"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	340
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	341 msgid "Added email %s to user"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	342 msgstr "Tilføjet email %s til bruger"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	343
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	344 msgid "An error occurred during email saving"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	345 msgstr "Der opstod en fejl under tilføjelse af email"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	346
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	347 msgid "Removed email from user"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	348 msgstr "Fjernet email fra brugeren"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	349
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	350 msgid "API key successfully created"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	351 msgstr "API-nøgle oprettet successfuldt"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	352
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	353 msgid "API key successfully reset"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	354 msgstr "API-nøgle nulstillet successfuldt"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	355
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	356 msgid "API key successfully deleted"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	357 msgstr "API-nøgle slettet successfuldt"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	358
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	359 msgid "Read"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	360 msgstr "Læs"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	361
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	362 msgid "Write"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	363 msgstr "Skriv"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	364
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	365 msgid "Admin"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	366 msgstr "Admin"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	367
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	368 msgid "Disabled"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	369 msgstr "Deaktiveret"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	370
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	371 msgid "Allowed with manual account activation"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	372 msgstr "Tilladt med manuel kontoaktivering"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	373
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	374 msgid "Allowed with automatic account activation"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	375 msgstr "Tilladt med automatisk kontoaktivering"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	376
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	377 msgid "Manual activation of external account"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	378 msgstr "Manuel aktivering af ekstern konto"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	379
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	380 msgid "Automatic activation of external account"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	381 msgstr "Automatisk aktivering af ekstern konto"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	382
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	383 msgid "Enabled"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	384 msgstr "Aktiveret"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	385
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	386 msgid "Global permissions updated successfully"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	387 msgstr "Globale tilladelser opdateret"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	388
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	389 msgid "Error occurred during update of permissions"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	390 msgstr "Der opstod en fejl under opdatering af tilladelser"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	391
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	392 msgid "Error occurred during creation of repository group %s"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	393 msgstr "Der opstod en fejl under oprettelse af repository-gruppen %s"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	394
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	395 msgid "Created repository group %s"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	396 msgstr "Oprettet repository-gruppen %s"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	397
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	398 msgid "Updated repository group %s"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	399 msgstr "Opdateret repository-gruppen %s"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	400
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	401 msgid "Error occurred during update of repository group %s"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	402 msgstr "Der opstod en fejl under opdatering af repository-gruppen %s"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	403
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	404 msgid "This group contains %s repositories and cannot be deleted"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	405 msgstr "Denne gruppe indeholder %s repositories og kan ikke slettes"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	406
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	407 msgid "This group contains %s subgroups and cannot be deleted"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	408 msgstr "Denne gruppe indeholder %s undergrupper og kan ikke slettes"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	409
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	410 msgid "Removed repository group %s"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	411 msgstr "Fjernet repository-gruppen %s"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	412
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	413 msgid "Error occurred during deletion of repository group %s"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	414 msgstr "Der opstod en fejl under sletning af repository-gruppen %s"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	415
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	416 msgid "Cannot revoke permission for yourself as admin"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	417 msgstr "Kan ikke tilbagekalde tilladelse for én selv som admin"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	418
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	419 msgid "Repository group permissions updated"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	420 msgstr "Repository-gruppe tilladelser opdateret"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	421
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	422 msgid "An error occurred during revoking of permission"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	423 msgstr "Der opstod en fejl under tilbagekaldelse af tilladelse"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	424
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	425 msgid "Error creating repository %s"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	426 msgstr "Fejl ved oprettelse af repository %s"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	427
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	428 msgid "Created repository %s from %s"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	429 msgstr "Oprettet repository %s fra %s"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	430
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	431 msgid "Forked repository %s as %s"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	432 msgstr "Forked repository %s som %s"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	433
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	434 msgid "Created repository %s"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	435 msgstr "Oprettet repository %s"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	436
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	437 msgid "Repository %s updated successfully"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	438 msgstr "Repository %s opdateret"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	439
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	440 msgid "Error occurred during update of repository %s"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	441 msgstr "Der opstod en fejl under opdatering af repository %s"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	442
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	443 msgid "Detached %s forks"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	444 msgstr "Fraskilt %s forks"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	445
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	446 msgid "Deleted %s forks"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	447 msgstr "Slettet %s forks"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	448
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	449 msgid "Deleted repository %s"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	450 msgstr "Slettet repository %s"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	451
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	452 msgid "Cannot delete repository %s which still has forks"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	453 msgstr "Kan ikke slette repository %s, da den stadig har forks"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	454
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	455 msgid "An error occurred during deletion of %s"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	456 msgstr "Der opstod en fejl under sletning af %s"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	457
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	458 msgid "Repository permissions updated"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	459 msgstr "Repository tilladelser opdateret"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	460
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	461 msgid "Field validation error: %s"
7592 ffe900abe3d1 i18n: updated translation for Danish Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no> parents: 7573 diff changeset	462 msgstr "Feltvaliderings fejl: %s"
7573 bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	463
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	464 msgid "An error occurred during creation of field: %r"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	465 msgstr "Der opstod en fejl under oprettelse af felt: %r"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	466
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	467 msgid "An error occurred during removal of field"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	468 msgstr "Der opstod en fejl under fjernelse af feltet"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	469
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	470 msgid "-- Not a fork --"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	471 msgstr "-- Ikke en fork --"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	472
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	473 msgid "Updated repository visibility in public journal"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	474 msgstr "Opdateret repository's synlighed i den offentlige journal"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	475
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	476 msgid "An error occurred during setting this repository in public journal"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	477 msgstr ""
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	478 "Der opstod en fejl under indstilling af dette repository, i den "
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	479 "offentlige journal"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	480
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	481 msgid "Nothing"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	482 msgstr "Intet"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	483
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	484 msgid "Marked repository %s as fork of %s"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	485 msgstr "Mærket repository %s som fork af %s"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	486
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	487 msgid "An error occurred during this operation"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	488 msgstr "Der opstod en fejl under denne operation"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	489
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	490 msgid "An error occurred during pull from remote location"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	491 msgstr "Der opstod en fejl under pull fra remote placering"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	492
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	493 msgid "An error occurred during deletion of repository stats"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	494 msgstr "Der opstod en fejl under sletning af repository statistik"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	495
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	496 msgid "Updated VCS settings"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	497 msgstr "Opdateret VCS-indstillinger"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	498
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	499 msgid "Error occurred while updating application settings"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	500 msgstr "Der opstod en fejl ved opdatering af applikationsindstillinger"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	501
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	502 msgid "Repositories successfully rescanned. Added: %s. Removed: %s."
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	503 msgstr "Repositories genscannet successfuldt. Tilføjet: %s. Fjernet: %s."
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	504
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	505 msgid "Invalidated %s repositories"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	506 msgstr "Ugyldiggjort %s repositories"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	507
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	508 msgid "Updated application settings"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	509 msgstr "Opdateret applikationsindstillinger"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	510
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	511 msgid "Updated visualisation settings"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	512 msgstr "Opdateret visualiseringsindstillinger"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	513
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	514 msgid "Error occurred during updating visualisation settings"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	515 msgstr "Der opstod en fejl under opdatering af visualiseringsindstillinger"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	516
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	517 msgid "Please enter email address"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	518 msgstr "Indtast email-adresse"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	519
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	520 msgid "Send email task created"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	521 msgstr "Send email-opgave oprettet"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	522
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	523 msgid "Added new hook"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	524 msgstr "Tilføjet nyt hook"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	525
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	526 msgid "Updated hooks"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	527 msgstr "Opdateret hooks"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	528
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	529 msgid "Error occurred during hook creation"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	530 msgstr "Der opstod en fejl under oprettelse af et hook"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	531
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	532 msgid "Whoosh reindex task scheduled"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	533 msgstr "Whoosh reindex-opgave skeduleret"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	534
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	535 msgid "Created user group %s"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	536 msgstr "Oprettet brugergruppe %s"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	537
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	538 msgid "Error occurred during creation of user group %s"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	539 msgstr "Der opstod en fejl under oprettelse af brugergruppe %s"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	540
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	541 msgid "Updated user group %s"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	542 msgstr "Opdateret brugergruppe %s"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	543
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	544 msgid "Error occurred during update of user group %s"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	545 msgstr "Der opstod en fejl under opdatering af brugergruppe %s"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	546
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	547 msgid "Successfully deleted user group"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	548 msgstr "Brugergruppe slettet succesfuldt"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	549
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	550 msgid "An error occurred during deletion of user group"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	551 msgstr "Der opstod en fejl under sletning af brugergruppe"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	552
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	553 msgid "User group permissions updated"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	554 msgstr "Brugergrupper-tilladelser opdateret"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	555
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	556 msgid "Updated permissions"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	557 msgstr "Tilladelser opdateret"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	558
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	559 msgid "An error occurred during permissions saving"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	560 msgstr "Der opstod en fejl under gemning af tilladelser"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	561
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	562 msgid "Created user %s"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	563 msgstr "Bruger %s oprettet"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	564
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	565 msgid "Error occurred during creation of user %s"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	566 msgstr "Der opstod en fejl under oprettelse af bruger %s"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	567
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	568 msgid "User updated successfully"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	569 msgstr "Bruger opdateret"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	570
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	571 msgid "Successfully deleted user"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	572 msgstr "Slettet bruger"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	573
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	574 msgid "An error occurred during deletion of user"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	575 msgstr "Der opstod en fejl under sletning af bruger %s"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	576
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	577 msgid "The default user cannot be edited"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	578 msgstr "Standardbrugeren kan ikke redigeres"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	579
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	580 msgid "Added IP address %s to user whitelist"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	581 msgstr "Tilføjet IP-adresse %s til bruger-whitelist"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	582
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	583 msgid "An error occurred while adding IP address"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	584 msgstr "Der opstod en fejl under tilføjelse af IP-adresse"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	585
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	586 msgid "Removed IP address from user whitelist"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	587 msgstr "Fjernet IP-adresse fra bruger-whitelist"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	588
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	589 msgid "You need to be a registered user to perform this action"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	590 msgstr "Du skal være registreret bruger for at kunne udføre denne handling"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	591
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	592 msgid "You need to be signed in to view this page"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	593 msgstr "Du skal være logget ind for at se denne side"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	594
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	595 msgid "Binary file"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	596 msgstr "Binær fil"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	597
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	598 msgid ""
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	599 "Changeset was too big and was cut off, use diff menu to display this diff"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	600 msgstr ""
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	601 "Changeset var for stor, og blev afskåret, brug diff menu for at få vist "
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	602 "denne diff"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	603
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	604 msgid "No changes detected"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	605 msgstr "Ingen ændringer fundet"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	606
8892 19506ee31c1c i18n: update normalized translations Mads Kiilerich <mads@kiilerich.com> parents: 8663 diff changeset	607 msgid "Increase diff context to %(num)s lines"
19506ee31c1c i18n: update normalized translations Mads Kiilerich <mads@kiilerich.com> parents: 8663 diff changeset	608 msgstr "Øg diff konteksten med %(num)s linjer"
19506ee31c1c i18n: update normalized translations Mads Kiilerich <mads@kiilerich.com> parents: 8663 diff changeset	609
7573 bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	610 msgid "Deleted branch: %s"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	611 msgstr "Slettet branch: %s"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	612
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	613 msgid "Created tag: %s"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	614 msgstr "Oprettet tag: %s"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	615
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	616 msgid "Changeset %s not found"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	617 msgstr "Changeset %s ikke fundet"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	618
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	619 msgid "Show all combined changesets %s->%s"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	620 msgstr "Vis alle kombineret changesets %s->%s"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	621
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	622 msgid "Compare view"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	623 msgstr "Sammenlign visning"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	624
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	625 msgid "and"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	626 msgstr "og"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	627
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	628 msgid "%s more"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	629 msgstr "%s flere"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	630
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	631 msgid "revisions"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	632 msgstr "revisioner"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	633
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	634 msgid "Fork name %s"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	635 msgstr "Fork-navn %s"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	636
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	637 msgid "Pull request %s"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	638 msgstr "Pull-forespørgsel %s"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	639
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	640 msgid "[deleted] repository"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	641 msgstr "[slettet] repository"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	642
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	643 msgid "[created] repository"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	644 msgstr "[oprettet] repository"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	645
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	646 msgid "[created] repository as fork"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	647 msgstr "[oprettet] repository som fork"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	648
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	649 msgid "[forked] repository"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	650 msgstr "[forked] repository"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	651
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	652 msgid "[updated] repository"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	653 msgstr "[opdateret] repository"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	654
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	655 msgid "[downloaded] archive from repository"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	656 msgstr "[hentet] arkiv fra repository"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	657
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	658 msgid "[delete] repository"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	659 msgstr "[slettet] repository"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	660
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	661 msgid "[created] user"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	662 msgstr "[oprettet] bruger"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	663
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	664 msgid "[updated] user"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	665 msgstr "[opdateret] bruger"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	666
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	667 msgid "[created] user group"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	668 msgstr "[oprettet] brugergruppe"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	669
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	670 msgid "[updated] user group"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	671 msgstr "[opdateret] brugergruppe"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	672
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	673 msgid "[commented] on revision in repository"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	674 msgstr "[kommenterede] på revision i repository"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	675
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	676 msgid "[commented] on pull request for"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	677 msgstr "[kommenterede] på pull-forespørgsel for"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	678
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	679 msgid "[closed] pull request for"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	680 msgstr "[lukket] pull-forespørgsel for"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	681
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	682 msgid "[pushed] into"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	683 msgstr "[pushed] ind i"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	684
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	685 msgid "[committed via Kallithea] into repository"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	686 msgstr "[committed via kallithea] ind i repository"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	687
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	688 msgid "[pulled from remote] into repository"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	689 msgstr "[pulled fra remote] ind i repository"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	690
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	691 msgid "[pulled] from"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	692 msgstr "[pulled] fra"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	693
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	694 msgid "[started following] repository"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	695 msgstr "[begyndt at følge] repository"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	696
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	697 msgid "[stopped following] repository"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	698 msgstr "[stoppet at følge] repository"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	699
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	700 msgid " and %s more"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	701 msgstr " og %s flere"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	702
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	703 msgid "No files"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	704 msgstr "Ingen filer"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	705
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	706 msgid "new file"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	707 msgstr "ny fil"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	708
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	709 msgid "mod"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	710 msgstr "mod"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	711
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	712 msgid "del"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	713 msgstr "del"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	714
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	715 msgid "rename"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	716 msgstr "omdøb"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	717
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	718 msgid "chmod"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	719 msgstr "chmod"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	720
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	721 msgid "in %s"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	722 msgstr "i %s"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	723
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	724 msgid "%s ago"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	725 msgstr "%s siden"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	726
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	727 msgid "in %s and %s"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	728 msgstr "i %s og %s"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	729
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	730 msgid "%s and %s ago"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	731 msgstr "%s og %s siden"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	732
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	733 msgid "just now"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	734 msgstr "lige nu"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	735
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	736 msgid "top level"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	737 msgstr "top-niveau"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	738
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	739 msgid "Kallithea Administrator"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	740 msgstr "Kallithea Administrator"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	741
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	742 msgid "Default user has no access to new repositories"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	743 msgstr "Standard-bruger har ikke adgang til nye repositories"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	744
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	745 msgid "Default user has read access to new repositories"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	746 msgstr "Standard-bruger har læse-adgang til nye repositories"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	747
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	748 msgid "Default user has write access to new repositories"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	749 msgstr "Standard-bruger har skrive-adgang til nye repositories"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	750
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	751 msgid "Default user has admin access to new repositories"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	752 msgstr "Standard-bruger har admin-adgang til nye repositories"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	753
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	754 msgid "Default user has no access to new repository groups"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	755 msgstr "Standard-bruger har ikke adgang til nye repository-grupper"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	756
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	757 msgid "Default user has read access to new repository groups"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	758 msgstr "Standard-bruger har læse-adgang til nye repository-grupper"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	759
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	760 msgid "Default user has write access to new repository groups"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	761 msgstr "Standard-bruger har skrive-adgang til nye repository-grupper"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	762
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	763 msgid "Default user has admin access to new repository groups"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	764 msgstr "Standard-bruger har admin-adgang til nye repository-grupper"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	765
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	766 msgid "Default user has no access to new user groups"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	767 msgstr "Standard-bruger har ikke adgang til nye brugergrupper"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	768
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	769 msgid "Default user has read access to new user groups"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	770 msgstr "Standard-bruger har læse-adgang til nye brugergrupper"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	771
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	772 msgid "Default user has write access to new user groups"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	773 msgstr "Standard-bruger har skrive-adgang til nye brugergrupper"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	774
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	775 msgid "Default user has admin access to new user groups"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	776 msgstr "Standard-bruger har admin-adgang til nye brugergrupper"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	777
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	778 msgid "Only admins can create user groups"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	779 msgstr "Kun administratorer kan oprette brugergrupper"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	780
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	781 msgid "Non-admins can create user groups"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	782 msgstr "Ikke-administratorer kan oprette brugergrupper"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	783
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	784 msgid "Only admins can create top level repositories"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	785 msgstr "Kun administratorer kan oprette top-niveau repositories"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	786
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	787 msgid "Non-admins can create top level repositories"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	788 msgstr "Ikke-administratorer kan oprette top-niveau repositories"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	789
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	790 msgid "Only admins can fork repositories"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	791 msgstr "Kun admins kan fork repositories"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	792
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	793 msgid "Non-admins can fork repositories"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	794 msgstr "Ikke-administratorer kan forke repositories"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	795
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	796 msgid "Registration disabled"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	797 msgstr "Registrering deaktiveret"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	798
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	799 msgid "User registration with manual account activation"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	800 msgstr "Brugerregistrering med manuel kontoaktivering"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	801
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	802 msgid "User registration with automatic account activation"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	803 msgstr "Brugerregistrering med automatisk kontoaktivering"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	804
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	805 msgid "Not reviewed"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	806 msgstr "Ikke gennemgået"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	807
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	808 msgid "Under review"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	809 msgstr "Under gennemgang"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	810
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	811 msgid "Not approved"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	812 msgstr "Ikke godkendt"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	813
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	814 msgid "Approved"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	815 msgstr "Godkendt"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	816
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	817 msgid "Please enter a login"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	818 msgstr "Indtast venligst et login"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	819
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	820 msgid "Enter a value %(min)i characters long or more"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	821 msgstr "Indtast en værdi med mindst %(min)i tegn"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	822
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	823 msgid "Please enter a password"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	824 msgstr "Skriv venligst et kodeord"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	825
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	826 msgid "Enter %(min)i characters or more"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	827 msgstr "Indtast %(min)i tegn eller flere"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	828
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	829 msgid "Name must not contain only digits"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	830 msgstr "Navn må ikke kun indeholde cifre"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	831
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	832 msgid "New user %(new_username)s registered"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	833 msgstr "Ny bruger %(new_username)s registreret"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	834
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	835 msgid ""
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	836 "[Review] %(repo_name)s PR %(pr_nice_id)s \"%(pr_title_short)s\" from "
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	837 "%(pr_source_branch)s by %(pr_owner_username)s"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	838 msgstr ""
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	839 "[Gennemgang] %(repo_name)s PR %(pr_nice_id)s \"%(pr_title_short)s\" fra "
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	840 "%(pr_source_branch)s af %(pr_owner_username)s"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	841
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	842 msgid ""
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	843 "[Comment] %(repo_name)s PR %(pr_nice_id)s \"%(pr_title_short)s\" from "
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	844 "%(pr_source_branch)s by %(pr_owner_username)s"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	845 msgstr ""
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	846 "[Kommentar] %(repo_name)s PR %(pr_nice_id)s \"%(pr_title_short)s\" fra "
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	847 "%(pr_source_branch)s af %(pr_owner_username)s"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	848
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	849 msgid "Closing"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	850 msgstr "Lukning"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	851
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	852 msgid "Cannot create empty pull request"
bd045d756028 i18n: added + updated translation for Danish Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> parents: diff changeset	853 msgstr "Kan ikke oprette en tom pull-forespørgsel"
8892 19506ee31c1c i18n: update normalized translations Mads Kiilerich <mads@kiilerich.com> parents: 8663 diff changeset	854
19506ee31c1c i18n: update normalized translations Mads Kiilerich <mads@kiilerich.com> parents: 8663 diff changeset	855 msgid "Ignore whitespace"
19506ee31c1c i18n: update normalized translations Mads Kiilerich <mads@kiilerich.com> parents: 8663 diff changeset	856 msgstr "Ignorer mellemrum"

Mercurial > kallithea

annotate kallithea/i18n/da/LC_MESSAGES/kallithea.po @ 8892:19506ee31c1c