Mercurial > gemma

annotate client/src/locale/ro_RO/LC_MESSAGES/app.po @ 1923:99196fbc3897

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 99.1% (218 of 220 strings) Translation: Gemma/client Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gemma/client/ro/
author MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
date Fri, 18 Jan 2019 06:51:49 +0000
parents 08e3beb65403
children 8e6f6c376b75
Ignore whitespace changes - Everywhere: Within whitespace: At end of lines:
rev   line source
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
1 # Romanian translations for gemmajs package.
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
2 # Copyright (C) 2018 THE gemmajs'S COPYRIGHT HOLDER
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
3 # This file is distributed under the same license as the gemmajs package.
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
4 # Automatically generated, 2018.
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
5 #
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
6 msgid ""
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
7 msgstr ""
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
8 "Project-Id-Version: gemmajs 1.99.0-dev\n"
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
9 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1868
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
10 "POT-Creation-Date: 2019-01-17 15:56+0100\n"
1923
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
11 "PO-Revision-Date: 2019-01-19 13:20+0000\n"
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
12 "Last-Translator: MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>\n"
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
13 "Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/gemma/client/ro/"
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
14 ">\n"
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
15 "Language: ro_RO\n"
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
16 "MIME-Version: 1.0\n"
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
17 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
18 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1923
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
19 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
20 "20)) ? 1 : 2;\n"
1840
e3311c18a8e3 Translated using Weblate (Romanian)
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1546
diff changeset
21 "X-Generator: Weblate 3.4-dev\n"
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
22
1868
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
23 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:565
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
24 msgid "15 minutes"
1923
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
25 msgstr "15 minute"
1868
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
26
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
27 #: src/components/importqueue/Importqueue.vue:46
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
28 msgid "Accepted"
1923
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
29 msgstr "Acceptat"
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
30
1868
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
31 #: src/components/Logs.vue:25
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
32 msgid "Accesslog"
1923
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
33 msgstr "Logul cu acces"
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
34
1868
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
35 #: src/components/usermanagement/Usermanagement.vue:104
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
36 msgid "Add User"
1923
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
37 msgstr "Adauga utilizator"
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
38
1868
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
39 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:585
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
40 msgid "April"
1923
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
41 msgstr "Aprilie"
1868
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
42
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
43 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:562
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
44 msgid "at"
1923
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
45 msgstr "la"
1868
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
46
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
47 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:589
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
48 msgid "August"
1923
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
49 msgstr "August"
1868
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
50
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
51 #: src/components/importschedule/Importschedule.vue:35
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
52 msgid "Author"
1923
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
53 msgstr "Autor"
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
54
1868
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
55 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:34
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
56 msgid "Available Fairway Depths"
1923
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
57 msgstr "Adancime disponibila Senal Navigabil"
1868
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
58
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
59 #: src/components/Login.vue:70
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
60 msgid "back to login"
1923
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
61 msgstr "Inapoi la loggare"
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
62
1868
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
63 #: src/components/Bottlenecks.vue:274
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
64 #: src/components/ImportApprovedGaugeMeasurement.vue:111
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
65 #: src/components/ImportSoundingresults.vue:216
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
66 #: src/components/ImportSoundingresults.vue:255
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
67 #: src/components/ImportSoundingresults.vue:286 src/components/Search.vue:258
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
68 #: src/components/Systemconfiguration.vue:114
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
69 #: src/components/Systemconfiguration.vue:129
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
70 #: src/components/Systemconfiguration.vue:148
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
71 #: src/components/Systemconfiguration.vue:165
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
72 #: src/components/importqueue/Importqueue.vue:160
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
73 #: src/components/importqueue/Importqueue.vue:180
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
74 #: src/components/importqueue/Importqueuedetail.vue:182
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
75 #: src/components/importschedule/Importschedule.vue:148
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
76 #: src/components/importschedule/Importschedule.vue:167
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
77 #: src/components/importschedule/Importschedule.vue:176
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
78 #: src/components/importschedule/Importschedule.vue:198
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
79 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:794
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
80 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:881
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
81 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:909
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
82 #: src/components/staging/StagingDetail.vue:246
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
83 #: src/components/usermanagement/Userdetail.vue:304
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
84 #: src/components/usermanagement/Userdetail.vue:376
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
85 #: src/components/usermanagement/Usermanagement.vue:298
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
86 #: src/components/usermanagement/Usermanagement.vue:306
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
87 #: src/components/usermanagement/Usermanagement.vue:340
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
88 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:873
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
89 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:901
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
90 msgid "Backend Error"
1923
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
91 msgstr "Eroare Server"
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
92
1868
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
93 #: src/components/ImportSoundingresults.vue:16
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
94 msgid "Bottleneck"
1840
e3311c18a8e3 Translated using Weblate (Romanian)
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1546
diff changeset
95 msgstr "Puncte critice"
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
96
1868
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
97 #: src/components/Systemconfiguration.vue:19
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
98 msgid "Bottleneck Areas fill-color"
1923
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
99 msgstr "Zone puncte critice - umplere color"
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
100
1868
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
101 #: src/components/Systemconfiguration.vue:13
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
102 msgid "Bottleneck Areas stroke-color"
1923
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
103 msgstr "Zonae puncte critice - divizare color"
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
104
1868
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
105 #: src/components/Bottlenecks.vue:4 src/components/Sidebar.vue:27
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
106 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:25
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
107 #: src/components/staging/StagingDetail.vue:11
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
108 msgid "Bottlenecks"
1923
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
109 msgstr "Puncte critice"
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
110
1868
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
111 #: src/components/ImportSoundingresults.vue:126
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
112 msgid "Cancel Upload"
1923
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
113 msgstr "Anulati incarcarea"
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
114
1868
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
115 #: src/components/Bottlenecks.vue:30
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
116 msgid "Chainage"
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
117 msgstr ""
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
118
1868
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
119 #: src/components/ImportSoundingresults.vue:178
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
120 #: src/components/ImportSoundingresults.vue:192
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
121 msgid "choose .zip- file"
1923
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
122 msgstr "alege fisiere de tip .zip"
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
123
1868
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
124 #: src/components/ImportApprovedGaugeMeasurement.vue:78
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
125 #: src/components/ImportWaterwayProfiles.vue:75
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
126 msgid "choose file to upload"
1923
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
127 msgstr "alege fisier sa incarci"
1868
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
128
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
129 #: src/components/Pdftool.vue:18
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
130 msgid "Chose format:"
1923
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
131 msgstr "Alege formatul"
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
132
1868
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
133 #: src/components/fairway/Profiles.vue:64
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
134 msgid "Compare with"
1923
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
135 msgstr "Compara cu"
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
136
1868
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
137 #: src/components/Sidebar.vue:116
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
138 msgid "Configuration"
1923
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
139 msgstr "Configurare"
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
140
1868
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
141 #: src/components/ImportSoundingresults.vue:327
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
142 #: src/components/staging/Staging.vue:33
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
143 msgid "Confirm"
1923
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
144 msgstr "Confirma"
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
145
1868
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
146 #: src/components/fairway/Profiles.vue:382
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
147 msgid "Coordinates copied to clipboard!"
1923
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
148 msgstr "Coordonate copiate in memorie !"
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
149
1868
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
150 #: src/components/usermanagement/Userdetail.vue:33
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
151 msgid "Country"
1840
e3311c18a8e3 Translated using Weblate (Romanian)
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1546
diff changeset
152 msgstr "Tara"
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
153
1868
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
154 #: src/components/ImportStretches.vue:166
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
155 msgid "Countrycode"
1923
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
156 msgstr "Cod Tara"
1868
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
157
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
158 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:495
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
159 msgid "Cronstring"
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
160 msgstr ""
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
161
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
162 #: src/components/ImportSoundingresults.vue:72
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
163 #: src/components/importqueue/Importqueuedetail.vue:49
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
164 #: src/components/staging/Staging.vue:13
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
165 msgid "Date"
1923
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
166 msgstr "Data"
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
167
1868
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
168 #: src/components/ImportStretches.vue:129
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
169 msgid "Date info"
1923
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
170 msgstr "Informatii despre data"
1868
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
171
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
172 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:567
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
173 msgid "day"
1923
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
174 msgstr "ziua"
1868
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
175
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
176 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:593
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
177 msgid "December"
1923
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
178 msgstr "Decembrie"
1868
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
179
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
180 #: src/components/ImportStretches.vue:4
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
181 msgid "Define section and stretches"
1923
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
182 msgstr "Defineste sectiunea si intinderile"
1868
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
183
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
184 #: src/components/Sidebar.vue:52
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
185 msgid "Define sections and stretches"
1923
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
186 msgstr "Defineste sectiunile si intinderile"
1868
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
187
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
188 #: src/components/importschedule/Importschedule.vue:192
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
189 msgid "Deleted import: #"
1923
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
190 msgstr "Import sters: #"
1868
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
191
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
192 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:219
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
193 msgid "Depth"
1923
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
194 msgstr "Adancime"
1868
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
195
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
196 #: src/components/ImportSoundingresults.vue:52
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
197 msgid "Depthreference"
1923
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
198 msgstr "Referinta adancime"
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
199
1868
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
200 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:46
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
201 msgid "Distance Marks Virtual"
1923
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
202 msgstr "Marcaj distanta virtual"
1868
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
203
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
204 #: src/components/Pdftool.vue:36
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
205 msgid "Download"
1923
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
206 msgstr "Descarca"
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
207
1868
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
208 #: src/components/ImportSoundingresults.vue:118
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
209 msgid "Download Meta.json"
1923
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
210 msgstr "Descarca Meta.json"
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
211
1868
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
212 #: src/components/importschedule/Importschedule.vue:37
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
213 msgid "Email"
1840
e3311c18a8e3 Translated using Weblate (Romanian)
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1546
diff changeset
214 msgstr "E-mail"
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
215
1868
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
216 #: src/components/usermanagement/Userdetail.vue:59
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
217 msgid "Email address"
1923
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
218 msgstr "Adresa e-mail"
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
219
1868
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
220 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:53
1546
b83928a8fadb translation: update
Bernhard Reiter <bernhard@intevation.de>
parents: 1524
diff changeset
221 msgid "Email Notification"
1923
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
222 msgstr "Notificare e-mail"
1546
b83928a8fadb translation: update
Bernhard Reiter <bernhard@intevation.de>
parents: 1524
diff changeset
223
1868
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
224 #: src/components/ImportStretches.vue:66
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
225 msgid "End rhm"
1923
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
226 msgstr "Rhm final"
1868
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
227
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
228 #: src/components/importqueue/Importqueue.vue:55
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
229 msgid "Enqueued"
1923
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
230 msgstr "In asteptare"
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
231
1868
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
232 #: src/components/fairway/Profiles.vue:123
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
233 msgid "Enter coordinates manually"
1923
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
234 msgstr "Introdu coordonatele manual"
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
235
1868
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
236 #: src/components/fairway/Profiles.vue:185
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
237 msgid "Enter label for cross profile"
1923
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
238 msgstr "Introdu eticheta pentru profil transversal"
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
239
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
240 #: src/components/Login.vue:157
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
241 msgid "Enter passphrase"
1923
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
242 msgstr "Introdu cuvant secret"
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
243
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
244 #: src/components/Login.vue:160
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
245 msgid "Enter username"
1923
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
246 msgstr "Introdu nume utilizator"
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
247
1868
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
248 #: src/components/usermanagement/Userdetail.vue:385
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
249 msgid "Error while saving user"
1923
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
250 msgstr "Eroare la salvare utilizator"
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
251
1868
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
252 #: src/components/Logs.vue:34
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
253 msgid "Errorlog"
1923
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
254 msgstr "Jurnal de erori"
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
255
1868
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
256 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:558
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
257 msgid "Every"
1923
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
258 msgstr "Orice"
1868
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
259
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
260 #: src/components/importqueue/Importqueue.vue:37
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
261 msgid "Failed"
1923
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
262 msgstr "Esuat"
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
263
1868
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
264 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:40
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
265 msgid "Fairwaydimension"
1923
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
266 msgstr "Dimensiune senal navigabil"
1868
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
267
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
268 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:158
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
269 msgid "Featuretype"
1923
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
270 msgstr "Tip de caracteristica"
1868
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
271
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
272 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:583
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
273 msgid "February"
1923
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
274 msgstr "Februarie"
1868
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
275
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
276 #: src/components/Login.vue:76
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
277 msgid "Forgot password"
1923
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
278 msgstr "Ai uitat parola"
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
279
1868
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
280 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:577
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
281 msgid "Friday"
1923
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
282 msgstr "Vineri"
1868
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
283
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
284 #: src/components/ImportStretches.vue:25
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
285 msgid "Function"
1923
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
286 msgstr "Functie"
1868
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
287
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
288 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:31
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
289 msgid "Gauge measurement"
1923
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
290 msgstr "Masura statie nivel"
1868
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
291
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
292 #: src/components/Pdftool.vue:10 src/components/Pdftool.vue:53
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
293 msgid "Generate PDF"
1923
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
294 msgstr "Genereaza PDF"
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
295
1868
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
296 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:566
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
297 msgid "hour"
1923
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
298 msgstr "ora"
1868
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
299
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
300 #: src/components/importqueue/Importqueue.vue:52
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
301 msgid "Id"
1923
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
302 msgstr "Eticheta"
1868
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
303
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
304 #: src/components/ImportStretches.vue:9
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
305 msgid "ID"
1923
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
306 msgstr "Eticheta"
1868
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
307
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
308 #: src/components/Identify.vue:10
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
309 msgid "Identified"
1923
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
310 msgstr "Identificat"
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
311
1868
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
312 #: src/components/ImportApprovedGaugeMeasurement.vue:101
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
313 #: src/components/ImportSoundingresults.vue:278
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
314 #: src/components/ImportWaterwayProfiles.vue:88 src/components/Sidebar.vue:56
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
315 #: src/components/importschedule/Importschedule.vue:33
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
316 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:632
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
317 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:787
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
318 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:866
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
319 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:894
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
320 msgid "Import"
1923
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
321 msgstr "Import"
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
322
1868
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
323 #: src/components/ImportApprovedGaugeMeasurement.vue:11
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
324 #: src/components/Sidebar.vue:74
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
325 msgid "Import approved gaugemeasurements"
1923
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
326 msgstr "Import aprobat masura nivel"
1868
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
327
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
328 #: src/components/Sidebar.vue:64
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
329 msgid "Import soundingresults"
1923
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
330 msgstr "Import rezultate masuratori"
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
331
1868
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
332 #: src/components/ImportSoundingresults.vue:9
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
333 msgid "Import Soundingresults"
1923
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
334 msgstr "Import rezultate masuratori"
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
335
1868
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
336 #: src/components/Sidebar.vue:84
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
337 msgid "Import waterway profiles"
1923
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
338 msgstr "Importa profilele caii navigabile"
1868
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
339
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
340 #: src/components/ImportWaterwayProfiles.vue:11
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
341 msgid "Import Waterwayprofiles"
1923
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
342 msgstr "Importa profilele caii navigabile"
1868
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
343
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
344 #: src/components/staging/Staging.vue:15
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
345 msgid "Imported"
1923
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
346 msgstr "Importat"
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
347
1868
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
348 #: src/components/Sidebar.vue:134 src/components/importqueue/Importqueue.vue:9
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
349 msgid "Importqueue"
1923
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
350 msgstr "Coada de import"
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
351
1868
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
352 #: src/components/Sidebar.vue:94
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
353 #: src/components/importschedule/Importschedule.vue:9
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
354 #: src/components/importschedule/Importschedule.vue:160
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
355 #: src/components/importschedule/Importschedule.vue:191
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
356 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:20
1546
b83928a8fadb translation: update
Bernhard Reiter <bernhard@intevation.de>
parents: 1524
diff changeset
357 msgid "Imports"
1923
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
358 msgstr "Importuri"
1546
b83928a8fadb translation: update
Bernhard Reiter <bernhard@intevation.de>
parents: 1524
diff changeset
359
1868
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
360 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:84
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
361 msgid "Insecure"
1923
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
362 msgstr "Periculos"
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
363
1868
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
364 #: src/components/usermanagement/Userdetail.vue:353
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
365 msgid "invalid email"
1923
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
366 msgstr "adresa de email nevalabila"
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
367
1868
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
368 #: src/components/fairway/Profiles.vue:416
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
369 msgid "Invalid input"
1923
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
370 msgstr "Inregistrare nevalida"
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
371
1868
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
372 #: src/components/Pdftool.vue:24
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
373 msgid "ISO A3"
1923
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
374 msgstr "ISO A3"
1868
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
375
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
376 #: src/components/Pdftool.vue:25
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
377 msgid "ISO A4"
1923
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
378 msgstr "ISO A4"
1868
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
379
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
380 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:582
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
381 msgid "January"
1923
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
382 msgstr "Ianuarie"
1868
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
383
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
384 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:588
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
385 msgid "July"
1923
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
386 msgstr "Iulie"
1868
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
387
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
388 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:587
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
389 msgid "June"
1923
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
390 msgstr "Iunie"
1868
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
391
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
392 #: src/components/importqueue/Importqueue.vue:58
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
393 #: src/components/importqueue/Importqueuedetail.vue:45
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
394 msgid "Kind"
1923
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
395 msgstr "Tip"
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
396
1868
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
397 #: src/components/Pdftool.vue:20
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
398 msgid "landscape"
1923
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
399 msgstr "orizontala"
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
400
1868
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
401 #: src/components/Logs.vue:41
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
402 msgid "Last refresh:"
1923
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
403 msgstr "Ultima actualizare:"
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
404
1868
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
405 #: src/components/Bottlenecks.vue:19
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
406 msgid "Latest"
1923
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
407 msgstr "Noutati"
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
408
1868
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
409 #: src/components/layers/Layers.vue:10
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
410 msgid "Layers"
1840
e3311c18a8e3 Translated using Weblate (Romanian)
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1546
diff changeset
411 msgstr "Straturi"
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
412
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
413 #: src/components/Login.vue:58
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
414 msgid "Login"
1923
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
415 msgstr "Loggare"
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
416
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
417 #: src/components/Login.vue:151
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
418 msgid "Login failed"
1923
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
419 msgstr "Loggare esuata"
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
420
1868
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
421 #: src/components/Sidebar.vue:144
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
422 msgid "Logout"
1923
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
423 msgstr "Deconectare"
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
424
1868
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
425 #: src/components/Logs.vue:9 src/components/Sidebar.vue:124
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
426 msgid "Logs"
1923
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
427 msgstr "Loguri"
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
428
1868
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
429 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:199
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
430 msgid "LOS"
1923
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
431 msgstr "LOS"
1868
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
432
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
433 #: src/components/usermanagement/Userdetail.vue:140
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
434 msgid "Mail was sent"
1923
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
435 msgstr "E-mail-ul a fost trimis"
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
436
1868
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
437 #: src/components/importschedule/Importschedule.vue:161
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
438 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:788
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
439 msgid "Manually triggered import: #"
1923
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
440 msgstr "Import declansat manual: #"
1868
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
441
1524
a0a16577261a Translation: mark some strings for translation
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1510
diff changeset
442 #: src/components/Sidebar.vue:15
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
443 msgid "Map"
1923
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
444 msgstr "Harta"
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
445
1868
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
446 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:584
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
447 msgid "March"
1923
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
448 msgstr "Martie"
1868
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
449
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
450 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:261
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
451 msgid "MaxWidth"
1923
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
452 msgstr "Latime maxima"
1868
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
453
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
454 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:586
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
455 msgid "May"
1923
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
456 msgstr "Mai"
1868
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
457
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
458 #: src/components/Bottlenecks.vue:20
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
459 msgid "Measurement"
1923
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
460 msgstr "Masuratoare"
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
461
1868
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
462 #: src/components/importqueue/Importqueuedetail.vue:58
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
463 msgid "Message"
1923
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
464 msgstr "Mesaj"
1868
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
465
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
466 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:559
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
467 msgid "minutes past"
1923
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
468 msgstr "minute trecute"
1868
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
469
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
470 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:239
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
471 msgid "MinWidth"
1923
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
472 msgstr "Latime minima"
1868
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
473
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
474 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:573
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
475 msgid "Monday"
1923
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
476 msgstr "Luni"
1868
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
477
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
478 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:569
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
479 msgid "month"
1923
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
480 msgstr "luna"
1868
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
481
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
482 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:360
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
483 msgid "Monthly"
1923
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
484 msgstr "Lunar"
1868
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
485
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
486 #: src/components/Bottlenecks.vue:9 src/components/staging/Staging.vue:11
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
487 msgid "Name"
1840
e3311c18a8e3 Translated using Weblate (Romanian)
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1546
diff changeset
488 msgstr "Nume"
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
489
1868
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
490 #: src/components/ImportStretches.vue:110
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
491 msgid "National Object name"
1923
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
492 msgstr "Numele national al obiectului"
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
493
1868
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
494 #: src/components/importschedule/Importschedule.vue:93
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
495 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:633
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
496 msgid "New Import"
1923
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
497 msgstr "Import nou"
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
498
1868
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
499 #: src/components/Identify.vue:47
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
500 msgid "No features identified."
1923
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
501 msgstr "Nicio caracteristica identificata"
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
502
1868
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
503 #: src/components/Bottlenecks.vue:115 src/components/staging/Staging.vue:36
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
504 msgid "No results."
1923
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
505 msgstr "Niciun rezultat."
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
506
1868
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
507 #: src/components/importschedule/Importschedule.vue:85
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
508 msgid "No scheduled imports"
1923
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
509 msgstr "Niciun import planificat"
1868
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
510
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
511 #: src/components/ImportStretches.vue:273
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
512 msgid "Not implemented!"
1923
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
513 msgstr "Nu este implementat!"
1868
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
514
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
515 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:592
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
516 msgid "November"
1923
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
517 msgstr "Noiembrie"
1868
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
518
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
519 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:563
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
520 msgid "o' clock"
1923
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
521 msgstr "ora"
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
522
1868
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
523 #: src/components/ImportStretches.vue:93
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
524 msgid "Object name"
1923
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
525 msgstr "Nume obiect"
1868
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
526
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
527 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:591
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
528 msgid "October"
1923
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
529 msgstr "Octombrie"
1868
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
530
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
531 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:561
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
532 msgid "of"
1923
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
533 msgstr "al"
1868
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
534
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
535 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:560
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
536 msgid "on"
1923
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
537 msgstr "inchis, in"
1868
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
538
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
539 #: src/components/Pdftool.vue:45
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
540 msgid "Open in new window"
1923
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
541 msgstr "Deschide in fereastra noua"
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
542
1868
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
543 #: src/components/usermanagement/Userdetail.vue:237
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
544 msgid "password"
1923
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
545 msgstr "parola"
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
546
1868
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
547 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:137
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
548 #: src/components/usermanagement/Userdetail.vue:235
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
549 msgid "Password"
1923
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
550 msgstr "Parola"
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
551
1868
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
552 #: src/components/usermanagement/Userdetail.vue:238
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
553 msgid "password again"
1923
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
554 msgstr "parola din nou"
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
555
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
556 #: src/components/Login.vue:153
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
557 msgid "Password reset requested!"
1923
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
558 msgstr "Solicitat resetare parola!"
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
559
1868
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
560 #: src/components/usermanagement/Userdetail.vue:346
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
561 #: src/components/usermanagement/Userdetail.vue:347
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
562 msgid "Password should at least be 8 char long including 1 digit and 1 special char like $"
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
563 msgstr ""
1923
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
564 "Parola trebuie sa fie de 8 caractere lungime sa includa 1 digit 1 caracter "
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
565 "special , de ex. $"
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
566
1868
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
567 #: src/components/usermanagement/Userdetail.vue:342
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
568 msgid "Passwords do not match!"
1923
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
569 msgstr "Parola nu corespunde!"
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
570
1868
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
571 #: src/components/importqueue/Importqueue.vue:40
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
572 msgid "Pending"
1923
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
573 msgstr "In asteptare"
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
574
1868
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
575 #: src/components/usermanagement/Userdetail.vue:331
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
576 msgid "Please choose a country"
1840
e3311c18a8e3 Translated using Weblate (Romanian)
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1546
diff changeset
577 msgstr "Selectați o țară"
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
578
1868
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
579 #: src/components/usermanagement/Userdetail.vue:336
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
580 msgid "Please choose a role"
1923
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
581 msgstr "Selectati un rol"
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
582
1868
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
583 #: src/components/ImportStretches.vue:177
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
584 msgid "Please enter a countrycode"
1923
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
585 msgstr "Introduceti un cod pentru țară"
1868
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
586
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
587 #: src/components/ImportSoundingresults.vue:84
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
588 #: src/components/ImportStretches.vue:140
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
589 msgid "Please enter a date"
1923
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
590 msgstr "Introduceti o data"
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
591
1868
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
592 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:228
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
593 msgid "Please enter a depth"
1923
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
594 msgstr "Introduceti o adancime"
1868
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
595
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
596 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:170
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
597 msgid "Please enter a Featuretype"
1923
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
598 msgstr "Introduceti un tip, o caracteristica"
1868
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
599
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
600 #: src/components/ImportStretches.vue:34
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
601 msgid "Please enter a function"
1923
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
602 msgstr "Introduceti o functie"
1868
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
603
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
604 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:210
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
605 msgid "Please enter a level of service"
1923
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
606 msgstr "Introduceti un nivel de servicii"
1868
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
607
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
608 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:274
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
609 msgid "Please enter a maximum width"
1923
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
610 msgstr "Introduceti o latime maxima"
1868
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
611
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
612 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:252
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
613 msgid "Please enter a minimum width"
1923
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
614 msgstr "Introduceti o latime minima"
1868
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
615
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
616 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:145
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
617 msgid "Please enter a Password"
1923
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
618 msgstr "Introduceti Parola"
1868
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
619
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
620 #: src/components/ImportSoundingresults.vue:44
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
621 msgid "Please enter a projection"
1923
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
622 msgstr "Introduceti o proiectie"
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
623
1868
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
624 #: src/components/ImportSoundingresults.vue:67
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
625 msgid "Please enter a reference"
1923
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
626 msgstr "Introduceti o referinta"
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
627
1868
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
628 #: src/components/ImportStretches.vue:156
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
629 msgid "Please enter a source"
1923
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
630 msgstr "Introduceti o sursa"
1868
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
631
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
632 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:297
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
633 msgid "Please enter a source orgranization"
1923
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
634 msgstr "Introduceti o sursa (organizatie)"
1868
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
635
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
636 #: src/components/ImportStretches.vue:61
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
637 msgid "Please enter a start point"
1923
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
638 msgstr "Introduceti un punct de pornire"
1868
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
639
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
640 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:109
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
641 msgid "Please enter a URL"
1923
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
642 msgstr "Introduceti URL"
1868
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
643
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
644 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:128
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
645 msgid "Please enter a Username"
1923
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
646 msgstr "Introduceti nume utilizator"
1868
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
647
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
648 #: src/components/ImportStretches.vue:86
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
649 msgid "Please enter an end point"
1923
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
650 msgstr "Introduceti un punct final"
1868
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
651
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
652 #: src/components/ImportStretches.vue:20
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
653 msgid "Please enter an id"
1923
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
654 msgstr "Introduceti o eticheta"
1868
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
655
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
656 #: src/components/ImportStretches.vue:104
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
657 #: src/components/ImportStretches.vue:122
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
658 msgid "Please enter an objectname"
1923
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
659 msgstr "Introduceti un nume de obiect"
1868
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
660
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
661 #: src/components/fairway/Profiles.vue:417
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
662 #: src/components/fairway/Profiles.vue:418
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
663 msgid "Please enter correct coordinates in the format: Lat,Lon,Lat,Lon"
1923
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
664 msgstr "Introduceti coordonatele corect, in format: Lat,Lon,Lat,Lon"
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
665
1868
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
666 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:187
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
667 msgid "Please enter SortBy"
1923
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
668 msgstr "Introduceti Sortat dupa"
1868
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
669
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
670 #: src/components/ImportSoundingresults.vue:27
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
671 msgid "Please select a bottleneck"
1923
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
672 msgstr "Selectati un punct critic"
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
673
1868
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
674 #: src/components/usermanagement/Userdetail.vue:40
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
675 #: src/components/usermanagement/Userdetail.vue:85
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
676 msgid "Please select one"
1923
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
677 msgstr "Selectati unul"
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
678
1868
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
679 #: src/components/Pdftool.vue:21
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
680 msgid "portrait"
1923
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
681 msgstr "vertical"
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
682
1868
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
683 #: src/components/fairway/Profiles.vue:456
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
684 msgid "Profile deleted!"
1923
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
685 msgstr "Profil sters!"
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
686
1868
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
687 #: src/components/fairway/Profiles.vue:442
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
688 msgid "Profile saved!"
1923
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
689 msgstr "Profil salvat!"
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
690
1868
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
691 #: src/components/fairway/Profiles.vue:10
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
692 msgid "Profiles"
1923
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
693 msgstr "Profile"
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
694
1868
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
695 #: src/components/ImportSoundingresults.vue:33
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
696 msgid "Projection"
1923
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
697 msgstr "Proiectie"
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
698
1868
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
699 #: src/components/Logs.vue:48 src/components/importqueue/Importqueue.vue:84
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
700 msgid "Refresh"
1923
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
701 msgstr "Actualizare"
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
702
1868
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
703 #: src/components/importqueue/Importqueue.vue:43
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
704 msgid "Rejected"
1923
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
705 msgstr "Respins"
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
706
1868
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
707 #: src/components/usermanagement/Userdetail.vue:236
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
708 msgid "Repeat Password"
1923
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
709 msgstr "Repeta parola"
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
710
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
711 #: src/components/Login.vue:66
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
712 msgid "Request password reset!"
1923
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
713 msgstr "Solicitare resetare parola!"
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
714
1868
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
715 #: src/components/usermanagement/Userdetail.vue:78
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
716 msgid "Role"
1923
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
717 msgstr "Rol"
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
718
1868
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
719 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:578
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
720 msgid "Saturday"
1923
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
721 msgstr "Sambata"
1868
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
722
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
723 #: src/components/fairway/Profiles.vue:82
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
724 msgid "Saved cross profiles"
1923
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
725 msgstr "Profile transversale salvate"
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
726
1868
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
727 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:867
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
728 msgid "Saved import: #"
1923
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
729 msgstr "Import salvat: #"
1868
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
730
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
731 #: src/components/importschedule/Importschedule.vue:36
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
732 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:351
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
733 msgid "Schedule"
1923
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
734 msgstr "Plan, orar"
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
735
1868
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
736 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:309
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
737 msgid "Scheduled"
1923
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
738 msgstr "Programat"
1868
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
739
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
740 #: src/components/ImportStretches.vue:27
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
741 msgid "Section"
1923
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
742 msgstr "Sectiune"
1868
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
743
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
744 #: src/components/ImportStretches.vue:272
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
745 msgid "Sections"
1923
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
746 msgstr "Sectiuni"
1868
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
747
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
748 #: src/components/fairway/Profiles.vue:32
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
749 msgid "Select Bottleneck"
1923
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
750 msgstr "Selecteaza punct critic"
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
751
1868
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
752 #: src/components/Systemconfiguration.vue:25
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
753 msgid "Send"
1923
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
754 msgstr "Trimite"
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
755
1868
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
756 #: src/components/usermanagement/Userdetail.vue:138
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
757 msgid "Send testmail"
1923
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
758 msgstr "Trimite email de test"
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
759
1868
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
760 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:590
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
761 msgid "September"
1923
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
762 msgstr "Septembrie"
1868
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
763
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
764 #: src/components/importqueue/Importqueue.vue:64
1510
56734ea87f9e translations: update strings and translations
Bernhard Reiter <bernhard@intevation.de>
parents: 1507
diff changeset
765 msgid "Signer"
1923
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
766 msgstr "Semnatar"
1510
56734ea87f9e translations: update strings and translations
Bernhard Reiter <bernhard@intevation.de>
parents: 1507
diff changeset
767
1868
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
768 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:329
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
769 msgid "Simple Schedule"
1923
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
770 msgstr "Programare simpla"
1868
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
771
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
772 #: src/components/Identify.vue:60
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
773 msgid ""
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
774 "Some data ©\n"
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
775 " <a href=\"https://www.openstreetmap.org/copyright\">%{ name }</a>\n"
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
776 " contributors."
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
777 msgstr ""
1923
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
778 "Cateva date . ©\n"
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
779 " <a href=\"https://www.openstreetmap.org/copyright\">1%{ name }</a>2\n"
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
780 " ...... colaborator"
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
781
1868
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
782 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:179
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
783 msgid "SortBy"
1923
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
784 msgstr "Sortat Dupa"
1868
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
785
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
786 #: src/components/fairway/Profiles.vue:45
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
787 msgid "Sounding Result"
1923
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
788 msgstr "Rezultate masuratori hidrografice"
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
789
1868
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
790 #: src/components/ImportStretches.vue:145
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
791 msgid "Source"
1923
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
792 msgstr "Sursa"
1868
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
793
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
794 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:285
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
795 msgid "Source orgranization"
1923
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
796 msgstr "Organizatia"
1868
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
797
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
798 #: src/components/Identify.vue:57
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
799 msgid "source-code"
1923
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
800 msgstr "Cod sursa"
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
801
1868
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
802 #: src/components/Sidebar.vue:40
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
803 msgid "Staging area"
1923
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
804 msgstr "Debarcader"
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
805
1868
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
806 #: src/components/staging/Staging.vue:7
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
807 msgid "Staging Area"
1923
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
808 msgstr "Debarcader"
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
809
1868
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
810 #: src/components/fairway/Profiles.vue:142
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
811 msgid "Start"
1923
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
812 msgstr "Porneste"
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
813
1868
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
814 #: src/components/ImportStretches.vue:41
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
815 msgid "Start rhm"
1923
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
816 msgstr "Rhm de pornire"
1868
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
817
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
818 #: src/components/ImportSoundingresults.vue:279
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
819 msgid "Starting import for "
1923
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
820 msgstr "Incepe importul pentru: "
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
821
1868
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
822 #: src/components/ImportApprovedGaugeMeasurement.vue:102
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
823 #: src/components/ImportApprovedGaugeMeasurement.vue:103
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
824 msgid "Starting import of Approved Gauge Measurements"
1923
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
825 msgstr "Incepe importul Masuratorilor de la statiile de nivel aprobate"
1868
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
826
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
827 #: src/components/importqueue/Importqueue.vue:67
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
828 msgid "State"
1923
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
829 msgstr "Status"
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
830
1868
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
831 #: src/components/ImportStretches.vue:29
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
832 msgid "Stretch"
1923
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
833 msgstr "Sector"
1868
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
834
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
835 #: src/components/ImportStretches.vue:190
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
836 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:507
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
837 #: src/components/usermanagement/Userdetail.vue:129
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
838 msgid "Submit"
1923
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
839 msgstr "Trimis"
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
840
1868
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
841 #: src/components/fairway/Profiles.vue:381
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
842 msgid "Success"
1923
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
843 msgstr "Succes"
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
844
1868
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
845 #: src/components/importqueue/Importqueue.vue:34
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
846 msgid "Successful"
1923
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
847 msgstr "Cu succes"
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
848
1868
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
849 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:579
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
850 msgid "Sunday"
1923
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
851 msgstr "Duminica"
1868
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
852
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
853 #: src/components/usermanagement/Userdetail.vue:88
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
854 msgid "Sysadmin"
1923
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
855 msgstr "Administrator de sistem"
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
856
1868
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
857 #: src/components/usermanagement/Usermanagement.vue:326
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
858 msgid "System-Administrator"
1923
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
859 msgstr "Administrator de sistem"
1868
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
860
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
861 #: src/components/Sidebar.vue:97
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
862 msgid "Systemadministration"
1923
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
863 msgstr "Administrare de sistem"
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
864
1868
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
865 #: src/components/Systemconfiguration.vue:8
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
866 msgid "Systemconfiguration"
1923
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
867 msgstr "Configurare de sistem"
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
868
1868
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
869 #: src/components/Identify.vue:51
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
870 msgid ""
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
871 "This app uses <i>gemma</i>, which is Free Software under <br/>\n"
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
872 " %{ license } without warranty, see docs for details."
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
873 msgstr ""
1923
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
874 "Aceasta aplicatie foloseste <i>1gemma</i>2, care este un soft free (fara "
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
875 "plata) sub <br/>3\n"
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
876 " %{ license } fara garantie, vezi documentele pentru detalii."
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
877
1868
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
878 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:576
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
879 msgid "Thursday"
1923
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
880 msgstr "Joi"
1868
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
881
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
882 #: src/components/ImportApprovedGaugeMeasurement.vue:45
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
883 #: src/components/ImportWaterwayProfiles.vue:43
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
884 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:520
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
885 msgid "Trigger import"
1923
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
886 msgstr "Import declansat"
1868
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
887
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
888 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:574
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
889 msgid "Tuesday"
1923
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
890 msgstr "Marti"
1868
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
891
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
892 #: src/components/importschedule/Importschedule.vue:34
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
893 #: src/components/staging/Staging.vue:12
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
894 msgid "Type"
1840
e3311c18a8e3 Translated using Weblate (Romanian)
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1546
diff changeset
895 msgstr "Tip"
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
896
1868
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
897 #: src/components/ImportWaterwayProfiles.vue:89
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
898 msgid "under construction"
1923
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
899 msgstr "in constructie"
1868
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
900
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
901 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:895
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
902 msgid "update import: #"
1923
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
903 msgstr "import pentru actualizare: #"
1868
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
904
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
905 #: src/components/ImportSoundingresults.vue:324
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
906 msgid "Upload"
1923
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
907 msgstr "Incarca"
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
908
1868
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
909 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:75
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
910 msgid "URL"
1923
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
911 msgstr "URL"
1868
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
912
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
913 #: src/components/importqueue/Importqueue.vue:61
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
914 msgid "User"
1923
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
915 msgstr "Utilizator"
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
916
1868
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
917 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:120
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
918 #: src/components/staging/Staging.vue:18
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
919 #: src/components/usermanagement/Userdetail.vue:14
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
920 msgid "Username"
1923
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
921 msgstr "Nume utilizator"
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
922
1868
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
923 #: src/components/Sidebar.vue:108
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
924 #: src/components/usermanagement/Usermanagement.vue:14
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
925 msgid "Users"
1923
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
926 msgstr "Utilizatori"
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
927
1868
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
928 #: src/components/Identify.vue:65
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
929 msgid ""
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
930 "Uses\n"
1546
b83928a8fadb translation: update
Bernhard Reiter <bernhard@intevation.de>
parents: 1524
diff changeset
931 " <a href=\"https://download.geonames.org/export/dump/readme.txt\">GeoNames</a>\n"
b83928a8fadb translation: update
Bernhard Reiter <bernhard@intevation.de>
parents: 1524
diff changeset
932 " under %{ geoLicense }."
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
933 msgstr ""
1923
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
934 "Foloseste\n"
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
935 " <a href=\"https://download.geonames.org/export/dump/readme.txt\""
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
936 ">1GeoNames</a>2\n"
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
937 " sub %{ geoLicense }."
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
938
1868
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
939 #: src/components/usermanagement/Userdetail.vue:91
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
940 #: src/components/usermanagement/Usermanagement.vue:327
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
941 msgid "Waterway Admin"
1923
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
942 msgstr "Administrator de cale navigabila"
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
943
1868
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
944 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:28
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
945 msgid "Waterway axis"
1923
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
946 msgstr "Axa caii navigabile"
1868
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
947
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
948 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:43
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
949 msgid "Waterway gauges"
1923
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
950 msgstr "Statie de masura nivel"
1868
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
951
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
952 #: src/components/usermanagement/Userdetail.vue:94
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
953 #: src/components/usermanagement/Usermanagement.vue:328
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
954 msgid "Waterway User"
1923
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
955 msgstr "Utilizator cale navigabila"
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
956
1868
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
957 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:37
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
958 msgid "Waterwayarea"
1923
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
959 msgstr "Zona cale navigabila"
1868
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
960
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
961 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:575
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
962 msgid "Wednesday"
1923
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
963 msgstr "Miercuri"
1868
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
964
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
965 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:568
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
966 msgid "week"
1923
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
967 msgstr "saptamana"
1868
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
968
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
969 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:359
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
970 msgid "Weekly"
1923
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
971 msgstr "Saptamanal"
1868
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
972
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
973 #: src/components/importschedule/Importscheduledetail.vue:570
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
974 msgid "year"
1923
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
975 msgstr "an"
1868
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
976
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
977 #: src/components/fairway/Profiles.vue:443
08e3beb65403 client: translations: update source strings
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1864
diff changeset
978 #: src/components/fairway/Profiles.vue:444
1507
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
979 msgid "You can now select these coordinates from the \"Saved cross profiles\" menu to restore this cross profile."
88283e56789e Translation: add the missing .po files
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents:
diff changeset
980 msgstr ""
1923
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
981 "Poti selecta acum aceste coordonate din meniul \" Profile transversale "
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
982 "salvate \" pentru a restaura profilul transversal."
1524
a0a16577261a Translation: mark some strings for translation
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1510
diff changeset
983
a0a16577261a Translation: mark some strings for translation
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1510
diff changeset
984 #: src/store/map.js:415
a0a16577261a Translation: mark some strings for translation
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1510
diff changeset
985 msgid "Length"
1923
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
986 msgstr "Lungime"
1524
a0a16577261a Translation: mark some strings for translation
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1510
diff changeset
987
a0a16577261a Translation: mark some strings for translation
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1510
diff changeset
988 #: src/store/map.js:436
a0a16577261a Translation: mark some strings for translation
Fadi Abbud <fadi.abbud@intevation.de>
parents: 1510
diff changeset
989 msgid "Area"
1923
99196fbc3897 Translated using Weblate (Romanian)
MANESCU CARMEN <compania@acn.ro>
parents: 1868
diff changeset
990 msgstr "Zona"