Mercurial > sumwars

changeset 3016:bf5d05d122ce

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (192 of 192 strings)
author Swann Martinet <swann.ranskassa@laposte.net>
date Mon, 02 Sep 2019 00:55:38 +0200
parents 0768030e8abf
children 853b944616fa
files share/translation/fr/menu.po
diffstat 1 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) [+]
line wrap: on
line diff
--- a/share/translation/fr/menu.po	Mon Sep 02 00:59:00 2019 +0200
+++ b/share/translation/fr/menu.po	Mon Sep 02 00:55:38 2019 +0200
@@ -9,8 +9,8 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-05-27 20:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-10 01:57+0200\n"
-"Last-Translator: M for Momo <mo@rtnp.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-09-03 01:23+0000\n"
+"Last-Translator: Swann Martinet <swann.ranskassa@laposte.net>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/sumwars/menu/fr/>"
 "\n"
 "Language: fr\n"
@@ -18,7 +18,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 2.3-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9-dev\n"
 
 #: ../../src/core/damage.cpp:159 ../../src/gui/charinfo.cpp:707
 msgid "Physical"
@@ -86,11 +86,11 @@
 
 #: ../../src/core/damage.cpp:282 ../../src/core/damage.cpp:286
 msgid "damage"
-msgstr "dommage"
+msgstr "dégât"
 
 #: ../../src/core/damage.cpp:305
 msgid "can not be blocked"
-msgstr "ne peut être bloqué"
+msgstr "ne peut pas être bloqué"
 
 #: ../../src/core/damage.cpp:312 ../../src/gui/charinfo.cpp:678
 msgid "Attack"
@@ -163,7 +163,7 @@
 
 #: ../../src/core/item.cpp:1122 ../../src/core/item.cpp:1375
 msgid "Damage"
-msgstr "Dommage"
+msgstr "Dégât"
 
 #: ../../src/core/item.cpp:1134 ../../src/core/item.cpp:1403
 #: ../../src/gui/charinfo.cpp:698