changeset 5424:b361974171ea

spelling: fix inappropriate use of title case These are not titles or labels, and should not be title cased.
author Søren Løvborg <sorenl@unity3d.com>
date Fri, 14 Aug 2015 17:21:26 +0200
parents 42ce8e54bae5
children 5ae8e644aa88
files kallithea/controllers/admin/repo_groups.py kallithea/controllers/admin/user_groups.py kallithea/i18n/be/LC_MESSAGES/kallithea.po kallithea/i18n/cs/LC_MESSAGES/kallithea.po kallithea/i18n/de/LC_MESSAGES/kallithea.po kallithea/i18n/en/LC_MESSAGES/kallithea.mo kallithea/i18n/fr/LC_MESSAGES/kallithea.po kallithea/i18n/hu/LC_MESSAGES/kallithea.po kallithea/i18n/ja/LC_MESSAGES/kallithea.po kallithea/i18n/kallithea.pot kallithea/i18n/nl_BE/LC_MESSAGES/kallithea.po kallithea/i18n/pl/LC_MESSAGES/kallithea.po kallithea/i18n/pt_BR/LC_MESSAGES/kallithea.po kallithea/i18n/ru/LC_MESSAGES/kallithea.po kallithea/i18n/sk/LC_MESSAGES/kallithea.po kallithea/i18n/zh_CN/LC_MESSAGES/kallithea.po kallithea/i18n/zh_TW/LC_MESSAGES/kallithea.po kallithea/lib/helpers.py kallithea/model/db.py kallithea/model/user.py kallithea/templates/admin/settings/settings_visual.html kallithea/templates/admin/users/user_edit_advanced.html
diffstat 22 files changed, 136 insertions(+), 136 deletions(-) [+]
line wrap: on
line diff
--- a/kallithea/controllers/admin/repo_groups.py	Thu Aug 13 21:52:18 2015 +0200
+++ b/kallithea/controllers/admin/repo_groups.py	Fri Aug 14 17:21:26 2015 +0200
@@ -417,7 +417,7 @@
         #action_logger(self.authuser, 'admin_changed_repo_permissions',
         #              repo_name, self.ip_addr, self.sa)
         Session().commit()
-        h.flash(_('Repository Group permissions updated'), category='success')
+        h.flash(_('Repository group permissions updated'), category='success')
         return redirect(url('edit_repo_group_perms', group_name=group_name))
 
     @HasRepoGroupPermissionAnyDecorator('group.admin')
--- a/kallithea/controllers/admin/user_groups.py	Thu Aug 13 21:52:18 2015 +0200
+++ b/kallithea/controllers/admin/user_groups.py	Fri Aug 14 17:21:26 2015 +0200
@@ -317,7 +317,7 @@
         #action_logger(self.authuser, 'admin_changed_repo_permissions',
         #              repo_name, self.ip_addr, self.sa)
         Session().commit()
-        h.flash(_('User Group permissions updated'), category='success')
+        h.flash(_('User group permissions updated'), category='success')
         return redirect(url('edit_user_group_perms', id=id))
 
     @HasUserGroupPermissionAnyDecorator('usergroup.admin')
--- a/kallithea/i18n/be/LC_MESSAGES/kallithea.po	Thu Aug 13 21:52:18 2015 +0200
+++ b/kallithea/i18n/be/LC_MESSAGES/kallithea.po	Fri Aug 14 17:21:26 2015 +0200
@@ -717,7 +717,7 @@
 msgstr "Адміністратар не можа адклікаць свае прывелеі"
 
 #: kallithea/controllers/admin/repo_groups.py:435
-msgid "Repository Group permissions updated"
+msgid "Repository group permissions updated"
 msgstr "Прывілеі групы рэпазітароў абноўлены"
 
 #: kallithea/controllers/admin/repo_groups.py:472
@@ -959,7 +959,7 @@
 msgstr "Мэтавая група не можа быць такі ж"
 
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:320
-msgid "User Group permissions updated"
+msgid "User group permissions updated"
 msgstr "Прывілеі групы карыстачоў абноўлены"
 
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:440
@@ -1825,7 +1825,7 @@
 msgstr "Рэгістрацыя новага карыстача"
 
 #: kallithea/model/user.py:214 kallithea/model/user.py:236
-msgid "You can't Edit this user since it's crucial for entire application"
+msgid "You can't edit this user since it's crucial for entire application"
 msgstr ""
 "Вы не можаце рэдагаваць карыстача, паколькі гэта крытычна для працы ўсяго "
 "прыкладання"
@@ -2926,7 +2926,7 @@
 
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_profile.html:28
 msgid ""
-"Your user is in an external Source of Record; some details cannot be managed "
+"Your user is in an external source of record; some details cannot be managed "
 "here"
 msgstr ""
 
@@ -4226,7 +4226,7 @@
 msgstr "Апошні ўваход"
 
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_advanced.html:10
-msgid "Member of User groups"
+msgid "Member of User Groups"
 msgstr ""
 
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_advanced.html:21
@@ -4255,7 +4255,7 @@
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_profile.html:27
 #, python-format
 msgid ""
-"This user is in an external Source of Record (%s); some details cannot be "
+"This user is in an external source of record (%s); some details cannot be "
 "managed here."
 msgstr ""
 
--- a/kallithea/i18n/cs/LC_MESSAGES/kallithea.po	Thu Aug 13 21:52:18 2015 +0200
+++ b/kallithea/i18n/cs/LC_MESSAGES/kallithea.po	Fri Aug 14 17:21:26 2015 +0200
@@ -710,7 +710,7 @@
 msgstr ""
 
 #: kallithea/controllers/admin/repo_groups.py:435
-msgid "Repository Group permissions updated"
+msgid "Repository group permissions updated"
 msgstr ""
 
 #: kallithea/controllers/admin/repo_groups.py:472
@@ -950,7 +950,7 @@
 msgstr ""
 
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:320
-msgid "User Group permissions updated"
+msgid "User group permissions updated"
 msgstr ""
 
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:440
@@ -1809,7 +1809,7 @@
 msgstr ""
 
 #: kallithea/model/user.py:214 kallithea/model/user.py:236
-msgid "You can't Edit this user since it's crucial for entire application"
+msgid "You can't edit this user since it's crucial for entire application"
 msgstr ""
 
 #: kallithea/model/user.py:255
@@ -2885,7 +2885,7 @@
 
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_profile.html:28
 msgid ""
-"Your user is in an external Source of Record; some details cannot be "
+"Your user is in an external source of record; some details cannot be "
 "managed here"
 msgstr ""
 
@@ -4177,7 +4177,7 @@
 msgstr ""
 
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_advanced.html:10
-msgid "Member of User groups"
+msgid "Member of User Groups"
 msgstr ""
 
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_advanced.html:21
@@ -4206,7 +4206,7 @@
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_profile.html:27
 #, python-format
 msgid ""
-"This user is in an external Source of Record (%s); some details cannot be"
+"This user is in an external source of record (%s); some details cannot be"
 " managed here."
 msgstr ""
 
--- a/kallithea/i18n/de/LC_MESSAGES/kallithea.po	Thu Aug 13 21:52:18 2015 +0200
+++ b/kallithea/i18n/de/LC_MESSAGES/kallithea.po	Fri Aug 14 17:21:26 2015 +0200
@@ -725,7 +725,7 @@
 msgstr "Als Administrator kann man sich keine Berechtigungen entziehen"
 
 #: kallithea/controllers/admin/repo_groups.py:435
-msgid "Repository Group permissions updated"
+msgid "Repository group permissions updated"
 msgstr "Berechtigungen der Repositoriumsgruppe aktualisiert"
 
 #: kallithea/controllers/admin/repo_groups.py:472
@@ -976,7 +976,7 @@
 msgstr "Zielgruppe kann nicht die gleiche Gruppe sein"
 
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:320
-msgid "User Group permissions updated"
+msgid "User group permissions updated"
 msgstr "Berechtigungen der Benutzergruppe wurden aktualisiert"
 
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:440
@@ -1843,7 +1843,7 @@
 msgstr "Neue Benutzerregistrierung"
 
 #: kallithea/model/user.py:214 kallithea/model/user.py:236
-msgid "You can't Edit this user since it's crucial for entire application"
+msgid "You can't edit this user since it's crucial for entire application"
 msgstr ""
 "Sie können diesen Benutzer nicht editieren, da er von entscheidender "
 "Bedeutung für die gesamte Applikation ist"
@@ -2961,7 +2961,7 @@
 
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_profile.html:28
 msgid ""
-"Your user is in an external Source of Record; some details cannot be "
+"Your user is in an external source of record; some details cannot be "
 "managed here"
 msgstr ""
 
@@ -4259,7 +4259,7 @@
 msgstr "Letzter Login"
 
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_advanced.html:10
-msgid "Member of User groups"
+msgid "Member of User Groups"
 msgstr "Mitglieder der Benutzergruppe"
 
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_advanced.html:21
@@ -4288,7 +4288,7 @@
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_profile.html:27
 #, python-format
 msgid ""
-"This user is in an external Source of Record (%s); some details cannot be"
+"This user is in an external source of record (%s); some details cannot be"
 " managed here."
 msgstr ""
 
Binary file kallithea/i18n/en/LC_MESSAGES/kallithea.mo has changed
--- a/kallithea/i18n/fr/LC_MESSAGES/kallithea.po	Thu Aug 13 21:52:18 2015 +0200
+++ b/kallithea/i18n/fr/LC_MESSAGES/kallithea.po	Fri Aug 14 17:21:26 2015 +0200
@@ -736,7 +736,7 @@
 msgstr "Impossible de révoquer votre permission d'administrateur"
 
 #: kallithea/controllers/admin/repo_groups.py:435
-msgid "Repository Group permissions updated"
+msgid "Repository group permissions updated"
 msgstr "Permissions du groupe de dépôts mises à jour"
 
 #: kallithea/controllers/admin/repo_groups.py:472
@@ -984,7 +984,7 @@
 msgstr "Le groupe cible ne peut pas être le même"
 
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:320
-msgid "User Group permissions updated"
+msgid "User group permissions updated"
 msgstr "Permissions du groupe d'utilisateurs mises à jour"
 
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:440
@@ -1848,7 +1848,7 @@
 msgstr "Nouveau enregistrement d'utilisateur"
 
 #: kallithea/model/user.py:214 kallithea/model/user.py:236
-msgid "You can't Edit this user since it's crucial for entire application"
+msgid "You can't edit this user since it's crucial for entire application"
 msgstr ""
 "Vous ne pouvez pas éditer cet utilisateur ; il est nécessaire pour le bon"
 " fonctionnement de l’application"
@@ -2957,7 +2957,7 @@
 
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_profile.html:28
 msgid ""
-"Your user is in an external Source of Record; some details cannot be "
+"Your user is in an external source of record; some details cannot be "
 "managed here"
 msgstr ""
 
@@ -4305,7 +4305,7 @@
 msgstr ""
 
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_advanced.html:10
-msgid "Member of User groups"
+msgid "Member of User Groups"
 msgstr ""
 
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_advanced.html:21
@@ -4334,7 +4334,7 @@
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_profile.html:27
 #, python-format
 msgid ""
-"This user is in an external Source of Record (%s); some details cannot be"
+"This user is in an external source of record (%s); some details cannot be"
 " managed here."
 msgstr ""
 
--- a/kallithea/i18n/hu/LC_MESSAGES/kallithea.po	Thu Aug 13 21:52:18 2015 +0200
+++ b/kallithea/i18n/hu/LC_MESSAGES/kallithea.po	Fri Aug 14 17:21:26 2015 +0200
@@ -709,7 +709,7 @@
 msgstr ""
 
 #: kallithea/controllers/admin/repo_groups.py:435
-msgid "Repository Group permissions updated"
+msgid "Repository group permissions updated"
 msgstr ""
 
 #: kallithea/controllers/admin/repo_groups.py:472
@@ -949,7 +949,7 @@
 msgstr ""
 
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:320
-msgid "User Group permissions updated"
+msgid "User group permissions updated"
 msgstr ""
 
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:440
@@ -1802,7 +1802,7 @@
 msgstr ""
 
 #: kallithea/model/user.py:214 kallithea/model/user.py:236
-msgid "You can't Edit this user since it's crucial for entire application"
+msgid "You can't edit this user since it's crucial for entire application"
 msgstr ""
 
 #: kallithea/model/user.py:255
@@ -2876,7 +2876,7 @@
 
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_profile.html:28
 msgid ""
-"Your user is in an external Source of Record; some details cannot be "
+"Your user is in an external source of record; some details cannot be "
 "managed here"
 msgstr ""
 
@@ -4156,7 +4156,7 @@
 msgstr ""
 
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_advanced.html:10
-msgid "Member of User groups"
+msgid "Member of User Groups"
 msgstr ""
 
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_advanced.html:21
@@ -4185,7 +4185,7 @@
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_profile.html:27
 #, python-format
 msgid ""
-"This user is in an external Source of Record (%s); some details cannot be"
+"This user is in an external source of record (%s); some details cannot be"
 " managed here."
 msgstr ""
 
--- a/kallithea/i18n/ja/LC_MESSAGES/kallithea.po	Thu Aug 13 21:52:18 2015 +0200
+++ b/kallithea/i18n/ja/LC_MESSAGES/kallithea.po	Fri Aug 14 17:21:26 2015 +0200
@@ -721,7 +721,7 @@
 msgstr "自分自身の管理者としての権限を取り消すことはできません"
 
 #: kallithea/controllers/admin/repo_groups.py:435
-msgid "Repository Group permissions updated"
+msgid "Repository group permissions updated"
 msgstr "リポジトリグループ権限を更新しました"
 
 #: kallithea/controllers/admin/repo_groups.py:472
@@ -961,7 +961,7 @@
 msgstr "対象に同じ物を選ぶことはできません"
 
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:320
-msgid "User Group permissions updated"
+msgid "User group permissions updated"
 msgstr "ユーザーグループ権限を更新しました"
 
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:440
@@ -1811,7 +1811,7 @@
 msgstr "新規ユーザー登録"
 
 #: kallithea/model/user.py:214 kallithea/model/user.py:236
-msgid "You can't Edit this user since it's crucial for entire application"
+msgid "You can't edit this user since it's crucial for entire application"
 msgstr "このユーザーを編集できません。このユーザーはアプリケーションにとって必要不可欠です。"
 
 #: kallithea/model/user.py:255
@@ -2900,9 +2900,9 @@
 
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_profile.html:28
 msgid ""
-"Your user is in an external Source of Record; some details cannot be "
+"Your user is in an external source of record; some details cannot be "
 "managed here"
-msgstr "ユーザーは外部の Source of Record  に属しているため、ここでは詳細を管理できません"
+msgstr "ユーザーは外部の source of record  に属しているため、ここでは詳細を管理できません"
 
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_repos.html:1
 #, fuzzy
@@ -4271,7 +4271,7 @@
 msgstr "最終ログイン日時"
 
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_advanced.html:10
-msgid "Member of User groups"
+msgid "Member of User Groups"
 msgstr "グループのメンバー数"
 
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_advanced.html:21
@@ -4300,9 +4300,9 @@
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_profile.html:27
 #, python-format
 msgid ""
-"This user is in an external Source of Record (%s); some details cannot be"
+"This user is in an external source of record (%s); some details cannot be"
 " managed here."
-msgstr "このユーザーは外部の Source of Record (%s) に属しています。ここでは詳細を管理できません。"
+msgstr "このユーザーは外部の source of record (%s) に属しています。ここでは詳細を管理できません。"
 
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_profile.html:60
 msgid "Name in Source of Record"
--- a/kallithea/i18n/kallithea.pot	Thu Aug 13 21:52:18 2015 +0200
+++ b/kallithea/i18n/kallithea.pot	Fri Aug 14 17:21:26 2015 +0200
@@ -728,7 +728,7 @@
 msgstr ""
 
 #: kallithea/controllers/admin/repo_groups.py:435
-msgid "Repository Group permissions updated"
+msgid "Repository group permissions updated"
 msgstr ""
 
 #: kallithea/controllers/admin/repo_groups.py:472
@@ -962,7 +962,7 @@
 msgstr ""
 
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:320
-msgid "User Group permissions updated"
+msgid "User group permissions updated"
 msgstr ""
 
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:440
@@ -1718,51 +1718,51 @@
 msgstr ""
 
 #: kallithea/model/db.py:1668
-msgid "Default user has no access to new Repositories"
+msgid "Default user has no access to new repositories"
 msgstr ""
 
 #: kallithea/model/db.py:1669
-msgid "Default user has read access to new Repositories"
+msgid "Default user has read access to new repositories"
 msgstr ""
 
 #: kallithea/model/db.py:1670
-msgid "Default user has write access to new Repositories"
+msgid "Default user has write access to new repositories"
 msgstr ""
 
 #: kallithea/model/db.py:1671
-msgid "Default user has admin access to new Repositories"
+msgid "Default user has admin access to new repositories"
 msgstr ""
 
 #: kallithea/model/db.py:1673
-msgid "Default user has no access to new Repository Groups"
+msgid "Default user has no access to new repository groups"
 msgstr ""
 
 #: kallithea/model/db.py:1674
-msgid "Default user has read access to new Repository Groups"
+msgid "Default user has read access to new repository groups"
 msgstr ""
 
 #: kallithea/model/db.py:1675
-msgid "Default user has write access to new Repository Groups"
+msgid "Default user has write access to new repository groups"
 msgstr ""
 
 #: kallithea/model/db.py:1676
-msgid "Default user has admin access to new Repository Groups"
+msgid "Default user has admin access to new repository groups"
 msgstr ""
 
 #: kallithea/model/db.py:1678
-msgid "Default user has no access to new User Groups"
+msgid "Default user has no access to new user groups"
 msgstr ""
 
 #: kallithea/model/db.py:1679
-msgid "Default user has read access to new User Groups"
+msgid "Default user has read access to new user groups"
 msgstr ""
 
 #: kallithea/model/db.py:1680
-msgid "Default user has write access to new User Groups"
+msgid "Default user has write access to new user groups"
 msgstr ""
 
 #: kallithea/model/db.py:1681
-msgid "Default user has admin access to new User Groups"
+msgid "Default user has admin access to new user groups"
 msgstr ""
 
 #: kallithea/model/db.py:1683
@@ -1774,19 +1774,19 @@
 msgstr ""
 
 #: kallithea/model/db.py:1686
-msgid "Only admins can create User Groups"
+msgid "Only admins can create user groups"
 msgstr ""
 
 #: kallithea/model/db.py:1687
-msgid "Non-admins can create User Groups"
+msgid "Non-admins can create user groups"
 msgstr ""
 
 #: kallithea/model/db.py:1689
-msgid "Only admins can create top level Repositories"
+msgid "Only admins can create top level repositories"
 msgstr ""
 
 #: kallithea/model/db.py:1690
-msgid "Non-admins can create top level Repositories"
+msgid "Non-admins can create top level repositories"
 msgstr ""
 
 #: kallithea/model/db.py:1695
@@ -1917,7 +1917,7 @@
 msgstr ""
 
 #: kallithea/model/user.py:217 kallithea/model/user.py:239
-msgid "You can't Edit this user since it's crucial for entire application"
+msgid "You can't edit this user since it's crucial for entire application"
 msgstr ""
 
 #: kallithea/model/user.py:258
@@ -2965,7 +2965,7 @@
 msgstr ""
 
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_profile.html:28
-msgid "Your user is in an external Source of Record; some details cannot be managed here"
+msgid "Your user is in an external source of record; some details cannot be managed here"
 msgstr ""
 
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_repos.html:1
@@ -4135,7 +4135,7 @@
 msgstr ""
 
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_advanced.html:10
-msgid "Member of User groups"
+msgid "Member of User Groups"
 msgstr ""
 
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_advanced.html:21
@@ -4163,7 +4163,7 @@
 
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_profile.html:27
 #, python-format
-msgid "This user is in an external Source of Record (%s); some details cannot be managed here."
+msgid "This user is in an external source of record (%s); some details cannot be managed here."
 msgstr ""
 
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_profile.html:60
--- a/kallithea/i18n/nl_BE/LC_MESSAGES/kallithea.po	Thu Aug 13 21:52:18 2015 +0200
+++ b/kallithea/i18n/nl_BE/LC_MESSAGES/kallithea.po	Fri Aug 14 17:21:26 2015 +0200
@@ -712,7 +712,7 @@
 msgstr ""
 
 #: kallithea/controllers/admin/repo_groups.py:435
-msgid "Repository Group permissions updated"
+msgid "Repository group permissions updated"
 msgstr ""
 
 #: kallithea/controllers/admin/repo_groups.py:472
@@ -952,7 +952,7 @@
 msgstr ""
 
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:320
-msgid "User Group permissions updated"
+msgid "User group permissions updated"
 msgstr ""
 
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:440
@@ -1805,7 +1805,7 @@
 msgstr ""
 
 #: kallithea/model/user.py:214 kallithea/model/user.py:236
-msgid "You can't Edit this user since it's crucial for entire application"
+msgid "You can't edit this user since it's crucial for entire application"
 msgstr ""
 
 #: kallithea/model/user.py:255
@@ -2879,7 +2879,7 @@
 
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_profile.html:28
 msgid ""
-"Your user is in an external Source of Record; some details cannot be "
+"Your user is in an external source of record; some details cannot be "
 "managed here"
 msgstr ""
 
@@ -4161,7 +4161,7 @@
 msgstr ""
 
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_advanced.html:10
-msgid "Member of User groups"
+msgid "Member of User Groups"
 msgstr ""
 
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_advanced.html:21
@@ -4190,7 +4190,7 @@
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_profile.html:27
 #, python-format
 msgid ""
-"This user is in an external Source of Record (%s); some details cannot be"
+"This user is in an external source of record (%s); some details cannot be"
 " managed here."
 msgstr ""
 
--- a/kallithea/i18n/pl/LC_MESSAGES/kallithea.po	Thu Aug 13 21:52:18 2015 +0200
+++ b/kallithea/i18n/pl/LC_MESSAGES/kallithea.po	Fri Aug 14 17:21:26 2015 +0200
@@ -724,7 +724,7 @@
 msgstr "Nie można cofnąć zezwolenia dla admina jako admin"
 
 #: kallithea/controllers/admin/repo_groups.py:435
-msgid "Repository Group permissions updated"
+msgid "Repository group permissions updated"
 msgstr "Aktualizacja uprawnień grup repozytorium"
 
 #: kallithea/controllers/admin/repo_groups.py:472
@@ -966,7 +966,7 @@
 msgstr "Grupa docelowa nie może być taka sama"
 
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:320
-msgid "User Group permissions updated"
+msgid "User group permissions updated"
 msgstr "Aktualizacja uprawnień grupy użytkowników"
 
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:440
@@ -1831,7 +1831,7 @@
 msgstr "nowy użytkownik się zarejestrował"
 
 #: kallithea/model/user.py:214 kallithea/model/user.py:236
-msgid "You can't Edit this user since it's crucial for entire application"
+msgid "You can't edit this user since it's crucial for entire application"
 msgstr ""
 "Nie możesz edytować tego użytkownika ponieważ jest kluczowy dla całej "
 "aplikacji"
@@ -2938,7 +2938,7 @@
 
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_profile.html:28
 msgid ""
-"Your user is in an external Source of Record; some details cannot be "
+"Your user is in an external source of record; some details cannot be "
 "managed here"
 msgstr ""
 
@@ -4285,7 +4285,7 @@
 msgstr ""
 
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_advanced.html:10
-msgid "Member of User groups"
+msgid "Member of User Groups"
 msgstr ""
 
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_advanced.html:21
@@ -4314,7 +4314,7 @@
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_profile.html:27
 #, python-format
 msgid ""
-"This user is in an external Source of Record (%s); some details cannot be"
+"This user is in an external source of record (%s); some details cannot be"
 " managed here."
 msgstr ""
 
--- a/kallithea/i18n/pt_BR/LC_MESSAGES/kallithea.po	Thu Aug 13 21:52:18 2015 +0200
+++ b/kallithea/i18n/pt_BR/LC_MESSAGES/kallithea.po	Fri Aug 14 17:21:26 2015 +0200
@@ -722,7 +722,7 @@
 msgstr "Você não pode revocar sua própria permissão de administrador"
 
 #: kallithea/controllers/admin/repo_groups.py:435
-msgid "Repository Group permissions updated"
+msgid "Repository group permissions updated"
 msgstr "Permissões atualizadas do Grupo de Repositórios"
 
 #: kallithea/controllers/admin/repo_groups.py:472
@@ -962,7 +962,7 @@
 msgstr "O grupo destino não pode ser o mesmo"
 
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:320
-msgid "User Group permissions updated"
+msgid "User group permissions updated"
 msgstr "Permissões do Grupo de Usuários atualizadas"
 
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:440
@@ -1821,7 +1821,7 @@
 msgstr "Novo registro de usuário"
 
 #: kallithea/model/user.py:214 kallithea/model/user.py:236
-msgid "You can't Edit this user since it's crucial for entire application"
+msgid "You can't edit this user since it's crucial for entire application"
 msgstr ""
 "Você não pode Editar esse usuário, pois ele é crucial para toda a "
 "aplicação"
@@ -2928,7 +2928,7 @@
 
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_profile.html:28
 msgid ""
-"Your user is in an external Source of Record; some details cannot be "
+"Your user is in an external source of record; some details cannot be "
 "managed here"
 msgstr ""
 
@@ -4275,7 +4275,7 @@
 msgstr ""
 
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_advanced.html:10
-msgid "Member of User groups"
+msgid "Member of User Groups"
 msgstr ""
 
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_advanced.html:21
@@ -4304,7 +4304,7 @@
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_profile.html:27
 #, python-format
 msgid ""
-"This user is in an external Source of Record (%s); some details cannot be"
+"This user is in an external source of record (%s); some details cannot be"
 " managed here."
 msgstr ""
 
--- a/kallithea/i18n/ru/LC_MESSAGES/kallithea.po	Thu Aug 13 21:52:18 2015 +0200
+++ b/kallithea/i18n/ru/LC_MESSAGES/kallithea.po	Fri Aug 14 17:21:26 2015 +0200
@@ -729,7 +729,7 @@
 msgstr "Администратор не может отозвать свои привелегии"
 
 #: kallithea/controllers/admin/repo_groups.py:435
-msgid "Repository Group permissions updated"
+msgid "Repository group permissions updated"
 msgstr "Привилегии группы репозиториев обновлены"
 
 #: kallithea/controllers/admin/repo_groups.py:472
@@ -971,7 +971,7 @@
 msgstr "Целевая группа не может быть такой же"
 
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:320
-msgid "User Group permissions updated"
+msgid "User group permissions updated"
 msgstr "Привилегии группы пользователей обновлены"
 
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:440
@@ -1837,7 +1837,7 @@
 msgstr "Регистрация нового пользователя"
 
 #: kallithea/model/user.py:214 kallithea/model/user.py:236
-msgid "You can't Edit this user since it's crucial for entire application"
+msgid "You can't edit this user since it's crucial for entire application"
 msgstr ""
 "Вы не можете редактировать пользователя, поскольку это критично для "
 "работы всего приложения"
@@ -2939,7 +2939,7 @@
 
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_profile.html:28
 msgid ""
-"Your user is in an external Source of Record; some details cannot be "
+"Your user is in an external source of record; some details cannot be "
 "managed here"
 msgstr ""
 
@@ -4238,7 +4238,7 @@
 msgstr ""
 
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_advanced.html:10
-msgid "Member of User groups"
+msgid "Member of User Groups"
 msgstr ""
 
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_advanced.html:21
@@ -4267,7 +4267,7 @@
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_profile.html:27
 #, python-format
 msgid ""
-"This user is in an external Source of Record (%s); some details cannot be"
+"This user is in an external source of record (%s); some details cannot be"
 " managed here."
 msgstr ""
 
--- a/kallithea/i18n/sk/LC_MESSAGES/kallithea.po	Thu Aug 13 21:52:18 2015 +0200
+++ b/kallithea/i18n/sk/LC_MESSAGES/kallithea.po	Fri Aug 14 17:21:26 2015 +0200
@@ -709,7 +709,7 @@
 msgstr ""
 
 #: kallithea/controllers/admin/repo_groups.py:435
-msgid "Repository Group permissions updated"
+msgid "Repository group permissions updated"
 msgstr ""
 
 #: kallithea/controllers/admin/repo_groups.py:472
@@ -949,7 +949,7 @@
 msgstr ""
 
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:320
-msgid "User Group permissions updated"
+msgid "User group permissions updated"
 msgstr ""
 
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:440
@@ -1808,7 +1808,7 @@
 msgstr ""
 
 #: kallithea/model/user.py:214 kallithea/model/user.py:236
-msgid "You can't Edit this user since it's crucial for entire application"
+msgid "You can't edit this user since it's crucial for entire application"
 msgstr ""
 
 #: kallithea/model/user.py:255
@@ -2884,7 +2884,7 @@
 
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_profile.html:28
 msgid ""
-"Your user is in an external Source of Record; some details cannot be "
+"Your user is in an external source of record; some details cannot be "
 "managed here"
 msgstr ""
 
@@ -4168,7 +4168,7 @@
 msgstr ""
 
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_advanced.html:10
-msgid "Member of User groups"
+msgid "Member of User Groups"
 msgstr ""
 
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_advanced.html:21
@@ -4197,7 +4197,7 @@
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_profile.html:27
 #, python-format
 msgid ""
-"This user is in an external Source of Record (%s); some details cannot be"
+"This user is in an external source of record (%s); some details cannot be"
 " managed here."
 msgstr ""
 
--- a/kallithea/i18n/zh_CN/LC_MESSAGES/kallithea.po	Thu Aug 13 21:52:18 2015 +0200
+++ b/kallithea/i18n/zh_CN/LC_MESSAGES/kallithea.po	Fri Aug 14 17:21:26 2015 +0200
@@ -718,7 +718,7 @@
 msgstr ""
 
 #: kallithea/controllers/admin/repo_groups.py:435
-msgid "Repository Group permissions updated"
+msgid "Repository group permissions updated"
 msgstr ""
 
 #: kallithea/controllers/admin/repo_groups.py:472
@@ -958,7 +958,7 @@
 msgstr ""
 
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:320
-msgid "User Group permissions updated"
+msgid "User group permissions updated"
 msgstr ""
 
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:440
@@ -1806,7 +1806,7 @@
 msgstr ""
 
 #: kallithea/model/user.py:214 kallithea/model/user.py:236
-msgid "You can't Edit this user since it's crucial for entire application"
+msgid "You can't edit this user since it's crucial for entire application"
 msgstr "由于是系统帐号,无法编辑该用户"
 
 #: kallithea/model/user.py:255
@@ -2889,7 +2889,7 @@
 
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_profile.html:28
 msgid ""
-"Your user is in an external Source of Record; some details cannot be "
+"Your user is in an external source of record; some details cannot be "
 "managed here"
 msgstr ""
 
@@ -4209,7 +4209,7 @@
 msgstr ""
 
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_advanced.html:10
-msgid "Member of User groups"
+msgid "Member of User Groups"
 msgstr ""
 
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_advanced.html:21
@@ -4238,7 +4238,7 @@
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_profile.html:27
 #, python-format
 msgid ""
-"This user is in an external Source of Record (%s); some details cannot be"
+"This user is in an external source of record (%s); some details cannot be"
 " managed here."
 msgstr ""
 
--- a/kallithea/i18n/zh_TW/LC_MESSAGES/kallithea.po	Thu Aug 13 21:52:18 2015 +0200
+++ b/kallithea/i18n/zh_TW/LC_MESSAGES/kallithea.po	Fri Aug 14 17:21:26 2015 +0200
@@ -710,7 +710,7 @@
 msgstr ""
 
 #: kallithea/controllers/admin/repo_groups.py:435
-msgid "Repository Group permissions updated"
+msgid "Repository group permissions updated"
 msgstr ""
 
 #: kallithea/controllers/admin/repo_groups.py:472
@@ -950,7 +950,7 @@
 msgstr ""
 
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:320
-msgid "User Group permissions updated"
+msgid "User group permissions updated"
 msgstr ""
 
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:440
@@ -1798,7 +1798,7 @@
 msgstr ""
 
 #: kallithea/model/user.py:214 kallithea/model/user.py:236
-msgid "You can't Edit this user since it's crucial for entire application"
+msgid "You can't edit this user since it's crucial for entire application"
 msgstr "您無法編輯這個使用者,因為他是系統帳號"
 
 #: kallithea/model/user.py:255
@@ -2879,7 +2879,7 @@
 
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_profile.html:28
 msgid ""
-"Your user is in an external Source of Record; some details cannot be "
+"Your user is in an external source of record; some details cannot be "
 "managed here"
 msgstr ""
 
@@ -4187,7 +4187,7 @@
 msgstr ""
 
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_advanced.html:10
-msgid "Member of User groups"
+msgid "Member of User Groups"
 msgstr ""
 
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_advanced.html:21
@@ -4216,7 +4216,7 @@
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_profile.html:27
 #, python-format
 msgid ""
-"This user is in an external Source of Record (%s); some details cannot be"
+"This user is in an external source of record (%s); some details cannot be"
 " managed here."
 msgstr ""
 
--- a/kallithea/lib/helpers.py	Thu Aug 13 21:52:18 2015 +0200
+++ b/kallithea/lib/helpers.py	Fri Aug 14 17:21:26 2015 +0200
@@ -1125,7 +1125,7 @@
         return literal(pref + '<br/> '.join([safe_unicode(x.path)
                                              for x in nodes[:30]]) + suf)
     else:
-        return ': ' + _('No Files')
+        return ': ' + _('No files')
 
 
 def repo_link(groups_and_repos):
--- a/kallithea/model/db.py	Thu Aug 13 21:52:18 2015 +0200
+++ b/kallithea/model/db.py	Fri Aug 14 17:21:26 2015 +0200
@@ -1664,29 +1664,29 @@
     PERMS = [
         ('hg.admin', _('Kallithea Administrator')),
 
-        ('repository.none', _('Default user has no access to new Repositories')),
-        ('repository.read', _('Default user has read access to new Repositories')),
-        ('repository.write', _('Default user has write access to new Repositories')),
-        ('repository.admin', _('Default user has admin access to new Repositories')),
-
-        ('group.none', _('Default user has no access to new Repository Groups')),
-        ('group.read', _('Default user has read access to new Repository Groups')),
-        ('group.write', _('Default user has write access to new Repository Groups')),
-        ('group.admin', _('Default user has admin access to new Repository Groups')),
-
-        ('usergroup.none', _('Default user has no access to new User Groups')),
-        ('usergroup.read', _('Default user has read access to new User Groups')),
-        ('usergroup.write', _('Default user has write access to new User Groups')),
-        ('usergroup.admin', _('Default user has admin access to new User Groups')),
-
-        ('hg.repogroup.create.false', _('Only admins can create Repository Groups')),
-        ('hg.repogroup.create.true', _('Non-admins can create Repository Groups')),
-
-        ('hg.usergroup.create.false', _('Only admins can create User Groups')),
-        ('hg.usergroup.create.true', _('Non-admins can create User Groups')),
-
-        ('hg.create.none', _('Only admins can create top level Repositories')),
-        ('hg.create.repository', _('Non-admins can create top level Repositories')),
+        ('repository.none', _('Default user has no access to new repositories')),
+        ('repository.read', _('Default user has read access to new repositories')),
+        ('repository.write', _('Default user has write access to new repositories')),
+        ('repository.admin', _('Default user has admin access to new repositories')),
+
+        ('group.none', _('Default user has no access to new repository groups')),
+        ('group.read', _('Default user has read access to new repository groups')),
+        ('group.write', _('Default user has write access to new repository groups')),
+        ('group.admin', _('Default user has admin access to new repository groups')),
+
+        ('usergroup.none', _('Default user has no access to new user groups')),
+        ('usergroup.read', _('Default user has read access to new user groups')),
+        ('usergroup.write', _('Default user has write access to new user groups')),
+        ('usergroup.admin', _('Default user has admin access to new user groups')),
+
+        ('hg.repogroup.create.false', _('Only admins can create repository groups')),
+        ('hg.repogroup.create.true', _('Non-admins can create repository groups')),
+
+        ('hg.usergroup.create.false', _('Only admins can create user groups')),
+        ('hg.usergroup.create.true', _('Non-admins can create user groups')),
+
+        ('hg.create.none', _('Only admins can create top level repositories')),
+        ('hg.create.repository', _('Non-admins can create top level repositories')),
 
         ('hg.create.write_on_repogroup.true', _('Repository creation enabled with write permission to a repository group')),
         ('hg.create.write_on_repogroup.false', _('Repository creation disabled with write permission to a repository group')),
@@ -1695,8 +1695,8 @@
         ('hg.fork.repository', _('Non-admins can can fork repositories')),
 
         ('hg.register.none', _('Registration disabled')),
-        ('hg.register.manual_activate', _('User Registration with manual account activation')),
-        ('hg.register.auto_activate', _('User Registration with automatic account activation')),
+        ('hg.register.manual_activate', _('User registration with manual account activation')),
+        ('hg.register.auto_activate', _('User registration with automatic account activation')),
 
         ('hg.extern_activate.manual', _('Manual activation of external account')),
         ('hg.extern_activate.auto', _('Automatic activation of external account')),
@@ -2225,10 +2225,10 @@
     STATUS_UNDER_REVIEW = 'under_review'
 
     STATUSES = [
-        (STATUS_NOT_REVIEWED, _("Not Reviewed")),  # (no icon) and default
+        (STATUS_NOT_REVIEWED, _("Not reviewed")),  # (no icon) and default
         (STATUS_APPROVED, _("Approved")),
         (STATUS_REJECTED, _("Rejected")),
-        (STATUS_UNDER_REVIEW, _("Under Review")),
+        (STATUS_UNDER_REVIEW, _("Under review")),
     ]
 
     changeset_status_id = Column(Integer(), nullable=False, unique=True, primary_key=True)
--- a/kallithea/model/user.py	Thu Aug 13 21:52:18 2015 +0200
+++ b/kallithea/model/user.py	Fri Aug 14 17:21:26 2015 +0200
@@ -205,7 +205,7 @@
         user = self.get(user_id, cache=False)
         if user.username == User.DEFAULT_USER:
             raise DefaultUserException(
-                            _("You can't Edit this user since it's "
+                            _("You can't edit this user since it's "
                               "crucial for entire application"))
 
         for k, v in form_data.items():
@@ -227,7 +227,7 @@
         user = self._get_user(user)
         if user.username == User.DEFAULT_USER:
             raise DefaultUserException(
-                _("You can't Edit this user since it's"
+                _("You can't edit this user since it's"
                   " crucial for entire application")
             )
 
--- a/kallithea/templates/admin/settings/settings_visual.html	Thu Aug 13 21:52:18 2015 +0200
+++ b/kallithea/templates/admin/settings/settings_visual.html	Fri Aug 14 17:21:26 2015 +0200
@@ -89,7 +89,7 @@
 
              <div class="field">
                 <div class="label label-checkbox">
-                    <label>${_('Meta-Tagging')}:</label>
+                    <label>${_('Meta Tagging')}:</label>
                 </div>
                 <div class="checkboxes">
                     <div class="checkbox">
--- a/kallithea/templates/admin/users/user_edit_advanced.html	Thu Aug 13 21:52:18 2015 +0200
+++ b/kallithea/templates/admin/users/user_edit_advanced.html	Fri Aug 14 17:21:26 2015 +0200
@@ -7,7 +7,7 @@
     (_('Source of Record'), c.user.extern_type, ''),
     (_('Created on'), h.fmt_date(c.user.created_on), ''),
     (_('Last Login'), c.user.last_login or '-', ''),
-    (_('Member of User groups'), len(c.user.group_member), ', '.join((x.users_group.users_group_name for x in c.user.group_member))),
+    (_('Member of User Groups'), len(c.user.group_member), ', '.join((x.users_group.users_group_name for x in c.user.group_member))),
  ]
 %>
 %for dt, dd, tt in elems: